บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*启示*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
启示
,
-启示-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
启示
[
启
示
/
啟
示
,
qǐ shì
,
ㄑㄧˇ ㄕˋ
]
enlightenment; revelation; apocalypse
#9794
[Add to Longdo]
启示者
[
启
示
者
/
啟
示
者
,
qǐ shì zhě
,
ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄓㄜˇ
]
revelator
#737561
[Add to Longdo]
启示录
[
启
示
录
/
啟
示
錄
,
Qǐ shì lù
,
ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄌㄨˋ
]
the Revelation of St John the divine; the Apocalypse
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We will honor and remember your moment of revelation.
[CN]
我们将尊重并记住 你的那一刻启示。
Children of Sorrow (2012)
Oh no, the Four Horses of the Apocalypse are coming down the home stretch having their workout.
[CN]
噢 不 是启示录四骑士 他们要准备进行赛前集训
The Littlest Angel (2011)
IHAVESOMETHINGMORETHAN
[CN]
电影给我们启示
Side by Side (2012)
Thank you. "Jobs Employment"
[CN]
62)\bord2\shad2\b1\cH629A84\3cH7ED5D3 }寻人启示 招工信息
Wolf Children (2012)
Are you ready for your moment of revelation?
[CN]
你准备好了吗 你启示的时刻?
Children of Sorrow (2012)
I was at a retreat lighting.
[CN]
我在等待神的启示
The Speed of Thought (2011)
In those good old days, when even a hockshop had to stick this receptionist thing out there in front to show it had class.
[CN]
好年景里 连当铺都会贴招接待员的启示 想显示他们档次很高
Part One (2011)
So far, our Doomsday killer has given us three tableaus, most likely referencing Revelation, chapters eight through 10.
[CN]
目前为止 末日杀手已经给出了三个场景 极像是引用了启示录 第八章到第十章
Are You...? (2012)
It's a sign from the heavens
[CN]
天好像要给我一点启示
The Guillotines (2012)
Did not know you could do his retreat here.
[CN]
我觉得你在这没法寻求神的启示
The Speed of Thought (2011)
- For a sign.
[CN]
- 等待出现启示
Jeff, Who Lives at Home (2011)
The Book of Revelations says to "partake of the herb."
[CN]
写在启示的书 "包括草本观叶"
Marley (2012)
- Dear God, send us a message.
[CN]
-上帝给我们启示吧
Cracks in the Shell (2011)
- The next apocalypse.
[CN]
- 接下来的启示。
Between Us (2012)
- You mean, like, is it a sign?
[CN]
- 你是说,这是启示吗?
Jeff, Who Lives at Home (2011)
Rowley invited me to the country club and I saw a "Help Wanted" sign.
[CN]
对 罗利让我去乡村俱乐部... 我看到了"招聘助手"的启示
Diary of a Wimpy Kid: Dog Days (2012)
And then, an epiphany!
[CN]
一个完美的融合体 它给我作画的启示
The Intouchables (2011)
The message of Christianity is here radically atheist.
[CN]
基督教的启示 在这里是极端无神论的
The Pervert's Guide to Ideology (2012)
It's in the Revelation.
[CN]
写在启示的书。
Marley (2012)
Yeah, maybe. Or maybe you should take it as a sign.
[CN]
也许吧 或者你应该把这个当成启示
Leap of Faith (2012)
Maybe this is a hint that could unravel the Nile mystery...
[CN]
说不定这就暗藏着解开尼罗河难题的启示
Thermae Romae (2012)
Give us a sign, will you?
[CN]
给我们一个启示吧 好吗
Best Laid Plans (2012)
Especially someone who calls himself Samurai Apocalypse.
[CN]
尤其是一个叫什么 Samurai Apocalypse的(意上天的启示)
JFK to LAX (2012)
The pelicans take their cue to dive from the dolphins.
[CN]
鹈鹕通过海豚的潜水得到启示
North America (2011)
WOLVES, SHOT APOCALYPTO DOWN IN MEXICO, WHERE THE TEMPERATURE
[CN]
他在墨西哥拍摄了《启示录》
Side by Side (2012)
MEXICO, WHERE THE TEMPERATURE WAS 100 DEGREES AND THE HUMIDITY
[CN]
《启示录》片场 2006
Side by Side (2012)
No, the universe is giving me a sign.
[CN]
不 宇宙在给我一个启示 { \3cH202020 }No. The universe is giving me a sign.
Nana Gallagher Had an Affair (2011)
You thought their last conversation was a revelation?
[CN]
你认为他们的最后一次谈话 是一个启示?
Married in a Year (2011)
I'm not gonna sit here and wait for a fucking sign!
[CN]
我才不要坐在这等什么狗屁启示!
Jeff, Who Lives at Home (2011)
You expect Alex to have some kind of revelation?
[CN]
你想让Alex得到某种启示吗
Guardians (2011)
The message of Christ is:
[CN]
基督的启示是
The Pervert's Guide to Ideology (2012)
Meronym wa' there, yebberin' about tracking' up Mauna Sol, why this Prescient woman come cussin' n' twisting' on my life?
[CN]
-451启示录,由朴档案员记录) 这个女先人为什么一定要折腾我呢?
Cloud Atlas (2012)
Give us a fucking sign!
[CN]
他妈的给个启示吧
Best Laid Plans (2012)
Even in the apocalypse, she's got me doing chores.
[CN]
天啊! 即使在启示录 使得我的工作。
State of Emergency (2011)
May I share one of the revelations of my 5, 000 years?
[CN]
容许我分享五千年其中一个启示吗?
Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012)
It's a sign!
[CN]
这就是启示!
Jeff, Who Lives at Home (2011)
I don't know. And the monks have achieved such a high level of enlightenment... that they can, like, float and shit, you know?
[CN]
况且那些喇嘛们已达到了如此高深的启示...
Chronicle (2012)
I keep thinking that the signs are all about me, but maybe...
[CN]
我一直觉得这全是给我的启示,但也许...
Jeff, Who Lives at Home (2011)
It's for my retreat.
[CN]
为了神的启示
The Speed of Thought (2011)
In your Revelations, you spoke of the consequences of an individual's life rippling throughout eternity.
[CN]
你的"启示"的要点是个体生命的后果 会一再重现直到永恒
Cloud Atlas (2012)
I broadcast my Revelations to the twelve States and four Off-World colonies.
[CN]
我向十二个州和四个地外殖民地广播了我的"启示"
Cloud Atlas (2012)
WHYNOTTRYITONTHEAVID? AND, YOU KNOW, I'M ALSO ONE OF AND, YOU KNOW, I'M ALSO ONE OF THOSE EARLY ADOPTER PEOPLE.
[CN]
沃特·默奇 剪辑 (现代启示录/英国病人/冷山)
Side by Side (2012)
TOBEACINEMATOGRAPHERISTO HAVE THE KNOWLEDGE OF THE ART.
[CN]
必须信任你 现代启示录 1979 作为摄影师
Side by Side (2012)
"Slim girls like skimmed milk" is the message.
[CN]
启示就是女人喜欢吃低脂酸奶
Cracks in the Shell (2011)
Being a minister's kid taught us the Word, from Genesis to Revelation.
[CN]
身为牧师的孩子,我们接受圣言教诲 从《创世纪》到《启示录》
A Band Called Death (2012)
What message can send to all who listen to us?
[CN]
您有什么启示要传达给 电视机前的观众吗
HOUBA! On the Trail of the Marsupilami (2012)
- What's the message?
[CN]
-启示是什么
Cracks in the Shell (2011)
In the Revelations
[CN]
? 在启示?
Marley (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ