Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

56 ผลลัพธ์ สำหรับ

包容

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 包容, -包容-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

包容

[包容, bāo róng, ㄅㄠㄖㄨㄥˊ]tolerant; forgiving; to pardon; to forgive; can contain; can hold; to tolerate; to show tolerance#7815[Add to Longdo]

大度包容

[大度包容, dà dù bāo róng, ㄉㄚˋ ㄉㄨˋ ㄅㄠㄖㄨㄥˊ]extreme tolerance; generous and forgiving#261496[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

包容

[ほうよう, houyou](n, vs) implication; toleration; magnanimity; comprehension[Add to Longdo]

包容力

[ほうようりょく, houyouryoku](n) tolerance; broad-mindedness; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.

彼の魅力って、包容力があるところよね。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Love is tolerance and patience

[CN]爱是包容，是忍耐 Look for a Star (2009)

I don't believe in a God who doesn't sympathise with His devotees and a religion where there's no room for the poor and helpless.

[CN]我不相信不同情.. 信徒的神; 也不信不包容穷困人的宗教 Secret: The Mystery Continues (2009)

Rather, we should make of a man's dignity our foremost ally and caress it, soothe it, talk fondly to it and treat it like our dearest toy.

[CN]我们要把男人的面子当成志愿军抚摩他包容他要看成贵重的玩具 Smiles of a Summer Night (1955)

You deserve some of the same latitude.

[CN]我们也会同意包容你的 The Three Days of the Hunter Job (2009)

That's life.

[CN]你一直都是那么体谅包容我的那是我活着的时候 Cemetery Man (1994)

But total light, it envelops you.

[CN]光是充实，是包容 Sunshine (2007)

- Progressive education and a welcoming church.

[CN]- 进步教育和一个包容的教堂 Doubt (2008)

Convincing the world to consider a new idea... takes patience, perseverance, and willingness to fight... in any media forum one can find.

[CN]世界还是包容新思想的, 一定... ...找媒体是个正确的反抗行动.Phantoms (1998)

You must bear with me, please.

[CN]请你一定要包容我 Gaslight (1944)

The only woman that loved me not just in spite of my faults, but because of them somehow.

[CN]她很爱我而且她是唯一能包容我的所有缺点的女人 Kissing Jessica Stein (2001)

*May the future be brighter, * *and may your generous heart forgive me. *

[CN]用你的包容和宽广的心胸想念我 Arsène Lupin (2004)

I'm not patient... and I'm not mature.

[JP]（美咲）包容力もないし大人でもない Love Is in the Air (2016)

But to keep adjusting, and trying and fixing...

[CN]多点包容多点尝试慢慢地修补···Between Love & Goodbye (2008)

It covers all things, it has faith for all things, it hopes in all things, it endures in all things.

[CN]凡事包容，凡事相信凡事盼望，凡事忍耐 Love Exposure (2008)

-Well... he said someone mature and patient.

[JP]知らないわ（美咲）大人で包容力のある人 Love Is in the Air (2016)

To have and to ho/d, for better or for worse for richer or for poorer in sickness and in health.

[CN]从今后包容她扶持她不论顺境逆境不论富贵还是贫穷不论健康还是疾病 Penelope (2006)

But they work it out 'cause they love each other, and they know that they're stuck with each other, just like all of us are, here on the crazy big mud ball called Earth.

[CN]但家人们会努力化解因为他们爱彼此, 互相包容我们也是一样 Postal (2007)

It will soon be over

[CN]包容一下吧 Oi chum mai (2014)

She's got a lovely face - tolerant, patient.

[CN]它的脸很可爱－很包容，很耐心的样子。Full Circle with Michael Palin (1997)

I'm a very accepting person, Focker. All I ask for is honesty.

[CN]我是个包容的人我要求的只是诚实 Meet the Parents (2000)

I do. I think his voice has a warm dependability that all Panda listeners could trust.

[JP]つまり彼の声が包容力がある Daddy's Home (2015)

But the world is changing, and perhaps when we are married, he may change and soften, too.

[CN]但是世界在变化也许等我们结了婚他就会改变态度包容我们了 Episode #1.4 (2001)

Isn't that a part of it, accommodating each other?

[CN]这难道不是其中一部份？互相包容对方 Fever Pitch (2005)

Everything sheltered, protected and comfortable.

[CN]能得到丈夫的包容，保护，生活对她来说是那样的舒适，The Ring (2002)

I've come to think that there's a lot of room for multiplicity in God's creation.

[CN]... 神创造的世界能包容多元性.When Night Is Falling (1995)

Not "for comprehensive work teams." But "only for compressive work teams.

[CN]不是「兼容的工作團隊」是「包容的工作團隊」Wings (1966)

When you need me most, I let you down...

[CN]在你最需要支持时我没有支持你、包容你...My Wife Is a Gambling Maestro (2008)

You have not heard the last.

[CN]绝对没完你都没弄清形式，我不会再包容你了 Battlestar Galactica: The Plan (2009)

Shouldn't we hold out for the person who doesn't just tolerate our little quirks, but actually kind of likes them?

[CN]我们应该要等的人应该是会不仅仅会包容我们的怪癖而且还会喜欢它们的对吗?Double Date (2009)

In another time, this would have affected me greatly, sending me straight into that dead end of neverending days and nights.

[CN]我曾经以为我没有其它出路就好象即使黑夜不能再包容我的一切 The Sea Inside (2004)

I like having fun, so someone who'll let me do anything.

[JP]何でも許してくれてみたいな何でもっていうかまあ包容力あるって感じ A Christmas Nightmare (2016)

I want you to listen to your classmates' writing... with a clear and open heart.

[CN]换句话说，我希望你们能聆听其他同学的习作 with a clear and open heart. 而且是秉持着包容开放的心态去听 My Girl (1991)

I found out that a doctor's wife... needs the understanding of an Einstein... and patience of a saint.

[CN]我发现要成为一名医生的妻子... 需要有对爱因斯坦的理解和包容... 还要有圣人的耐心 Invasion of the Body Snatchers (1956)

Maybe it's the majesty, the majesty of a comprehensive theory of the Universe.

[CN]也许是权威(Majesty), 一个包容一切的宇宙理论的权威.Parallel Universes (2002)

They are what they contain.

[CN]它们包容着我们 Under the Tuscan Sun (2003)

You barely tolerate each other. Come on.

[CN]你们都不能包容对方.The Wedding Date (2005)

I imagine that there is room there for a holy war in my living room, but we practice live and let live.

[CN]我能想像客厅里都能展开宗教大战了可我们彼此包容, 相安无事 The Man from Earth (2007)

You must bear with me.

[CN]你必须要包容我.King Lear (1987)

It says the Beast is punishing the King's indulgence in philosophers.

[CN]作者说，「怪兽」的出现，是为了惩罚国王对filosofers的包容 Brotherhood of the Wolf (2001)

We say yes to your flaws! So welcome!

[CN]包容你的缺点欢迎你们！Accepted (2006)

I've been working a lot lately and you've been really great about that.

[CN]我最近工作有点过头但你对我真包容 Music Within (2007)

Let's not forget the part about the open heart.

[CN]别忘了包容开放的心 Vada？维达？My Girl (1991)

HABIB:

[CN]但是所有的分歧都应得到包容 The Meeting of Two Oceans (2007)

became someone else.

[CN]气氛更加包容人们似乎什么都能接纳 Velvet Goldmine (1998)

I am a tolerant woman but the one thing I will not stand for is disloyalty.

[CN]我的包容力很强但是我绝不容忍对部长不忠心 Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)

Tolerance doesn't mean that everyone is the same.

[CN]包容并不意谓每个人都一样那样想就太蠢了 Nowhere in Africa (2001)

Many women learn to embrace this parasite.

[CN]很多女人都会学会包容这个寄生虫 Maternity (2004)

You must bear with me.

[CN]你必须包容我.King Lear (1987)

"And mercy being easy, and glorious to God

[CN]總是包容著垂憐的關愛"Wit (2001)

I think everyone needs some compassion, some capacity for sympathy, empathy.

[CN]我认为每个人都需要有同情心要学会包容学会体谅他人 Smart People (2008)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

包容力

[ほうようりょく, houyouryoku]Kapazitaet, Toleranz, Grossmut[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

包容

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*包容*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

包容