left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*卑怯*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 卑怯, -卑怯-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
卑怯
[卑 怯, bēi qiè, ㄅㄟ ㄑㄧㄝˋ]mean and cowardly; abject#130404[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
卑怯
[ひきょう, hikyou](adj-na, n) cowardice; meanness; unfairness; (P)[Add to Longdo]
卑怯者;ひきょう者
[ひきょうもの, hikyoumono](n) coward; dastard[Add to Longdo]
卑怯千万
[ひきょうせんばん, hikyousenban](n, adj-na) very mean (sneaky); extremely unsportsmanlike[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is a cowardly attack!
[JP]卑怯者め！Divergence (2005)
That's showing her, man. You goddamn bastard. You goddamn coward.
[JP]この人でなし 卑怯者Sin City (2005)
It was a despicable and cowardly act.
[JP]"卑劣かつ卑怯な行為"The Smile (2012)
Well observed. You can't walk away!
[JP]-もうできないから 逃げるなんて卑怯よRose (2005)
It was a despicable and cowardly act.
[JP]"卑劣かつ卑怯な行為"The Weekend (2011)
Everything is fair in Love and War
[JP]恋愛と戦争に 卑怯などない3 Idiots (2009)
Siegmund wields a victorious sword. He will scarcely die a coward!
[JP]ジークムントは必勝の剣を振るう 彼は卑怯な死に方はしないDie Walküre (1990)
Is that what you're calling me, Paton?
[JP]わしが卑怯だと?The Intruder (1962)
Pussyhole!
[JP]卑怯者が！Attack the Block (2011)
Well, that's dirty. Using me against me.
[JP]卑怯だぞ 私に対して　私を利用するHonor Thy Father (2012)
It was a despicable and cowardly act.
[JP]"卑劣かつ卑怯な行為"Blind Spot (2011)
-I'm no coward.
[JP]- 私は卑怯者じゃないTurn Me On, Dammit! (2011)
You barely touched her.
[JP]この卑怯者The Green Hornet (2011)
- This is an illegal move, okay? So don't tell nobody. - Oh!
[JP]動き出しました　卑怯な技ですIdiocracy (2006)
I'm hurting so much in the heart.
[CN]太卑怯了吧你Episode #1.8 (2016)
It was a despicable and cowardly act.
[JP]"卑劣かつ卑怯な行為"Achilles Heel (2011)
Back... off... you... traitors!
[JP]シッシッ！ 後ろに, 下がれ, 卑怯な奴！Barbie in the Nutcracker (2001)
It was a despicable and cowardly act.
[JP]"卑劣かつ卑怯な行為"Crossfire (2011)
Yes. I'm a sneak and a snoop.
[JP]ああ　ボクは卑怯者で 詮索者なんだHalloween: Part 1 (2011)
You tricked me.
[JP]卑怯だわThe Time Traveler's Wife (2009)
I hear you.
[JP]そうだね 君がこの特別卑怯な奴をやっつけられたらWhere in the World is Carmine O'Brien? (2011)
It was a despicable and cowardly act.
[JP]"卑劣かつ卑怯な行為"Representative Brody (2011)
Yeah, it was a bit mean-spirited.
[JP]確かに、あれは少しばかり卑怯だったPilot (2008)
That's not fair.
[JP]卑怯だわScary Monsters and Super Creeps (2009)
- You cheated!
[JP]卑怯だぞPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Cossacks, last year Cornet Bunchuk deserted from the front, you all know that!
[JP]前線から逃げ出した男だ それは皆も知ってるはすだ 卑怯な臆病者の言う事に 耳を傾けるのか？Tikhiy Don (1957)
Jasper, no fair with the mood control thing.
[JP]ジャスパー、 感情を操作するのは卑怯よ。The Twilight Saga: New Moon (2009)
Forfeit to death, faint with fear shall he be fettered
[JP]死すべき宿命に陥った卑怯者は 恐怖に縛られよDas Rheingold (1980)
Coward!
[JP]卑怯者！Brick Mansions (2014)
Only a coward would strike a defenseless boy.
[JP]無防備な子を殴るとは 卑怯だぞThe Intruder (1962)
Now, that's not fair.
[JP]その考え方は卑怯だFlipped (2010)
You are a ruthless, soulless, cross-Grained cur.
[JP]この卑怯者！ 冷酷なアバズレめPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
You're a coward. You know that?
[JP]- アンタは卑怯だ わかってるか？Trespass (2011)
But you're just a coward.
[JP]でも今はただの卑怯者ねOurselves Alone (2009)
I know it's cheesy to kiss ass, but it's worse to not give credit where it's due.
[CN]向强者屈膝固然是卑怯的 但藐视强者的更不是东西 知道吗？The City of Violence (2006)
It was a despicable and cowardly act.
[JP]"卑劣かつ卑怯な行為"Grace (2011)
I was a coward with a gun and justice is about more than revenge, so thank you.
[JP]銃に頼る卑怯者だった 正義は復讐より大きい ありがとうBatman Begins (2005)
This was an act of terrorism. It was a despicable and cowardly act.
[JP]"卑劣かつ卑怯な行為"The Vest (2011)
(speaking in Thai again)
[JP]あれは　卑怯者の目だThe Hangover Part II (2011)
It was a despicable and cowardly act.
[JP]"卑劣かつ卑怯な行為"The Good Soldier (2011)
You're a miserable coward, mr.
[JP]あなたは惨めな卑怯者だ シップマンさん!The Intruder (1962)
It was a despicable and cowardly act.
[JP]"卑劣かつ卑怯な行為"Semper I (2011)
I don't give a shit about changing the world. But I hate bullies.
[JP]世界を変える気はないけど 卑怯者は許せないA Regular Earl Anthony (2007)
Cossacks, last year Cornet Bunchuk deserted from the front, you all know that!
[JP]前線から逃げ出した男だ それは皆も知ってるはすだ 卑怯な臆病者の言う事に 耳を傾けるのか？Tikhiy Don II (1958)
False and faint-hearted are those who revel above!
[JP]偽りで卑怯なのは あの高みで自慢している連中よ！Das Rheingold (1980)
Exactly. Unless they're a rat.
[JP]そうね ヤツらが卑怯者でなければThe Whole Ten Yards (2004)
He's a liar and a coward and he killed my friend.
[JP]あいつは嘘つきで卑怯で わたしの友達を殺したのLord Snow (2011)
That lousy son of a bitch!
[JP]卑怯なクソ野郎めGrilled (2009)
- Coward!
[JP]卑怯者！Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
You no-good sneaking sidewinder. Let me down out of here.
[CN]你这没用的卑怯响尾蛇 让我下去Calamity Jane (1953)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ