left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*勝敗*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 勝敗, -勝敗-
EDICT JP-EN Dictionary
勝敗
[しょうはい, shouhai](n) victory or defeat; issue (of battle); outcome; (P)#8894[Add to Longdo]
勝敗の鍵を握る
[しょうはいのかぎをにぎる, shouhainokagiwonigiru](exp, v5r) to have the game in one's hands; to hold the key to victory[Add to Longdo]
勝敗の数
[しょうはいのすう, shouhainosuu](n) issue of the battle[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We can fight them in the fields as long as you like, but we won't beat them until you take King's Landing.
[JP]俺達はお前が望む限り戦う しかし 王都を奪取するまで勝敗はつかないThe North Remembers (2012)
Everybody trips. That's okay. That's life.
[CN]勝敗乃兵家常事，沒關係 這才是人生Driven (2001)
So, if going after Roark means dying, win or lose... hell, I'll die laughing if I know I've done this one thing right.
[JP]ロアークを追うことは 勝敗に関わらず死を意味する 上手くいけば喜んで 笑いながら死んでやるさSin City (2005)
Why not? I'll also be able to see who wins the next 25 World Series.
[JP]ワールド・シリーズの勝敗Back to the Future (1985)
If the great houses support your claim against Cersei, the game is won.
[JP]豪家がサーシーに反して陛下を支持すれば― 勝敗は決まりますStormborn (2017)
- I am trying to describe something - complicated.
[JP]でも　勝敗を決めるのは 個人の強さより武器よCorporal Punishment (2007)
In a real war, the side with the greater number wins nine times out of 10.
[JP]実戦では十中八九数の有利が勝敗を決めるThe Night Lands (2012)
Tyler for escameca.
[CN]- 加油 Tyelr 拜託了 - 勝敗在此一舉 有了?The Line Will Be Drawn Tonight (2015)
This is it. comeon, jenn!
[CN]-5 勝敗在此一舉The Line Will Be Drawn Tonight (2015)
I'm saying that no matter what happens in that ring the result of any fight is inevitable.
[JP]言ったのは... リングで何があろうと─ 勝敗は決まっているReal Steel (2011)
Victory does not depend, and will never depend on arms, nor even on numbers, and least of all, on strategy.
[JP]勝敗は陣地 と は関係ない 武器や兵力 でも決ま ら ないWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
It is the quality of one's convictions that determines success not the number of followers.
[JP]勝敗を決めるのは 数の多さにあらず 一人ひとりの決意の固さなりHarry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Two balls, no strikes. A runner at third, one out in the eighth.
[JP]この1球が勝敗を決めますChapter 1 (2009)
Win or lose, doesn't matter. Fight hard.
[JP]勝敗は気にせず 思う存分に戦えThe Karate Kid (2010)
If a fight goes the full 12-round distance, the outcome is determined by three judges.
[JP]12ラウンドを過ぎると 勝敗は ３人の審判に委ねられるCounterPunch (2017)
I can't be replaced by a video game.
[JP]ゲームの勝敗じゃないだよThe Lady on the List (2013)
Now pack your seabag.
[CN]攸關著我們未來的勝敗Melbourne (2010)
This is bigger than us. This is about winning the war.
[JP]ふたりの問題じゃない 勝敗を分けるのARQ (2016)
Ladies and gentlemen, having gone the distance inside the ring, we'll go to your official judges' scorecards.
[JP]全ラウンドが終了しました 採点による判定で 勝敗が決まりますCounterPunch (2017)
JDDICT JP-DE Dictionary
勝敗
[しょうはい, shouhai]Sieg_oder_Niederlage, Ausgang (eines_Kampfes)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ