left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*发言权*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 发言权, -发言权-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
发言权
[发 言 权 / 發 言 權, fā yán quán, ㄈㄚ ㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ]the right of speech#20161[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That Russia will have no say.
[CN]英美将统治战后的世界，俄国没有发言权Patton (1970)
Don't you think I have anything to say about that?
[CN]你认为我对此没有发言权吗？You Kill Me (2007)
Do I have no say in my own life?
[CN]我对于自己的生活一点发言权都没有吗Tristan + Isolde (2006)
And no room out there for losers, believe me.
[CN]失败者没有任何发言权，相信我Save the Tiger (1973)
To have no say in your business, it's degrading.
[CN]对自己的生意没有发言权 这很不体面Food, Inc. (2008)
on the very thing you're paid to do.
[CN]你不觉得我比你更有发言权吗？Bats: Human Harvest (2007)
- It's so trite. - Come on.
[CN]你没有发言权All I Wanna Do (1998)
- Eve´ryone has a say.
[CN]-大家都有发言权Patriot Games (1992)
But the Italians will have the last word.
[CN]可是意大利人有最终的发言权Part II (1988)
I'm sorry, did you just say, "there's nothing funny... about he sit onion?"
[CN]对不起，为你做只不过发言权， "没有什么有趣 ... 大约他坐洋葱吗？ "How to Rob a Bank (and 10 Tips to Actually Get Away with It) (2007)
Mister, I don't suppose nothing. You're theirs now.
[CN]先生，我没有发言权 你现在是他们的了The Missing (2003)
Instead, I decided to lie and say you were wonderful.
[CN]相反的, 我决定躺着 而且发言权你是令人惊奇的。Rosemary's Baby (1968)
Cause we have no say at all.
[CN]没有发言权嘛Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)
- Mr. Lewis, you do not have speaking privileges.
[CN]雷恩，不是嘛... 先生，你在本听证会没发言权The Contender (2000)
It's my life. Or don't I get any say in the matter?
[CN]人生是我自己的 我自己却没有发言权吗?The Human Stain (2003)
Therefore you're not going to have any say-so about it, Colonel.
[CN]你没有任何发言权了，上校Paths of Glory (1957)
You shouldn't be thinking about sex.
[CN]你没有权力抗议 我有发言权，你不能阻挠议事All I Wanna Do (1998)
- [ Interpreter #1 ] R/jght here. [ Lanzmann ] Then he had a front-row seat for what happened.
[CN]因此他对所发生的事最有发言权Shoah (1985)
- Do I have any say in this?
[CN]-我没有发言权吧Patriot Games (1992)
She was my understudy. I have a say, too
[CN]Annie是我的候补，我有发言权Showgirls (1995)
That giant hog the store owner was talking about?
[CN]那巨大的猪， 保存旧的发言权吗？Pig Hunt (2008)
It's not like I asked to become king. I've had no say in the matter.
[CN]这可不是我要求成为国王就可以的 我没有发言权Ella Enchanted (2004)
Mr. Simms, you do not have the floor.
[CN]西门斯先生，你没有发言权The Patriot (2000)
She - she was slighted like, and had no say in anything.
[CN]她... 她被大家忽视了 任何事情都没有发言权The Copper Beeches (1985)
Now i've had my say...
[CN]现在，我有我的发言权？WMD: Weapons of Mass Deception (2004)
- How dare you?
[CN]疑犯没有发言权Iron Monkey (1993)
These large say entered.
[CN]进入这些大的发言权。Dreamland (2006)
The only one I never got a say in was the one that mattered.
[CN]而唯一那个我不曾有过发言权的，是最重要的那个。Prozac Nation (2001)
Have I no say in this?
[CN]难道我没发言权吗？Reservation Road (2007)
We have no voice!
[CN]我们没有发言权！The Ugly American (1963)
This was almost completely adopted by the administration in part, because the people who wrote this had open board into the admininstration.
[CN]在某种程度上，这些理论被政府照搬过去 因为提出理论的人 在政府非常有发言权Why We Fight (2005)
Says who?
[CN]哪一个发言权?Day of the Dead (2008)
Did you know that statistics say that 98% of all convicted criminals... have successfully committed at least one previous crime... before they were caught?
[CN]做，你知道那统计发言权 那98%的全部罪犯 ... 成功犯 至少一种以前的犯罪 ... 在他们被抓住之前吗？How to Rob a Bank (and 10 Tips to Actually Get Away with It) (2007)
I don't know how to say this, okay, so I'm just gonna say it.
[CN]我不知道怎样说这，好， 因此我正是gonna发言权它。What Love Is (2007)
We have no vote!
[CN]我们没有发言权！The Ugly American (1963)
She has more experience with this kind of hellish nightmare than anyone else here.
[CN]她比这里任何一个人对这噩梦般的遭遇 更有发言权Resident Evil: Degeneration (2008)
Dont make a move without my say-so.
[CN]不要让我没有发言权，所以一招。Married to the Mob (1988)
But don't you think we ought to have some influence, some say on things?
[CN]难道你不认为我们应该对事情有点发言权吗Dracula (1979)
I am one of a very few who are in a position to tell it.
[CN]我是少数几个对此有发言权的人Nanking (2007)
Sure, if you wanna talk to me now, you can have a say in it.
[CN]如果你现在愿意和我谈 你就有发言权了Reservation Road (2007)
I don't have any say about this?
[CN]我对此没有任何发言权吗?Frank & Eva (1973)
I mean, taxation with representation, right?
[CN]要想征税必须要给代表发言权，对吧？The Gang Cracks the Liberty Bell (2008)
We get no say in the matter.
[CN]这样的状况下我们没有发言权Mom at Sixteen (2005)
Even fleas have their say, now?
[CN]现在连跳蚤也有发言权了吗?Malicious (1973)
Who has claim?
[CN]谁有发言权？ Who has claim?Kingdom of Heaven (2005)
You can curtsy or not. That's your choice. There's really nothing I can do about it.
[CN]你可以行礼，或不行礼，这在与你的选择 我对此没有发言权Ella Enchanted (2004)
I have no say, okay?
[CN]我没发言权，好不好？Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)
Women have no say right here, so you must wear it.
[CN]女人在这儿没有发言权，你得戴上它Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)
Well, thanks to your uncle, there are a lot of people who have no say in the matter.
[CN]好，拜你叔叔所赐，很多的人在某些事上也没有发言权Ella Enchanted (2004)
- No, I have a voice
[CN]- 不，我有发言权Danton (1983)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ