บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
59
ผลลัพธ์ สำหรับ
*匐*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
匐
,
-匐-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
匐
,
fú
,
ㄈㄨˊ
]
to crawl; to lie prostrate
Radical:
勹
,
Decomposition:
⿹
勹
[
bāo
,
ㄅㄠ
]
畐
[
fú
,
ㄈㄨˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] wrap
Rank:
4278
[
蔔
,
bó
,
ㄅㄛˊ
]
radish; root vegetables
Radical:
艹
,
Decomposition:
⿱
艹
[
cǎo
,
ㄘㄠˇ
]
匐
[
fú
,
ㄈㄨˊ
]
Etymology:
[ideographic] Vegetables 艹 that are buried in the ground 匐; 匐 also provides the pronunciation
Variants:
卜
,
Rank:
7542
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
匐
[
匐
]
Meaning:
crawl
On-yomi:
ホク, フク, hoku, fuku
Radical:
勹
,
Decomposition:
⿹
勹
畐
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
匐
[
匐
,
fú
,
ㄈㄨˊ
]
fall prostrate
#83359
[Add to Longdo]
匍匐
[
匍
匐
,
pú fú
,
ㄆㄨˊ ㄈㄨˊ
]
to crawl; to creep
#37079
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
ほふく前進;匍匐前進
[ほふくぜんしん, hofukuzenshin]
(n, vs) (See 匍匐) crawling along
[Add to Longdo]
匍匐;蒲伏
[ほふく, hofuku]
(n, vs) creeping; crawling; sneaking
[Add to Longdo]
匐行疹
[ふっこうしん, fukkoushin]
(n) ringworm
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
「足挫いてて歩けないだろ?」「いえっ、平気です!匍匐前進だったら進めます!」
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本中のどこに体育で匍匐前進やらせる学校があるんだよ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All right, stay low, move in.
[CN]
好吧,匍匐前进
Battlestar Galactica: The Plan (2009)
You'd never make Jay's Top 8.
[CN]
斕蚗堈祥頗湖輛匐
Elsewhere (2009)
If I would weep as he wants, beg forgiveness as he wants, spread myself in pretended fear as he wants then he would be like a child in my hand.
[CN]
如果我如他所愿地哭泣... 乞求他原谅我... 吓得匍匐在地上...
Shogun (1980)
- These are things a wolf must know.
[CN]
凡是被匍匐枝缠绕的树 不是死了,就是快死了 Any tree girdled by a creeper is either dead or close to it.
The Jungle Book (2016)
I want to see you crawl, Frank.
[CN]
我要看你在地上匍匐,弗兰克
Libel (1959)
Doing what? Crawling!
[CN]
- 匍匐 爬行!
Last Passenger (2013)
(narrator) Protected by total air supremacy, the first assault waves raced and scrambled for the five invasion beaches.
[CN]
在完全的空中优势的保护下, 第一攻击波 为夺取五个入侵滩头 疾行和匍匐前进
Morning: June-August 1944 (1974)
While also laying down too, with a support to place the rifle.
[CN]
我们当时也有匍匐射击的 步枪就架在支撑物上
Mekong Hotel (2012)
How it excites me, your legendary strength rendered impotent as you grovel before the greatest superhero of all time.
[CN]
让我好激动 你的传奇力量报之以阳痿... 当你匍匐在古往今来最伟大的超级英雄面前时
Beyond the Valley of the Dolls (1970)
"the Law runneth over and back.
[CN]
似匍匐植物缠绕树干 "Like the creeper that girdles the tree trunk...
The Jungle Book (2016)
It's crawl in front of the big dogs if you want to eat, get a job.
[CN]
如果你想吃 就匍匐在大狗面前 找份工作
Peyton Place (1957)
80 cents
[CN]
匐禱ヴ
Ice Kacang Puppy Love (2010)
They're creeping me the fuck out.
[CN]
他们匍匐我他妈的出来。
Muck (2015)
Your Majesty, I gravel at your feet.
[CN]
陛下, 我匍匐在你脚下. - 停下.
The Lion King (1994)
Either the bad guys are crawling under the sheep or the sheep are humping.
[JP]
敵が羊の下を匍匐前進してるのか 羊が跳ねてるだけなのか
13 Hours (2016)
"And they shall be made to crawl on their bellies
[CN]
"他们必须匍匐前进
As Above, So Below (2014)
We can't stay here. We gotta go. Everybody, stay low, stay fast.
[CN]
此地不宜久留,我们得赶紧撤,大家注意了 匍匐前进,速度要快,我们撤
Battlestar Galactica: The Plan (2009)
I was crawling on my hands and feet, but that didn't work out either.
[CN]
我用手脚匍匐前进 但还是毫无用处
The Assault (1986)
Ha! You know, I saw you creeping up my perphery.
[CN]
你知道吗,我看见你 匍匐我的perphery。
Walter (2015)
I've just been kind of a mess lately.
[CN]
扂試試饒笱觴ほ匐媎腔郔輪﹝
The Myth of the American Sleepover (2010)
Crawl!
[CN]
匍匐前进
Men Behind the Sun (1988)
Crawl facing down on your stomach.
[CN]
因此,要学会正确地在地上匍匐前进
Battle for Sevastopol (2015)
He was crawling in this puddle, begging to bring his brother back.
[CN]
他在水洼中匍匐前进, 哀求"房间"还他一个弟弟
Stalker (1979)
Crawl?
[CN]
匍匐前进
Stalingrad (2013)
Or fall at someone's feet
[CN]
{ \1cH00FFFF\i1 }或者匍匐在他人脚下
Fukrey (2013)
We, after all, are the architects of the urban world.
[CN]
分枝上种植了匍匐植物 蔓延生长
Cities (2016)
- And if I have to crawl upon the floor
[CN]
- 哪怕要艰难匍匐前行
Rock of Ages (2012)
Just No. 1 costs eighty thousand.
[CN]
嫖岆珨瘍腔喜渡憩猁歎匐勀埴儸
The Great White Tower (1966)
But when you touch your forehead to the ground..
[CN]
当你匍匐时...
Seven Sins Forgiven (2011)
I do not want to dig out or mask it.
[CN]
不想挖战壕,不想伪装,不想匍匐前进
Battle for Sevastopol (2015)
Stay low. Bring it in.
[CN]
匍匐前进
Battlestar Galactica: The Plan (2009)
I beg and crawl at your feet.
[CN]
我求您了 我匍匐于您脚下
Venus in Fur (2013)
Do you all woman you or only the ones that can't reach in the eyes.
[CN]
是所有女人都匍匐在你情圣脚下 还只是那些烂泥扶不上墙的
Girls Just Want to Have Fun (1985)
What, were you creeping online?
[CN]
被你匍匐什么的,网上?
Death Do Us Part (2014)
Day doesn't go by that I don't hate myself for leaving her with that son-of-a-bitch.
[CN]
扂藩毞飲芫管赻撩 參坴隱跤饒跺卼匐粥
Elsewhere (2009)
It's kind of creepy.
[CN]
似乎匍匐着
Ghosts of the Abyss (2003)
Is this my mom?
[CN]
淩祥疑砩佷 涴爵觴匐媎腔 扂涴竭屾衄懂溼氪
Kung Fu Panda 3 (2016)
When the god Caesar stands beside the goddess Cleopatra then Rome will crawl before them.
[CN]
当凯撒的神像安置好后... 罗马人会匍匐在他俩面前
Cleopatra (1963)
- Stop it. - It's not gravel, it's grovel.
[CN]
-不是匍匐, 是屈膝.
The Lion King (1994)
They can consume more than 50 kilograms of clams in just one day.
[CN]
所以托妮和保罗必须顺风前往 要匍匐前进不要看 起来像食肉动物
Arctic Ocean (2008)
You'd never even make her Top 800.
[CN]
斕蟀坴腔匐啃飲奻祥賸
Elsewhere (2009)
I've gotta get out of here now!
[CN]
- 匍匐前进!
Ring of Fire (2012)
Jungle Lad should be silent and mighty, not a groveling ant creeping across the melodious moat.
[CN]
丛林小子应该沉默强大 而不是卑躬屈膝的蚂蚁 匍匐着婉转呻吟
Beyond the Valley of the Dolls (1970)
...for now when you prostrate, God yanks His feet away.
[CN]
...因为当你们匍匐的时候,天主会拂袖而去
Seven Sins Forgiven (2011)
Move forward, stay low.
[CN]
前进,匍匐前进
Battlestar Galactica: The Plan (2009)
"the Law runneth over and back."
[CN]
似匍匐植物缠上树干 "Like the creeper that girdles the tree trunk...
The Jungle Book (2016)
It's kind of creeping me out, but I think it's just those cardboard cutter.
[CN]
种它匍匐我出去, 但我认为这只是那些纸板切割机。
Jinn (2014)
When you hear a strange sound, drop to the ground.
[CN]
如果你听到奇怪的声响,就匐倒在地上
Once Upon a Time in the West (1968)
Well, antennae creep me right out.
[CN]
匍匐在我面前的
Love Stings (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ