บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

同伙

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 同伙, -同伙-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[同伙, tóng huǒ, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˇ]colleague; co-conspirator#16400[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Have you told all about your conspiracy against the state?"

[CN]你有将对抗美国的图谋告诉你的同伙吗？"The Confession (1970)

Now, I guarantee you, we are gonna do our homework on this and we will come up with another player.

[CN]我保证我们会加紧查出他的同伙 Ransom (1996)

"on the state armory." "Accompanied by two of his men, "mannion surprised the guards at the armory..."

[CN]曼纽尔和他的两个同伙出乎意料的于...The Whole Town's Talking (1935)

Also pick up his partner, Vincent Yost. He's somewhere on board.

[CN]也要把他的同伙 Vincent Yost抓起来他就在列车上的某个地方 The Narrow Margin (1952)

That's who you're in league with, the devil himself.

[CN]对，那就是你的同伙恶魔本尊 Still Valley (1961)

- Mind you, you're an accomplice now!

[CN]警告您您现在是同伙了没问题没问题 Watch Out for the Automobile (1966)

No, there was another guy with him.

[CN]不，还有一个同伙 The Naked City (1948)

But I was right, it was his accomplice on the phone.

[CN]但我猜对了电话里就是他的同伙 Come Dance with Me! (1959)

We also have a real good idea about who he was teamed up with. Now, let me show you something.

[CN]我们也知道他的同伙是谁过来看看 Ransom (1996)

You heard the police. They said I had an accomplice. A girl.

[CN]你听到警察说的，他们说我有个同伙，一个女孩 Cry of the City (1948)

But it's the other man who shot Sali, while supporting Rémy.

[CN]也就是说，杀死萨里的是另一个而且是扶住他的同伙的时候 Le Doulos (1962)

He and a couple of other kids broke into a grocery store.

[CN]他和同伙闯进家杂货店 Call Northside 777 (1948)

Look, your fellow accused have already signed , and theirs are more serious.

[CN]听着, 你的同伙罪犯已经签了名了他们的罪名更严重 The Confession (1970)

I took him to the garden, half dead...

[CN]为什么你不帮你的同伙去？Smile Before Death (1972)

Lovely, you brought company.

[CN]好极了你居然还有同伙 Barb Wire (1996)

Too bad your Mob didn't keep their promise.

[CN]你的同伙没有遵守他们的承诺真是太糟糕了 'G' Men (1935)

- He thinks you're one of them.

[CN]- 不他会把你当成同伙 Fantomas vs. Scotland Yard (1967)

So she and her accomplice came here to kill you.

[CN]所以她与她的同伙一起来杀你 A View to a Kill (1985)

You were giving warning to your friends.

[CN]你在给同伙打信号。Heaven & Earth (1993)

Oh, now we're all partners!

[CN]好了，现在我们都是同伙了！Pocketful of Miracles (1961)

"Accessory to murder"... mean anything to you?

[CN]"谋杀犯的同伙"知道有什么后果吗 Breathless (1960)

You don't support a dying man and let him shoot.

[CN]后来同伙死掉了，于是他把他留在原地，这很正常，不是吗 Le Doulos (1962)

You find a corpse and right away I'm a killer.

[CN]是谁杀了他你还是你的同伙？你找到一具尸体我就莫名其妙成了杀人犯 Where the Sidewalk Ends (1950)

- Yes, sir. Apparently, the hood on lookout had a triggerman who was his partner on the job.

[CN]显然，这个流氓有同伙一起作案 The Lineup (1958)

Look, I'm not stickin' around when Dino and his boys come for the rest of it.

[CN]瞧，我不会等着Dino和他的同伙来拿剩下的60万 Money for Nothing (1993)

- Your brother was in on it.

[CN]-你弟弟跟他们同伙 The Game (1997)

I'm your partner, Love Love.

[CN]我是你的同伙爱爱 Rider on the Rain (1970)

-Or like a partner.

[CN]- 或是同伙 Once Upon a Time in the West (1968)

- It's a plot by the Rodin gang.

[CN]这是罗丹同伙的阴谋 Camille Claudel (1988)

If I'm not dead, I'm with you.

[CN]你自己说过的... 如果我没死, 他们就会认为我和你是同伙 Mission: Impossible (1996)

As for him, he's not the kind to rat on his partners.

[CN]阿尔列特一点都不忠诚而他却不会出卖他的同伙 Le Doulos (1962)

But they're out to get you. You and everybody else in your racket.

[CN]但是他们要抓你和所有的同伙 'G' Men (1935)

But you can tell the white men.

[CN]而你的同伙是白人 Burn! (1969)

I'd like to start by picking up Brown and company...

[CN]我想以抓捕布朗及其同伙开始...The Big Combo (1955)

A young Russian penetrated to Blessington's rooms while his confederate kept the doctor from interfering.

[CN]一个年轻的俄国人溜进了布莱辛顿的房间而他的同伙则让医生无法分身干涉 The Resident Patient (1985)

Even if you did tell the cops, I was in on it with you what could they do to me?

[CN]就算你向警察告发了我我也是你的同伙... ...他们会对我做什么？Detour (1945)

Four of their comrades chosen at random will be shot

[CN]将有他4个他们的同伙将被处决"Death in the Garden (1956)

Against Gunther and his racket bosses.

[CN]对付 Gunther和他的同伙们 Underworld U.S.A. (1961)

But Rémy's accomplice got away.

[CN]但是那个同伙逃走了 Le Doulos (1962)

- You alone or you got confederates?

[CN]-你自己一个人还是有同伙？Dog Day Afternoon (1975)

We've checked: there's no helmet at the addresses given by Docent's men.

[CN]搜查表明，讲师同伙们的家中并没有头盔。Gentlemen of Fortune (1971)

Meanwhile, that guy's friends might be coming back here.

[CN]但是, 那个人的同伙可能会回到这里 Violent Saturday (1955)

She may have been Rémy's girl, or his partner's.

[CN]也许她是你朋友的朋友或者是他的同伙 Le Doulos (1962)

And his accomplice is Daniel.

[CN]他的同伙是丹尼尔他杀了安妮塔 Come Dance with Me! (1959)

You'll become my accomplices in a major financial deal that I'll explain to you.

[CN]成为我的同伙参加一个重要的交易行动 Fantomas vs. Scotland Yard (1967)

Your partners, Niebaum.

[CN]你的同伙 The Negotiator (1998)

That is, except for one who escaped our ambush!

[CN]剩下的同伙们身高都在6英尺以下 Face to Face (1967)

You shoot for him, then stick the gun in his hand.

[CN]然后他把手枪放在同伙手中 Le Doulos (1962)

But we do dispute that Mundt was in league with him... and we dispute that Mundt accepted money for betraying our democracy.

[CN]我们要争论的是穆特不是利麦克的同伙而且我们不同意穆特被英国收买，出卖我们的民主 The Spy Who Came In from the Cold (1965)

Try not to think of what will happen when that man doesn't get back to the others.

[CN]试着不去想当他的同伙发现那个人没回去会发生什么 Union Station (1950)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ