left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
120 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*化粧*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 化粧, -化粧-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
化粧室
[化 粧 室, huà zhuāng shì, ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄤ ㄕˋ]powder room; (euphemism for) ladies' toilet; dressing room[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
化粧
[けしょう, keshou](n)เครื่องสำอาง, เครื่องแต่งหน้า
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
化粧室
[けしょうしつ, keshoushitsu](n)ห้องสุขา
EDICT JP-EN Dictionary
化粧(P);仮粧
[けしょう(P);けわい;けそう(ok), keshou (P); kewai ; kesou (ok)](n, vs) make-up; makeup; cosmetics; (P)#6795[Add to Longdo]
化粧下
[けしょうした, keshoushita](n) make-up base[Add to Longdo]
化粧河豚
[けしょうふぐ;ケショウフグ, keshoufugu ; keshoufugu](n) (uk) map puffer (Arothron mappa)[Add to Longdo]
化粧回し;化粧廻し
[けしょうまわし, keshoumawashi](n) ornamental sumo apron[Add to Longdo]
化粧缶
[けしょうかん, keshoukan](n) resealable metal can (for coffee, tea leaves, sweets, etc.)[Add to Longdo]
化粧紙
[けしょうがみ, keshougami](n) cleaning tissue[Add to Longdo]
化粧室
[けしょうしつ, keshoushitsu](n) toilet; lavatory; powder room[Add to Longdo]
化粧水
[けしょうすい;けしょうみず, keshousui ; keshoumizu](n) face lotion[Add to Longdo]
化粧石鹸
[けしょうせっけん, keshousekken](n) toilet soap[Add to Longdo]
化粧代
[けしょうだい, keshoudai](n) lady's pin money; cosmetics expense[Add to Longdo]
化粧台
[けしょうだい, keshoudai](n) dressing table; dresser[Add to Longdo]
化粧着
[けしょうぎ, keshougi](n) dressing gown[Add to Longdo]
化粧張り
[けしょうばり, keshoubari](n) veneer[Add to Longdo]
化粧直し
[けしょうなおし, keshounaoshi](n) adjusting one's makeup; redecoration[Add to Longdo]
化粧殿
[けわいでん, kewaiden](n) dressing room[Add to Longdo]
化粧道具
[けしょうどうぐ, keshoudougu](n) toilet set[Add to Longdo]
化粧箱
[けしょうばこ, keshoubako](n) vanity case; cosmetics case[Add to Longdo]
化粧品
[けしょうひん, keshouhin](n) cosmetics; toilet articles[Add to Longdo]
化粧品店
[けしょうひんてん, keshouhinten](n) cosmetics store[Add to Longdo]
化粧部屋
[けしょうべや, keshoubeya](n) lavatory; dressing room[Add to Longdo]
化粧用打ち粉
[けしょうよううちこ, keshouyouuchiko](n) (See タルカムパウダー) talcum powder[Add to Longdo]
化粧料
[けしょうりょう, keshouryou](n) (1) lady's pin money (pocket money); payment to a cosmetician; (2) cosmetic material[Add to Longdo]
化粧煉瓦
[けしょうれんが, keshourenga](n) ornamental tile; facing bricks[Add to Longdo]
厚化粧
[あつげしょう, atsugeshou](n, vs) thick or heavy make-up[Add to Longdo]
死に化粧
[しにげしょう, shinigeshou](n) funeral makeup[Add to Longdo]
寝化粧
[ねげしょう, negeshou](n) removal of make-up before going to sleep[Add to Longdo]
雪化粧
[ゆきげしょう, yukigeshou](n, vs) covered in snow[Add to Longdo]
戦化粧
[いくさげしょう;いくさけしょう, ikusageshou ; ikusakeshou](n) warpaint[Add to Longdo]
薄化粧
[うすげしょう, usugeshou](n, vs) light makeup[Add to Longdo]
夕化粧
[ゆうげしょう, yuugeshou](n) evening makeup[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。 [ F ]
That store no longer sells cosmetics.
あの店ではもう化粧品は売っていない。
Can you wait until I make up my face?
お化粧するまで待ってて。
A face with too much make-up looks strange.
こってり化粧した顔は異様である。
This dresser takes up too much room.
この化粧台は場所を取りすぎる。
And if we have time, I'd like to take a look at their cosmetics.
そしてもし時間があるなら化粧品を見てみたいですね。
Most women are not so young as they are painted.
たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
A little make-up worked wonders with her.
ちょっと化粧すると彼女は見違えるほどきれいになった。
I got a rash from cosmetics.
化粧品にかぶれました。
I can't find my vanity case.
私の化粧ケースがみつからないのです。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
私は彼女の洋服のセンスが好きです。彼女の服とお化粧はいつもすてき。
Girls use makeup in their low teens.
女の子はローティーンで化粧していますよ。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.
男の子が化粧をして悪いことはない。
She was a sight when she didn't wear makeup.
彼女がお化粧してないときは見ものだった。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.
彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
Her thick makeup is disgusting.
彼女の厚化粧が嫌らしい。
She made up her face in 20 minutes.
彼女は２０分で化粧を済ませた。
She is always well made up.
彼女はいつもうまく化粧している。
She wears a lot of make up.
彼女は化粧が濃い。
She is putting on some toilet water.
彼女は化粧水をつけている。
She might look more attractive with a little make-up.
彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
She makes up in public.
彼女は人前で化粧する。
She wears heavy makeup.
彼女は毒々しい化粧をしている。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
She makes herself up every morning.
彼女は毎朝化粧をする。
In about 20 minutes she made up her face.
彼女は約２０分で化粧をした。
In about 20 minutes she made up her face.
彼女は約二十分で顔の化粧をした。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
The actress on the stage was heavily made up.
舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
My mother made up her face before she went out.
母は出かける前に化粧をした。
The princess was wearing too much makeup.
王女があくどい化粧をしていた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think the make-up was better yesterday.
[JP]昨日よりいい化粧だと思うSuper 8 (2011)
Heavy make-up. Dyed hair.
[JP]濃い化粧で　髪を染め12 Angry Men (1957)
Never wore make-up before.
[JP]化粧なんて初めてLondon to Brighton (2006)
Okay. I'll do the make-up. Oven
[JP]"了解 化粧するよ 以上"Super 8 (2011)
Notthetime yet. goformake up
[CN]还没那么快，现在你先去化粧吧 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }Notthetime yet. goformake upZai sheng ren (1981)
Why does she put on her makeup, do her hair, dress so nicely?
[JP]なぜ彼女はこの事態に 化粧し 髪をあげ しゃれた服を着てる？Phone Booth (2002)
- I'm gonna go wash.
[JP]じゃーちょっと化粧室へIron Man 2 (2010)
My mother wouldn't let me wear makeup.
[JP]私のお母さんは化粧を させてくれなかったSplice (2009)
Come here, you gotta get it off ya.
[JP]化粧を落としてLondon to Brighton (2006)
Out of your price range. I told you, for a grand a day, it's gonna be bare bones.
[JP]あの価格帯でお化粧までは 無理だと言った筈だPilot (2011)
Greta Garbo used to get her makeup right over there.
[JP]ガルボは あそこで化粧品をMannequin (1987)
I always meant to use it in the powder room downstairs.
[JP]一階の化粧室に 使おうと思ってたのBirth (2011)
- Can't you put makeup on it?
[JP]- 化粧で処理できませんか?Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Even without makeup.
[JP]化粧っ気はないけど肌が艶々で　たまらんかったでしょうThe Gentle Twelve (1991)
I need to freshen up first.
[JP]その前にお化粧を直さないとClean Skin (2011)
I think she just went to powder her nose
[JP]ハーマイオニーなら化粧直しにHarry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Sure, I mean, just for touch-ups or whatever.
[JP]もちろん持ってるよ 化粧直しとかに使ってるんだZoolander (2001)
Oh, so the correct answer is yes... you have worn a dress and makeup in front of Marco.
[JP]じゃ イエスだ マルコの前でも女装し 化粧をしたんだAny Day Now (2012)
Hansel, do you have a cosmetics case?
[JP]ハンセル 化粧道具を持ってないか？Zoolander (2001)
Di Di this is howyou should doyourwake up like the gentle character
[CN]DiDi { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }Di Di 你化粧就要化得跟这个文的一样 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }this is howyou should doyourwake up like the gentIe characterZai sheng ren (1981)
I should've worn better makeup.
[JP]あー お化粧 ちゃんとすれば良かったとか もう パニック　大パニックChristmas on July 24th Avenue (2006)
My makeup's sweating off
[JP]― あっづいよ〜 ― 汗で化粧くずれる〜Swing Girls (2004)
AllfaciaI expression and cosmetic in puppet shows are very delicate
[CN]木偶戏的脸谱跟化粧，都很讲究的 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }AllfaciaI expression and cosmetic in puppet shows are very deIicateZai sheng ren (1981)
She looked awful without makeup.
[JP]ああいう顔って化粧すると 却ってケバくなるんですよ　ねえThe Gentle Twelve (1991)
Have you ever worn a dress and makeup in front of Marco?
[JP]マルコに女装させたり 化粧した事は？Any Day Now (2012)
Why have I got to wear this?
[JP]なぜ化粧するの？London to Brighton (2006)
Her makeup is freshly applied.
[JP]化粧もしたばかりだWar of the Roses (2012)
Which means that she was halfway through reapplying her makeup when she was poisoned, so...
[JP]ってことは　彼女は化粧直しの途中だった 毒を飲まされたのは・・・その時だ だから彼女は・・・Scarlett Fever (2009)
You're getting pretty good at that.
[JP]化粧 上手になってるね.The Turk (2008)
Where's the bathroom? Frank.
[JP]化粧室は どこ？Chloe (2009)
She had a young face, painted very thick.
[JP]女はまだ若く 厚化粧をしていた1984 (1984)
I'll take you to the dressing room.
[CN]我帶你去化粧室Applause (1929)
Paints her face, blacks her brows, the spoiled woman.
[JP]化粧ばかり気にしてる どうしようもない奴だTikhiy Don (1957)
Was their testimony accurate... that during the time Marco was in your care... you wore a woman's dress and makeup for work?
[JP]宣誓証言してるんです 保護されてる間も 仕事のため 女装し化粧してるんですよね？Any Day Now (2012)
Not an ounce of makeup. No hairbrush, no toothbrush.
[JP]化粧道具もヘアブラシも 歯ブラシも無いぞRicochet Rabbit (2011)
Well, we're commissioned by pharmaceutal and cosmetic companies to test their products.
[JP]我々は製薬会社や化粧品会社によって 製品をテストするよう依頼されてますUnleashed (2009)
I was jealous.
[JP]化粧室へ行ってくるわSin of Omission (2011)
Dress, long, blonde hair, makeup?
[JP]服を着て 長髪で化粧したAny Day Now (2012)
I'm gonna go freshen up before the car ride.
[JP]車に乗る前に　化粧直ししてくるわWar of the Roses (2012)
# It's time to put on makeup
[JP]♪今がお化粧する時だThe Muppets (2011)
Just sit here in your cozy Little house with your cold Sewgas -- sodas and facebook Pages like it matters.
[JP]このごちゃごちゃした狭い家に座り込んで 冷たいソーダや化粧の本を抱えてStrange Things Happen at the One Two Point (2008)
Why do you wear so much makeup?
[JP]なぜ化粧を？One Eight Seven (1997)
What do you think boys see in all these overly made-up cum dumpsters?
[JP]厚化粧の ふしだらな子達といる 男の子をどう思う？Excision (2012)
Murata-san, is that make-up by any chance?
[JP]村田さん あんた　ひょっとして 化粧してる?The Magic Hour (2008)
That always suggests long-term hopes, however forlorn and that she's seeing him tonight is evident from her make-up and what she's wearing.
[JP]関係を長く続けたい 今夜彼に会うのは 化粧や服装からも明白A Scandal in Belgravia (2012)
I have a show in a couple hours, and I need to get there early for makeup and fitting.
[JP]２, ３時間したら　ショーがあるの 早めに行って　化粧や着付けしたいんだけどRed is the New Black (2012)
I need lotion. I'm down to one layer of skin already.
[JP]化粧水も 皮が一枚になっちゃたよRango (2011)
You were wearing makeup, but...
[JP]化粧で隠したんだろうけど...Self Made Man (2008)
It was really the paint that appealed to me - the whiteness of it, like a mask, and the bright red lips.
[JP]化粧が私をとらえた 仮面のような白さと けばけばしい赤い唇1984 (1984)
Which means we put on shiny dresses, wear makeup and wigs and lip-synch to songs.
[JP]キラキラ衣装で化粧して 口パクで歌をAny Day Now (2012)
JDDICT JP-DE Dictionary
化粧
[けしょう, keshou]das_Schminken, Schminke[Add to Longdo]
化粧品
[けしょうひん, keshouhin]Toilettengegenstaende[Add to Longdo]
化粧室
[けしょうしつ, keshoushitsu]Toilettenzimmer[Add to Longdo]
化粧箱
[けしょうばこ, keshoubako]Kosmetikbeutel, Kosmetikkoefferchen[Add to Longdo]
薄化粧
[うすげしょう, usugeshou]leichte_Schminke[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ