left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*同社*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 同社, -同社-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
共同社
[共 同 社, Gòng tóng shè, ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄜˋ]Kyōdō, Japanese news agency#22401[Add to Longdo]
日本共同社
[日 本 共 同 社, Rì běn Gòng tóng shè, ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄜˋ]Kyōdō, Japanese news agency[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
同社
[どうしゃ, dousha](n) the same firm; (P)#2466[Add to Longdo]
共同社会
[きょうどうしゃかい, kyoudoushakai](n) communal society; community[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
Our ownership in the company is 60%.
我々の同社における持分は、６０％です。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.
合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた。
We have a 50% interest in the company.
私達は同社に５０％出資している。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
The company's export to India amounted to $100 million last year.
同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
The company crafted a new product.
同社の新製品を作り上げた。
The company announced a profit of $200 million after tax.
同社の税引き後利益２億ドルを計上した。
The launching of the company was in 1950.
同社の創立は１９５０年である。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
The company's immediate priority is to expand the market share.
同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸入の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
The corporate headquarters is in Los Angeles.
同社の本社はロサンゼルスにあります。
The company is equally owned by the two groups.
同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
The company earned $300 million on sales of $4, 000 million.
同社は４０億ドルの売上で、３億ドルの利益をあげた。
The company went out of business after many years of declining profits.
同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
That is well-managed company.
同社は経営状態がいい。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.
同社は国のタバコ業を独占している。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
The company produces soy sauce and other food products.
同社は醤油その他の食品を生産する。
The company is in deficit.
同社は赤字である。
The company has decided to sell some of its money-losing units.
同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.
同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.
同社は東証に上場している。
The two groups share equally in the company.
二つのグループが半々に同社を所有している。
He is a member of the board of the company.
彼は同社の取締役です。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, she comes from a different community, but she's smart and she's beautiful, and I love her."
[CN]"是的，她来自不同社会背景" "但她很聪明又很美丽" "而且我爱她"The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
That probably requires a permit.
[CN]在大同社会里 我会把你锁在笼子里 放广场上 估计要申请批准The Fish Guts Displacement (2012)
In fact, Ty Lafitte has helped us make every document in the company's history public, every message, every plan including, and this is my favorite part, every email from Tom and Eamon's accounts,
[JP]実際、Ty　Lafitteはすべてのドキュメントを作成する手助けをしてくれました 同社の歴史の中で、 すべてのメッセージ、すべてのプラン、The Circle (2017)
Each team will take a couple of these guys.
[CN]我们准备把你们分散到各不同社区 - 每人分几个嫌犯Different, Not Better (2013)
The company is headquartered in Chicago.
[JP]同社はシカゴに本部を置いてるTransformers: Age of Extinction (2014)
I mean, two beta testers at the same company going off the rails on the same day?
[JP]二人とも 同社のモニターで 同日 事件を起こしてるPlaytime (2012)
They said, "Don't go there, don't spend," so I listened and I didn't go and spend money in any other supermarkets.
[CN]-所以怎么说都会在我们行进的路上 于是在这，我们就看到了 于是我就打电话给她 跟她说她没有错过任何东西 她说过价格同社会主义的一样低Czech Dream (2004)
The company needs to distance itself.
[JP]同社はそれ自身を遠ざける必要があるSearch and Destroy (2015)
We need to think about the community of citizens.
[JP]我々は市民の共同社会を 考える必要があるColonial Day (2005)
Flynn took ownership of ENCOM in 1982 as the company skyrocketed to the top of the tech industry.
[JP]フリン氏はＥＮＣＯ社が業界トップに 躍り出た１９８２年に 同社のオーナーになりましたTRON: Legacy (2010)
That's the exact amount the company invested in a friend's start-up venture 3 years ago.
[JP]同社が投資した正確な数字だわ 3年前に友人が ベンチャー事業を始めたのAn Innocent Man (2012)
At the company ... Fellow ...
[JP]同社では　同僚The Whole Truth (2016)
Different socioeconomic backgrounds, levels of education, and areas of work.
[CN]不同社会经济背景 不同教育程度 不同工作领域Scared to Death (2007)
Ned, the company will be fine.
[JP]同社は素晴らしいわBurned (2013)
"The Facebook is an online directory that connects people "through different social networks.
[CN]Facebook是一部在线指南 将不同社交网络的人联系在一起The Social Network (2010)
The archeological community believed it was a fake but the company decided to explore further
[JP]＜考古学社はその文書を偽物だとしたが＞ ＜同社は納得せず更に調査を続けた＞Dragon Blade (2015)
It's trading at an all-time high, so someone's betting that the company fails big.
[JP]最高値で売買している 誰かが賭けているので、 同社は、大きな障害が発生した。Critical (2012)
particularly Asia...
[JP]それに対し 同社は 顧客ﾀｰｹﾞｯﾄを海外 特にｱｼﾞｱからの...Episode #1.7 (2013)
Up to this point, poor people were dying, but, by December 1941, members of the intelligentsia were starving to death.
[CN]为什么他要特别提到知识分子呢？ 因为犹太区里 不同社会阶层的人Shoah (1985)
Standard Oil has since morfed into Exxon Mobil and others.
[JP]アメリカ初の億万長者となって誕生。 同社はその後、エクソンモービルなどに姿を変えています。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Then before you know it, somehow you are left to choose from a small group of extremely wealthy people who suspiciously have the same broad social view.
[CN]而在你知道以前，你只能从一小撮非常有钱 并且拥有相同社会观的人中选择总统Zeitgeist: Addendum (2008)
the loss of 500 million was due to the fact that the company's financial statements were being window dressed. the fact that the window dressing was overlooked in the early stage is a far bigger problem.
[JP]あなたの報告書によれば ５億損失の原因は➡ 同社の決算書が 粉飾されていたことだ とある➡ しかしね 最初の段階で➡Episode #1.1 (2013)
But the work I'm doing in digital immunization technology is gonna take this company to another level.
[JP]だが　私が デジタル免疫技術でやってる仕事は 同社を別のレベルに前進させるだろうSearch and Destroy (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ