บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
56
ผลลัพธ์ สำหรับ
*友人*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
友人
,
-友人-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
友人
[
友
人
,
yǒu rén
,
ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ
]
friend
#11291
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
友人
[ゆうじん, yuujin]
(n) (more formal than 友達) friend; (P)
#2527
[Add to Longdo]
オンラインの友人
[オンラインのゆうじん, onrain noyuujin]
(n) { comp } online buddy
[Add to Longdo]
友人を訪ねる
[ゆうじんをたずねる, yuujinwotazuneru]
(exp, v1) to call on a friend
[Add to Longdo]
友人間
[ゆうじんかん, yuujinkan]
(n) among one's friends
[Add to Longdo]
友人宅
[ゆうじんたく, yuujintaku]
(n) friend's house; home of a friend
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
The two friends have formed a deep bond of friendship.
2人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
The students studying over there are my friends.
あそこで勉強している学生は私の友人です。
The fellow standing over there is my friend.
あそこに立っている男は私の友人です。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
You will be missed by your friends.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
The artist whose paintings you liked is a friend of mine.
あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
Choose such friends as will benefit you.
あなたのためになるような友人を選びなさい。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.
あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
You will be missed by your friends.
あなたは友人を失って寂しいでしょう。
In a way, what your friend has said is true.
ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。 [ M ]
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
Ann does not lack for friends.
アンは友人に事欠かない。
Anne is the envy of all her friends.
アンは友人みんなの羨望の的である。
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.
いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
Mr. Brown a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
She insulted her friend in anger.
かっとなって彼女は友人をののしった。
Kate went to a party to see her friend.
ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
This shows his loyalty to his friends.
このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
Walking along this street, I often see a friend of mine.
この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
So far I have been getting along well with my friends.
これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.
ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
But his friends got together to help him.
しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
Jack is one of my friends.
ジャックは私の友人の一人です。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
John is a good friend of mine.
ジョンは私の親しい友人です。
John talked his friends into helping the poor family.
ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
I met a friend there.
そこで友人に会った。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.
そのねじまわしを私は、友人から借りた。
Such a one alone can remind us of our faults.
そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
The rich friend gave him the cold shoulder.
その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
Cooperate with your friends in doing the work.
その仕事をするの友人と協力しなさい。
That child has few friends.
その子はあまり友人がいない。
The scandal separated him from his friend.
その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
The girl lent her friend her new typewriter.
その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
A host of friends came to see me off.
たくさんの友人が見送りにやってきた。
Tatsuya has some friends who live in New York.
タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Choose such friends as will benefit you, they say.
ためになるような友人を選べと申します。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
Tom happened to let out the secret to his friends.
トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ