left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*台词*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 台词, -台词-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
台词
[台 词 / 台 詞, tái cí, ㄊㄞˊ ㄘˊ]an actor's lines; script#9801[Add to Longdo]
台词
[台 词 / 臺 詞, tái cí, ㄊㄞˊ ㄘˊ]an actor's lines; script#9801[Add to Longdo]
潜台词
[潜 台 词 / 潛 台 詞, qián tái cí, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄞˊ ㄘˊ]unspoken words in a play (i.e. unambiguously hinted at, but not spoken)#41880[Add to Longdo]
潜台词
[潜 台 词 / 潛 臺 詞, qián tái cí, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄞˊ ㄘˊ]unspoken words in a play (i.e. unambiguously hinted at, but not spoken)#41880[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Men are such scum. Can you run lines with me?
[CN]真烂，能跟我对台词吗？Trick (1999)
Okay. Bullshit, bullshit, my line.
[CN]胡说，胡说，我的台词Man on the Moon (1999)
Your next script. It has a few more lines.
[CN]这是下次的剧本 台词有增加了一点喔Perfect Blue (1997)
DAVID ! YOUR LINES ARE ON THE CUE CARDS OVER HERE.
[CN]大卫 你的台词就在大字报上Nurse Betty (2000)
- "Assault on Voltareck", episode 81.
[CN]- 是81集的台词Galaxy Quest (1999)
- What happened to the cannoli line?
[CN]那台词是怎么回事？Rushmore (1998)
Damn you. I won't say that stupid line one more time.
[CN]他妈的，我再也不会说 那些愚蠢的台词了Galaxy Quest (1999)
You only had one line.
[CN]你只有一句台词The Sixth Sense (1999)
O night!
[CN]你能期望灰石和泥土 讲出比这更好的台词吗？A Midsummer Night's Dream (1999)
Our actors walk up to him and say their lines.
[CN]我们的演员走到他面前说台词。Bowfinger (1999)
You never forgot a line or missed a mark!
[CN]你从来没忘记过台词，从没错过标记!Galaxy Quest (1999)
That's my favorite line in my favorite movie of yours:
[CN]这是我最喜欢的电影中的台词，就是您导演的那部：Gods and Monsters (1998)
Sir, your lines are too hard!
[CN]老师... 台词太难了Perfect Blue (1997)
Sin from my lips? O trespass sweetly urged.
[CN][ 台词 ]Then have my lips the sin that they have took.The Object of My Affection (1998)
If that's the case, don't you think she's got too few lines?
[CN]不过相对起来 台词好像是少了点...Perfect Blue (1997)
Then move not, while my prayer's effect I take.
[CN][ 台词 ] Saints do not move. They grant, forprayer's sake.The Object of My Affection (1998)
Take pains. Be perfect. Adieu.
[CN]不，你可以即兴演出， 因为你没什么台词，只要吼叫就行 也让我演这头狮子吧A Midsummer Night's Dream (1999)
-Yes, but you didn't have any lines, dear
[CN]-是的，不过你一句台词也没有，亲爱的Ray's on TV (1997)
Flute! Snout the tinker! Starveling!
[CN]来吧，希波丽妲 到我的台词时 叫我一声我就接下去A Midsummer Night's Dream (1999)
A line from a gangster movie.
[CN]一部黑帮电影中的 一句台词吗?Brother (2000)
- Every line matters.
[CN]每句 台词都很重要Rushmore (1998)
OH, ARE YOU ? COME ON.
[CN]对呀 来吧，只有四句台词Nurse Betty (2000)
I can't go out there, and I won't say that stupid line one more time!
[CN]我不能上台。 我再也不想说那些愚蠢的台词了Galaxy Quest (1999)
"AII the world's a stage, And all the men and women merely players."
[CN]"所有的话都是台词 所有男人女人都只是演员"Never Been Kissed (1999)
[ Falsetto Voice ] Oh, wall, full often hast thou heard my moans for--
[CN]不，大人，他不能回骂 "欺骗我" 是西丝碧的下段台词的提示 他...A Midsummer Night's Dream (1999)
That's my line. He stole my gang, he's stealing my lines.
[CN]那是我的台词 他偷了我的团伙 他还要偷我的台词Shanghai Noon (2000)
That's Springsteen, man.'The River.' I'm all out of Bible quotes.
[CN]这是史普斯汀的"河流" 歌词 没有圣经台词可用了Hard Rain (1998)
Look, it was good acting, good acting, but the reading was a little off.
[CN]演得真好！ 但台词说得不够完美Terror Firmer (1999)
I know it by heart from hearing it over the loudspeakers.
[CN]我从喇叭上... 听熟了台词All About My Mother (1999)
But you need not make it worse. Say your lines with conviction, my happy little shoemaker.
[CN]但你们也不要表现得太差, 你要带着信心来念台词, 我快乐的小鞋匠Quills (2000)
Mine ear is much enamoured of thy note.
[CN](昆斯)你的台词之前那句 是"永不疲倦"A Midsummer Night's Dream (1999)
I feel like I'm gonna have nightmares about this line!
[CN]这幕的台词 我好像作梦都会梦到似的Perfect Blue (1997)
Could we do that line again, Barrington? This time, try it in English.
[CN]巴灵顿，请把这句台词重说一遍 这次不要说外国话Topsy-Turvy (1999)
If Arnold Schwarnzen-cracker is gettin' to say lines like that then I deserve equally well-written shit.
[CN]如果阿诺 斯瓦茨辛格 有那么出色的台词， 你应该保证我也有那样的台词。Bowfinger (1999)
Josie, why don't you read act five, scene two, RosaIind's speech?
[CN]乔西，你何不念第五幕 第二景，萝丝琳的台词？Never Been Kissed (1999)
Not much to get nervous about when you have only one line...
[CN]台词就只有一句 也没什么好紧张的地方啊Perfect Blue (1997)
We will meet and there we may rehearse most obscenely and courageously.
[CN]你写好狮子的台词了吗？ 拜讬，要是写好了， 先给我，因为我台词记得慢A Midsummer Night's Dream (1999)
ARE YOU ALL RIGHT ? I THINK YOU STEPPED ON MY FIRST LINE-- I WAS TALKING TO HER.
[CN]你还好吧 你抢了我的台词Nurse Betty (2000)
LINES ARE OVER HERE.
[CN]台词都写在这里Nurse Betty (2000)
Yeah, I think she went outside to, uh, practice her lines. Fresh air improves memory.
[CN]我记得她出去背台词了，新鲜空气有助记忆力Terror Firmer (1999)
There's a line you gotta wait for.
[CN]有句台词你必须等待Shrek (2001)
Okay, we gotta do one line for the film. No one can hear you say... "It's all right.
[CN]好，我们要为电影录一句台词 没人能听到你说...American Movie (1999)
Would you like me to take you through your lines ?
[CN]想要我帮你对台词吗？Notting Hill (1999)
[ Thunder ]
[CN]各位，你们都拿到角色台词了， 请你们在明晚前熟记它们A Midsummer Night's Dream (1999)
Just like Eve Harrington. You learned the part on purpose.
[CN]像夏娃一样 你私下偷记台词All About My Mother (1999)
Time's up, O'Bannon! It's the end of the line!
[CN]时间到了 奥班诺 台词彩排结束了Shanghai Noon (2000)
YOU REMEMBER THAT LINE ?
[CN]记得这句台词吧Nurse Betty (2000)
* And dares not answer nay *
[CN]你把你那份台词一下全说了， 把下一段开头也说了A Midsummer Night's Dream (1999)
My line is, 'A nice mess you've got us into.'
[CN]我写的台词是 "你使我们陷入困境"Topsy-Turvy (1999)
Bullshit, bullshit, my line.
[CN]胡说，胡说，我的台词Man on the Moon (1999)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ