main-logo
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*受け入れる*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 受け入れる, -受け入れる-
Saikam JP-TH-EN Dictionary
受け入れる
[うけいれる, ukeireru] TH: ยอมรับ
受け入れる
[うけいれる, ukeireru] EN: to accept
受け入れる
[うけいれる, ukeireru] TH: ได้รับไว้
受け入れる
[うけいれる, ukeireru] EN: to receive
EDICT JP-EN Dictionary
受け入れる(P);受入れる;受け容れる;受けいれる;受容れる
[うけいれる, ukeireru](v1, vt) to accept; to receive; to agree; (P)#11356[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
ご提案を受け入れることができず、たいへん残念です。
Jim will accept your proposal.
ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。 [ M ]
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.
つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.
ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
You should have accepted his advice.
君は彼の忠告を受け入れるべきだったのに。 [ M ]
We accept anybody, irrespective of nationality.
国籍に関係なく誰でも受け入れる。
I cannot bring myself to accept your offer.
私はあなたの申し出を受け入れる気になれない。
I don't know whether to accept or refuse.
受け入れるべきか断るべきかわからなかった。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
昇進の見込みがあったので彼はその申し出を受け入れる気になった。
Accept a high post in the government.
政府の高い地位に就く（ことを受け入れる）。
Accept the proposal.
提案を受け入れる。
We are agreed to accept his proposal.
彼の提案を受け入れることに同意します。
He was going accept the offer, but thought better it.
彼はその申し出を受け入れるつもりだったが思い直しやめた。
He is very reluctant to accept the invitation.
彼は招待を受け入れるのをたいそう渋っている。
He can dish it out but he can't take it.
彼は他人を批判できても、批判を受け入れることはできません。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.
彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
She had no choice but to accept her fate.
彼女は運命を受け入れるしかなかった。
She accepts criticism from anyone but her parents.
彼女は両親以外なら誰の批判も受け入れる。
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer