left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*参謀*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 参謀, -参謀-
EDICT JP-EN Dictionary
参謀
[さんぼう, sanbou](n) staff officer; participating in planning; (P)#4051[Add to Longdo]
参謀長
[さんぼうちょう, sanbouchou](n) chief of staff[Add to Longdo]
参謀本部
[さんぼうほんぶ, sanbouhonbu](n) General Staff Headquarters[Add to Longdo]
統合参謀本部
[とうごうさんぼうほんぶ, tougousanbouhonbu](n) Joint Chiefs of Staff[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Joint Chiefs are already here.
[JP]- 統合参謀本部は集まっています.Alt.truth (2017)
I have to talk to the Joint chiefs of Staff!
[JP]私は統合参謀本部に話をする必要があります！Independence Day: Resurgence (2016)
The joint chiefs are getting impatient.
[JP]統合参謀本部は、しびれを切らしてるわDay 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009)
Well, I'll see your chairman and the Joint Chiefs of Staff but I will raise you a President of the United States.
[JP]そっちが参謀本部のモーシャワーなら こっちは大統領命令なんだTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
Are the joint chiefs here yet?
[JP]統合参謀本部は来てるの?Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
We need you to help us, don't you see. You're the mastermind.
[JP]君の意見を参謀代わりに動いてたんだThe Green Hornet (2011)
Secured line to JCS is up, Major.
[JP]参謀本部との 秘密回線繋がりましたTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
Here she is. Chief of Staff.
[JP]ここにあります 参謀長G.I. Joe: Retaliation (2013)
General, get on with the Joint Chiefs.
[JP]将軍　参謀本部をWhite House Down (2013)
But if whoever's inside sees me, and reports back to Falcone...
[JP]中の人物はファルコーネ参謀...Everyone Has a Cobblepot (2015)
For as the good king lay dying... all his greatest generals and advisors were summoned to his bedside.
[JP]王が傷に苦しむ間 将軍や参謀が 死の床に呼ばれたが300: Rise of an Empire (2014)
Look, she's not a military strategist.
[JP]あのな、彼女は作戦参謀じゃない。Inglourious Basterds (2009)
You are my most trusted advisor, my most valued general, and my dearest friend.
[JP]あなたは私の最も信頼できる助言者だ 最も重要な参謀であるとともに 最も大切な友人でもあるBreaker of Chains (2014)
So he's asked me, his chief of staff, to ensure that the case is moving forward, despite recent setbacks.
[JP]聞いたように 彼の参謀長 事例は前進してるのか 妨害にもかかわらずAll In (2013)
I'm only here on direct orders from the Joint Chiefs of Staff.
[JP]私は統合参謀本部から直接命令を受けて ここにきているFantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
I cannot be texting secret messages while I am surrounded by the fucking Joint Chiefs.
[JP]極秘メールは無理だ 参謀本部ではState of Independence (2012)
Alright, so this is where we communicate with the JCS.
[JP]ここで統合参謀本部と交信しますTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
So he breaks into a meeting of the Joint Chiefs of Staff, and, with just a laptop, hacks into NORAD and shuts down our defence network.
[JP]それで、彼は参謀本部の 会議に乗り込んだ。 ラップトップPCだけで空軍の システムに侵入し．． 防衛ネットワーク全体を 停止させた。Live Free or Die Hard (2007)
This is General Clegg, Army Chief of Staff.
[JP]軍参謀のクレッグ将軍だOlympus Has Fallen (2013)
Your hit on Councilman Klein-- a thing of beauty.
[JP]さすが議員の参謀 -- 素晴らしいUnder the Knife (2015)
Our operatives tell us the prototype was taken back to Andoria, where it was disassembled.
[JP]参謀はアンドリアにプロトタイプが 運び込まれ、分解されたと言っているKir'Shara (2004)
The Mayor's Chief of Staff would be in a prime position to lead HR from the shadows.
[JP]市長の参謀長 主要な位置にある 影からHRを導くEndgame (2013)
There's a poker game with the Chief of Staff there.
[JP]ポーカーゲーム 其処の参謀長がいるG.I. Joe: Retaliation (2013)
Madame president, the joint chiefs are ready.
[JP]統合参謀本部は準備ができましたDay 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
A few weeks ago you were briefing the Joint Chiefs of Staff.
[JP]数週間前、統合参謀本部で 指令を出してたわね。Childish Things (2016)
Has the General Staff considered persuading the Minister?
[JP]参謀本部に首相を 説得させてくれますか？April 9th (2015)
You're not a party, just a gang of scum!
[JP]お前達の親分は誰なんだ？ ドイツ軍の参謀総長か？Tikhiy Don (1957)
I sit on boards, ms.Parsons. I advise political campaigns.
[JP]私は委員会のメンバーで 選挙運動の参謀もやってるDo You Regret What We Did? (2007)
I cannot be texting secret messages while I am surrounded by the fucking Joint Chiefs!
[JP]極秘メールは無理だ 参謀本部ではBeirut Is Back (2012)
'Cause, I'll tell you right now, I've only been Chief of Staff since Monday, um, but I do know that the alien war stuff, these are...
[JP]私は月曜から参謀長になりました でも　エイリアンとの戦争は知ってますTransformers: Age of Extinction (2014)
But the Cobra operatives, Storm Shadow and Zartan, remain at large.
[JP]しかしコブラ参謀　ストームシャドウ ザルタンは　存在しているG.I. Joe: Retaliation (2013)
This here is Cyrus. He's my new, uh, chief of staff.
[JP]サイラスは オレの新しい━ 参謀ってとこFool's Gold (2008)
I'll be standing in there with... two cabinet secretaries, couple of joint chiefs, head of Defense Intelligence.
[JP]同席させて頂くのは 官房長官がお二人 統合参謀本部からもMarine One (2011)
Before you retired, you served on a security commission with the President's Chief of Staff.
[JP]引退する前に 安全委員会におられましたね 大統領の参謀長とG.I. Joe: Retaliation (2013)
I'm not your general or a member of your Queensguard or the commander of your Unsullied.
[JP]私は参謀でもなければクイーンズガードでも アンサリードの司令官でもありませんBreaker of Chains (2014)
The White House Chief of Staff?
[JP]ホワイトハウスが 参謀長？Persecute Envoys (2015)
But Underwood organized the campaign.
[JP]他からよ でも幹事が参謀だしChapter 9 (2013)
I do not sit on my son's war councils.
[JP]息子の参謀会議に私の席はないWhat Is Dead May Never Die (2012)
You're not a party, just a gang of scum!
[JP]お前達の親分は誰なんだ？ ドイツ軍の参謀総長か？Tikhiy Don II (1958)
I've been Carmine Falcone's top lieutenant.
[JP]ファルコーネの参謀を務めていたEveryone Has a Cobblepot (2015)
After 9/11, he's the guy that told Joint Chiefs the system was vulnerable.
[JP]9/11以降、彼は統合参謀本部に．．．Live Free or Die Hard (2007)
And if there's a woman that can work with the Joint Chiefs, she's the one.
[JP]彼女なら 統合参謀本部と働けるChapter 2 (2013)
We have tickets I'm from General Staff Headquarters
[JP]乗船券を持ってる 参謀本部から来たThe Crossing 2 (2015)
I want a conference with the SECNAV and the Joint Chiefs as soon as possible.
[JP]早急に海軍長官と統合参謀本部との会議をしたいDay 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
Sir, the drone is on station.
[JP]{ pos(100, 190) }統合参謀本部議長 エドワード・クレッグ将軍London Has Fallen (2016)
Hey look, if I'm the mastermind of all this, just let me have a second of silence.
[JP]私が参謀役なら少し黙っててThe Green Hornet (2011)
The General Staff is also worried, so all leave has been revoked.
[JP]参謀本部も警戒してる それで全ての休暇が取り消されたApril 9th (2015)
Get that file to the chief of staff.
[JP]そのファイルを大統領参謀に11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014)
JDDICT JP-DE Dictionary
参謀
[さんぼう, sanbou]-Stab, Generalstab[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ