left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*参谋*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 参谋, -参谋-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
参谋
[参 谋 / 參 謀, cān móu, ㄘㄢ ㄇㄡˊ]staff officer; give advice#14571[Add to Longdo]
参谋长
[参 谋 长 / 參 謀 長, cān móu zhǎng, ㄘㄢ ㄇㄡˊ ㄓㄤˇ]chief of staff#18195[Add to Longdo]
总参谋长
[总 参 谋 长 / 總 參 謀 長, zǒng cān móu zhǎng, ㄗㄨㄥˇ ㄘㄢ ㄇㄡˊ ㄓㄤˇ](military) Chief of Staff#28629[Add to Longdo]
总参谋部
[总 参 谋 部 / 總 參 謀 部, zǒng cān móu bù, ㄗㄨㄥˇ ㄘㄢ ㄇㄡˊ ㄅㄨˋ](military) General Staff Headquarters#40567[Add to Longdo]
参谋总长
[参 谋 总 长 / 參 謀 總 長, cān móu zǒng zhǎng, ㄘㄢ ㄇㄡˊ ㄗㄨㄥˇ ㄓㄤˇ]army Chief of Staff[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My staff has gone to inform other officers
[CN]我的参谋去通知其他军官I Was Nineteen (1968)
Canceled?
[CN]中队长 司令官要和联合国部队参谋长开会Episode #1.9 (2016)
And what's worse, your General Staff has been taken prisoner, including you, General.
[CN]还有更糟的 您的参谋部被俘虏了 包括您 将军Casanova 70 (1965)
No.
[CN]美国CIA通过联合国部队参谋长向我们发出协助请求Episode #1.10 (2016)
You teach Digger the ropes.
[CN]你可以做参谋 You can be consigliere.Live by Night (2016)
There you go again darling... with all your fancy ideas about me.
[CN]好主意 我以后要你做我的参谋The Paradine Case (1947)
I'll walk you to the door, my Lord Hesitator.
[CN]我送你 我的犹豫参谋War and Peace (1956)
What if this doesn't end with Keagy?
[CN]当你对国防部部长来说 When you're the guest of the Chief of Staff 是参谋长的客人时 to the Secretary of Defense...Off Side (2017)
Their chief of staff.
[CN]他们的参谋长Underworld U.S.A. (1961)
I could be chief of staff, too, only I just can't think of leaving my old buddies.
[CN]我还可以做参谋长 但我不能离开我的弟兄From Here to Eternity (1953)
Are you completely mad?
[CN]党卫军参谋总长，盖世太保头子，波西米亚总督莱因哈德·海德里希。Anthropoid (2016)
The Chief of Naval Staff, Vice Admiral Count Hassinger.
[CN]海军参谋长 哈辛格尔副上校Night Train to Munich (1940)
You're making me look like a fool in front of the General Staff.
[CN]你让我在参谋部面前看起来像傻瓜Casanova 70 (1965)
Clerks, cooks, bakers, staff officers.
[CN]文书，炊事兵，参谋Battle of the Bulge (1965)
Matsukawa from General Staff asked about Tatekawa's progress.
[CN]联队长，总司令部的松川参谋Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Dmitri Kreshenko and his chief advisor Mikko Aleska.
[CN]德米特里·克里申科及其首席参谋米科·阿拉斯加 Dmitri Kreshenko and his Chief Advisor Mikko Aleska.Once Bitten, Twice Die (2015)
Matthew, can you just give us a second, please.
[CN]我得召开参谋长联席会议Independence Day: Resurgence (2016)
The task of the German Africa army was only to tie down as many British troops as possible and to cover the southern flank of Europe.
[CN](齐格弗里德·韦斯特法尔将军 非洲军团参谋长) 德国非洲军的任务只是牵制住尽可能多的英国部队 并掩护欧洲的南翼The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
I played the trumpet in third grade, Staff Sergeant.
[CN]我小三时吹过喇叭， 参谋士官Jarhead (2005)
I understand why the rabbi has made this request, but this is not the time for it.
[CN]我马上到，参谋The Young Lions (1958)
Not bad having an army chief for a dad, is it?
[CN]幸好有一个总参谋长当爸爸The Guard Post (2008)
- Get me the Chief of Staff. - Thank you. Hold the line, please.
[CN]―给我接参谋长 ―谢谢，请不要挂机The Day the Earth Stood Still (1951)
Company "G." First Sergeant Warden speaking. Yes, sir.
[CN]参谋本部 华登上士 是的 长官From Here to Eternity (1953)
What I've told you, Jordan, is known only to the general staff.
[CN]我所告诉你的事情, Jordan, 只有总参谋部知道For Whom the Bell Tolls (1943)
His chief of staff, Major General Klaus Kahlenberge also had no alibi that night.
[CN]他的参谋长科劳斯卡伦博格中将 也没有当晚不在现场的证据The Night of the Generals (1967)
I suggest some changes in your staff, sir.
[CN]我建议你的参谋人员 该改变想法了, 长官.The Desert Rats (1953)
And the air staff hesitate to weaken the light bombers... in case of invasion, sir.
[CN]而且空军参谋部对削弱轻型轰炸机犹豫不决 因为可能要用作反攻欧洲 长官Battle of Britain (1969)
The message from headquarters is now decoded.
[CN]我是田中参谋 来报告刚才收到由总部发来的Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Company "G," Captain Ross.
[CN]参谋部 罗斯上尉From Here to Eternity (1953)
- Good morning.
[CN]-联席参谋长们已经到了Alt.truth (2017)
After all you're the "think tank" under the Ugai gang.
[CN]好歹你也是鹈饲系的参谋角色The Great White Tower (1966)
Special Operation Forces out of Afghanistan and Qatar are en route.
[CN]让陆军参谋长 和他的主要官员知道 美国不承认阿贝迪Render Safe (2016)
Do you know why you were assigned to "G" Company?
[CN]你知道你为何在参谋本部From Here to Eternity (1953)
The General Staff commands for the Republic.
[CN]这是总参谋部的印信For Whom the Bell Tolls (1943)
You really think this friend of yours can help us?
[CN]官方发出通缉令追捕高级军事参谋 卡拉·格林 和白宫新闻记者雅各布·巴尔内斯Scuttle (2016)
- Medley, my staff officer. - Hello, Medley.
[CN]- 这是麦蒂，我的参谋长Pursuit of the Graf Spee (1956)
In here.
[CN]一意孤行，就连他的参谋长都拿他没办法 And doing favors that even his Chief of Staff has no idea about.Beware the Jabberwock (2016)
Here, the general staff of the Wehrmacht:
[CN]国防军总参谋部通告：The Devil Strikes at Night (1957)
Is the military command that's responsible for essentially the conducting of the nation's military affairs in cyberspace.
[CN]我被派遣出去一年 为伊拉克和阿富汗的空军行动提供参谋建议 等我完成任务回国后Zero Days (2016)
I know a staff officer...
[CN]我认识指挥部的一个参谋...The Desert Rats (1953)
So, you focus on being the best agent we got, and I'll focus on being the best Director I can.
[CN]我指望你做我的首要参谋Ghost Rider: Meet the New Boss (2016)
Listen, you must give me your opinion.
[CN]那个 你来帮我参谋一下High-Rise (2015)
And you would sit at my right hand and judge the nations.
[CN]你可以当我的参谋 当诸侯国的决策者War and Peace (1956)
One Commander, one Companion of the Bath, and not a blinking bathtub between us!
[CN]一个指挥官，一个大西洋参谋 我们可爱的浴缸没了Pursuit of the Graf Spee (1956)
Our patrols have not spotted any enemy vessels in over two hours.
[CN]应该是到了作战地点，却没有什么报告 参谋，这应该是到了预定地点后Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
Permit me, Captain. I don't like to intrude.
[CN]我是普莱斯参谋 将军让你到他的办公室The Young Lions (1958)
General, do you mind confiding your plan of campaign to your chief of staff?
[CN]将军 你介意向你的参谋官透露一下作战计划吗?Cheyenne Autumn (1964)
A book never properly studied by the French or English general staff, yet these pages expound a new kind of warfare - the concentrated use of tanks with infantry and air force in close support:
[CN]这本书从未被法国或英国 的总参谋部适当地研究过, 但里面详细论述了一种新的战争型态... 在步兵和空军近距离支援下 集中使用坦克:France Falls: May-June 1940 (1973)
The Assistant Chief of Staff is a key post, mostly for two-star officers.
[CN]反正... 陆军人事参谋的话是最要职 一般是两星以上去的Obsessed (2014)
Staff Sergeant Sykes!
[CN]参谋士官赛克斯！Jarhead (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ