main-logo
74 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*勤め*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 勤め, -勤め-
Saikam JP-TH-EN Dictionary
勤め先
[つとめさき, tsutomesaki] TH: สถานที่ทำงาน ที่ทำงาน
勤め先
[つとめさき, tsutomesaki] EN: place of work
勤める
[つとめる, tsutomeru] TH: ทำงาน
勤める
[つとめる, tsutomeru] EN: to work
勤める
[つとめる, tsutomeru] TH: รับใช้
勤める
[つとめる, tsutomeru] EN: to serve
EDICT JP-EN Dictionary
勤め(P);務め(P)
[つとめ, tsutome](n) (1) service; duty; business; responsibility; task; (2) Buddhist religious services; (P)#8675[Add to Longdo]
勤める(P);務める(P)
[つとめる, tsutomeru](v1, vt) (1) (usu. 勤める) to work (for); to be employed (at); to serve (in); (2) (usu. 務める) to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of); (3) (usu. 勤める) to conduct a religious service; (P)#14909[Add to Longdo]
奥勤め
[おくづとめ, okudutome](n) working as a lady's maid[Add to Longdo]
会社勤め
[かいしゃづとめ, kaishadutome](n) serving in a company[Add to Longdo]
勤め帰り
[つとめがえり, tsutomegaeri](adj-no) on the way home from work[Add to Longdo]
勤め気
[つとめぎ, tsutomegi](n) mercenary spirit[Add to Longdo]
勤め口
[つとめぐち, tsutomeguchi](n) position; place of employment[Add to Longdo]
勤め向き
[つとめむき, tsutomemuki](n) one's business; one's duties[Add to Longdo]
勤め行なう
[つとめおこなう, tsutomeokonau](v5u) to carry on (work)[Add to Longdo]
勤め上げる
[つとめあげる, tsutomeageru](v1, vt) to serve out one's apprenticeship; to serve out one's time[Add to Longdo]
勤め振り
[つとめぶり, tsutomeburi](n) assiduity; conduct[Add to Longdo]
勤め人
[つとめにん, tsutomenin](n) office worker; salaried man; white-collar worker[Add to Longdo]
勤め盛り
[つとめざかり, tsutomezakari](n) the prime of one's career[Add to Longdo]
勤め先
[つとめさき, tsutomesaki](n) place of work; (P)[Add to Longdo]
勤め働く
[つとめはたらく, tsutomehataraku](v5k) to work diligently[Add to Longdo]
勤め奉公
[つとめぼうこう, tsutomeboukou](n) apprenticeship[Add to Longdo]
御勤め;お勤め
[おつとめ, otsutome](n) (1) (arch) (pol) one's business; (2) reading of scriptures before a (statue of) Buddha; (3) bargain; discount; (4) money paid to a prostitute or geisha[Add to Longdo]
御勤め品;お勉め品
[おつとめひん, otsutomehin](n) article offered at a bargain price; real bargain[Add to Longdo]
役を勤める
[やくをつとめる, yakuwotsutomeru](exp, v1) to act (as); to hold an office; to play the part (of)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」 [ M ]
You should apply for that post.
あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。
I'm working for a trading firm.
ある貿易会社に勤めています。
Who do you work for?
お勤めはどちらですか。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？ [ M ]
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.
これまで旅行会社に勤めてきたが、アフリカには行ったことがない。
You must put up with your new post for the present.
こんどの勤め口でしばらく辛抱しなさい。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The company always strives to satisfy its customers.
その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
Who do you work for?
どちらにお勤めですか。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
Who acts as host at the party?
パーティーでは誰がホストを勤めるのですか。
It's easier for me to have a job than to do housework.
家事をするより勤めに出たほうが楽だ。
We must try to conserve our natural resources.
我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
I work for a shipping company.
海運会社に勤めています。
He began to work for that company last year.
去年から彼はあの会社に勤めているのです。
While employed in the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.
今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
When I reach retirement age in 1998, I will have worked for the college for thirty years.
私が１９９８年に定年になるときは、その大学へ３０年勤めたことになる。
I have a son, who works for a trading company.
私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
My father serves in the Foreign Ministry.
私の父は外務省に勤めている。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
I work for a travel agency
私は、旅行会社に勤めています。
I have been working for this newspaper for 4 years.
私はこの新聞社に勤めて４年になります。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
I work for an oil company.
私は石油会社に勤めている。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
I got to work every day.
私は毎日勤めに出ます。
In his lengthy career he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
He got a new job.
彼に新しい勤め口があった。
I don't know at all why he quit his job suddenly.
彼が突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Who does he work for?
彼の勤め先はどこですか。
His brother works for a trading company.
彼の兄は貿易会社に勤めています。
He retired from the company after 30 years' service.
彼は３０年勤めた後、その会社を退職した。
He served as the pilot of the ship.
彼はその船の水先人を勤めた。
He no longer works here.
彼はもうここには勤めていない。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.
彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
He works for an advertising agency.
彼は広告会社に勤めている。
He served without any serious errors until he reached retirement age.
彼は定年まで大過なく勤めあげた。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
She works for a large American corporation.
彼女はアメリカの大会社に勤めている。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
She has been with a publishing company for two years.
彼女は出版社に２年勤めている。
JDDICT JP-DE Dictionary
勤める
[つとめる, tsutomeru]angestellt_sein[Add to Longdo]
勤め先
[つとめさき, tsutomesaki]Buero, Geschaeft, Arbeitsstelle[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer