บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

发呆

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 发呆, -发呆-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[发呆 / 發呆, fā dāi, ㄈㄚㄉㄞ]daydream; lost in thought#9496[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

She would just sit in here for hours and stare at 'em, breathing' 'em in.

[CN]她好几个小时可以坐在这里嗅着这些玫瑰对着它们发呆 Here on Earth (2000)

If you sit here philosophizing you'll only put on weight. Take that top off!

[CN]你坐在这发呆只会增肥摘掉帽子!Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)

- I'm not at all zonked.

[CN]- 我不是在所有发呆的。40 Carats (1973)

Lieutenant, you're staring.

[CN]上尉！你爱发呆 Hot Shots! (1991)

He has been absent minded all day long.

[CN]真是的他今天一整天都在发呆 Monster (2004)

But they're playing dido in there right now and everybody's slow dancing and really mellowed out right now.

[CN]但他们正在玩现在有权利在蒂朵和每个人的慢舞，真正现在发呆。Jobs, Jobs, Jobs (2002)

Would you get your thumb out of your ass?

[CN]别在那里发呆...Die Hard 2 (1990)

Fellas, stop nodding and just stare at me for a second, okay?

[CN]你们俩个，别在那里发呆 Evolution (2001)

You are not making money standing there gawking at yourself.

[CN]你站在这儿发呆赚不了钱 Memoirs of a Geisha (2005)

Troth, my lord, I found him here as melancholy as a lodge in a warren.

[CN]不瞒殿下说，我看见他像凝固里的一座小屋似的，独自在发呆 Much Ado About Nothing (1993)

What happened? Why are you staring like that?

[CN]怎么了，为什么发呆？Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)

They're in a trance.

[CN]他们是在发呆。Simply Irresistible (1999)

When I play Dracula, I put myself into a trance.

[CN]我在演德古拉这个吸血鬼的时候我只要装发呆就可以了 Ed Wood (1994)

Day in, day out... just staring at the sea.

[CN]每天都望着大海发呆 Ringu (1998)

Why are you stoned?

[CN]干嘛靠墙发呆？Che goh ha tin yau yee sing (2002)

Mr McAllister, quit daydreaming and get back to work.

[CN]麦考利斯特老师，别发呆了好好工作 Election (1999)

- You've been very good to me. You've kept me from brooding.

[CN]你让我不再是一个人发呆 Howards End (1992)

Can't you do anything right?

[CN]你每天除了瞪着眼睛发呆你还能干什么？Shanghai Triad (1995)

Young girl, it is not the moment of rêvasser!

[CN]航海士，没时间发呆了 One piece: Dead end no bôken (2003)

He knelt as if in a trance.

[CN]他跪如果在发呆。Psycho Beach Party (2000)

She's there every day since he died.

[CN]一到学校就发呆坐着谁劝也不行 The Road Home (1999)

Quit looking up to the sky and get back to your books! "

[CN]不要整天只知道对着天空发呆 Kiki's Delivery Service (1989)

Don't stand there moping.

[CN]不要光站在那里发呆 The Proposition (2005)

I'm too apt to brood.

[CN]我很容易就一个人发呆 Howards End (1992)

Don't just stand there, Elliot.

[CN]你别站着发呆啊，艾略特 Billy Elliot (2000)

And spacing out, slitting eyes, dotty eyes humming ears, dry mouth, bloodless cheeks intestine disorder, belly pot...

[CN]还有发呆、发鸡盲、发疯、发腿软飞蚊症、发耳瘟、口淡淡、脸苍白长虫、长渍、啤酒肚、鬼祟肉、拜拜肉 McDull, Prince de la Bun (2004)

[CN]不要站着发呆 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)

I was getting my sewing machine fixed across the street... and he was sitting in the window of his shop just staring.

[CN]我把缝纫机拿到街对面去修时... 他正坐在店的橱窗边发呆 Pleasantville (1998)

That weird trance thing you do, going "yum"?

[CN]就像你那样发呆，然后念"哟~~~牟 Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)

She looked in that direction, then her face froze.

[CN]她看着这个方向然后开始发呆了 The Mirror Crack'd (1980)

She'll be on-stage with nothing to do but convert oxygen into carbon dioxide!

[CN]我说她明天就要在台上发呆表演把氧气吸入吐出二氧化碳 Miss Congeniality (2000)

Except sometimes I'll be droning along.

[CN]有时候我就一个人在那发呆 Moonstruck (1987)

Fallen for Sonoko-san, have you?

[CN]刚才看园子姐姐看到发呆了 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001)

At least she was there when I got home from school.

[CN]至少我放学回家的时候能还能见着妈妈她不会像你那样一天到晚只盯着电脑屏幕发呆 Eye of the Beholder (1999)

4:30, stare into the abyss.

[CN]四点半，发呆 How the Grinch Stole Christmas (2000)

What's on your mind?

[CN]怎么了？怎么在发呆呢？Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)

Stand not amazed!

[CN]别在这发呆 Romeo + Juliet (1996)

I'm gonna leave you two behind if you don't hurry!

[CN]你们再发呆我就自己先走了喔 Patlabor: The Movie (1989)

Well, are you boys just gonna sit there... with your mouths open... or is someone gonna offer me a seat?

[CN]你们打算继续发呆流口水还是帮我弄个座位 Scary Movie 2 (2001)

Spacing out, slitting eyes, dotty eyes, humming ears...

[CN]发呆发鸡盲发疯发腿软飞蚊症发耳瘟...McDull, Prince de la Bun (2004)

I just stare at my desk.

[CN]我看着桌子发呆 Office Space (1999)

You can't go to bed with a guy who's zonked out on Valium.

[CN]你不能带上床, 发呆的家伙就会安定 My Best Friend's Girl (1983)

Disappointed and zoned!

[CN]很失望的发呆中...Speak Like a Child (1998)

People like to stare at their coffee a lot here. - All set?

[CN]很多人喜欢在这对着咖啡发呆 Catch and Release (2004)

That frozen look. What was it that Heather Babcock said to Marina just before the frozen look?

[CN]巴布格特在她发呆之前说了什么？The Mirror Crack'd (1980)

You are brooding.

[CN]您在发呆呢？ Sir? You are brooding.The Batman vs. Dracula (2005)

- How's the morale Old Buddy, you're not zonked?

[CN]- 怎么样士气的老伙计，你不是发呆的？40 Carats (1973)

With their social programmes that don't work. '

[CN]家长只会看着施政计划发呆 Strange Days (1995)

One evening she called me, I was in a trance.

[CN]一天晚上，她打电话给我，我是在发呆。Permanent Midnight (1998)

Stop gawking and help me.

[CN]别发呆了你也来帮忙 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ