main-logo
premium
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

勤め

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -勤め-, *勤め*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
勤め先
[つとめさき, tsutomesaki] TH: สถานที่ทำงาน ที่ทำงาน
勤め先
[つとめさき, tsutomesaki] EN: place of work
勤める
[つとめる, tsutomeru] TH: ทำงาน
勤める
[つとめる, tsutomeru] EN: to work
勤める
[つとめる, tsutomeru] TH: รับใช้
勤める
[つとめる, tsutomeru] EN: to serve
EDICT JP-EN Dictionary
勤め(P);務め(P)
[つとめ, tsutome](n) (1) service; duty; business; responsibility; task; (2) Buddhist religious services; (P)#8675[Add to Longdo]
勤める(P);務める(P)
[つとめる, tsutomeru](v1, vt) (1) (usu. 勤める) to work (for); to be employed (at); to serve (in); (2) (usu. 務める) to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of); (3) (usu. 勤める) to conduct a religious service; (P)#14909[Add to Longdo]
勤め帰り
[つとめがえり, tsutomegaeri](adj-no) on the way home from work[Add to Longdo]
勤め気
[つとめぎ, tsutomegi](n) mercenary spirit[Add to Longdo]
勤め口
[つとめぐち, tsutomeguchi](n) position; place of employment[Add to Longdo]
勤め向き
[つとめむき, tsutomemuki](n) one's business; one's duties[Add to Longdo]
勤め行なう
[つとめおこなう, tsutomeokonau](v5u) to carry on (work)[Add to Longdo]
勤め上げる
[つとめあげる, tsutomeageru](v1, vt) to serve out one's apprenticeship; to serve out one's time[Add to Longdo]
勤め振り
[つとめぶり, tsutomeburi](n) assiduity; conduct[Add to Longdo]
勤め人
[つとめにん, tsutomenin](n) office worker; salaried man; white-collar worker[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」 [ M ]
You should apply for that post.
あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。
I'm working for a trading firm.
ある貿易会社に勤めています。
Who do you work for?
お勤めはどちらですか。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？ [ M ]
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.
これまで旅行会社に勤めてきたが、アフリカには行ったことがない。
You must put up with your new post for the present.
こんどの勤め口でしばらく辛抱しなさい。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The company always strives to satisfy its customers.
その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
Who do you work for?
どちらにお勤めですか。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
After 18 years in the service, my sole contribution.
[JP]18年も勤めた後の くだらん仕事さThe Spy Who Came In from the Cold (1965)
What do you call a blind dinosaur?
[JP]会社勤めの恐竜は？ それはナゾナゾかい？Jurassic Park (1993)
I don't know where you're headed, but can you call in sick?
[JP]今日は勤めを― 休まないか？Groundhog Day (1993)
Book slave there for, like, five years now.
[JP]あの店に勤めて ５年になるかしらEternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Well, I'm a working girl.
[JP]私は勤め人よChinatown (1974)
-Good night, Mr. Wert. -Nice work, children. -Good night, B.J.
[JP]お勤め ご苦労Mannequin (1987)
What do you mean? I work for the government. I know people.
[JP]役所に勤めるコネで 聞いたんですHollow Triumph (1948)
You spend 20 years of your life being a cop and then get thrown out.
[JP]20年も警官勤め上げて さっさとお払い箱だぜKansas City Confidential (1952)
Channel 27 had a hologram reading the news.
[JP]チャンネル27は ホログラムを勤めたFuture Echoes (1988)
While employed as a moving picture operator is a small town... theater he was also studying to be a detective.
[JP]しかし　この物語の主人公は あえてそれに挑戦した 彼は町の映画館に勤める 映写技師であり また同時に　探偵修業中の 身でもあったSherlock Jr. (1924)
And thinks he's a writer, too.
[JP]新聞社に勤めてる やはり作家を自称してるよThe Mirror (1975)
- The people he works for. - Who's that?
[JP]―勤め先に ―どこだ？Soylent Green (1973)
JDDICT JP-DE Dictionary
勤める
[つとめる, tsutomeru]angestellt_sein[Add to Longdo]
勤め先
[つとめさき, tsutomesaki]Buero, Geschaeft, Arbeitsstelle[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer