บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
61
ผลลัพธ์ สำหรับ
*剔*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
剔
,
-剔-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
剔
,
tī
,
ㄊㄧ
]
to pick out; to scrape off; picky
Radical:
刂
,
Decomposition:
⿰
易
[
yì
,
ㄧˋ
]
刂
[
dāo
,
ㄉㄠ
]
Etymology:
[pictophonetic] knife
Rank:
3156
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
剔
[
剔
]
Meaning:
cutting
On-yomi:
テキ, テイ, teki, tei
Kun-yomi:
えぐ.る, そ.る, egu.ru, so.ru
Radical:
刀
,
Decomposition:
⿰
易
刂
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
剔
[
剔
,
tī
,
ㄊㄧ
]
pick (as teeth)
#33156
[Add to Longdo]
挑剔
[
挑
剔
,
tiāo ti
,
ㄊㄧㄠ ㄊㄧ˙
]
picky; fussy
#13122
[Add to Longdo]
挑毛剔刺
[
挑
毛
剔
刺
,
tiāo máo tī cì
,
ㄊㄧㄠ ㄇㄠˊ ㄊㄧ ㄘˋ
]
to find fault; to carp; nitpicking
[Add to Longdo]
挑毛剔刺儿
[
挑
毛
剔
刺
儿
/
挑
毛
剔
刺
兒
,
tiāo máo tī cì r
,
ㄊㄧㄠ ㄇㄠˊ ㄊㄧ ㄘˋ ㄦ˙
]
erhua variant of 挑毛剔刺, to find fault; to carp; nitpicking
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
剔
[てき, teki]
(n) cutting
[Add to Longdo]
刳る;抉る;剔る
[えぐる;くる(刳る), eguru ; kuru ( ko ru )]
(v5r, vt) to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out
[Add to Longdo]
剔出
[てきしゅつ, tekishutsu]
(n, vs) extraction; removal; excision
[Add to Longdo]
剔除
[てきじょ, tekijo]
(n) removal (in surgery)
[Add to Longdo]
剔抉
[てっけつ, tekketsu]
(n, vs) gouging (out); exposure
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was an 18th century dandy. So, he can be very fussy.
[CN]
他是18世纪的花花公子,所有有些爱挑剔,
What We Do in the Shadows (2014)
What's the problem now?
[CN]
又想挑剔什么啊?
The Con Artists (2014)
We're making our planet sick.
[CN]
我们让地球生病了 剔除部分人是我们唯一的希望 We're making our planet sick.
Kingsman: The Secret Service (2014)
Impeccable references.
[CN]
无可挑剔的推荐信
Provenance (2014)
Don't knock it.
[CN]
别挑剔了
Heavy Is the Head (2014)
I don't mean to, but I can be critical.
[CN]
我也不是故意这么挑剔 I don't mean to, but I can be critical.
Seeing Things (2014)
"because of his impeccable integrity
[CN]
"鉴于他无可挑剔的正直和诚信
Allegiance (2014)
This place is hell on wheels. I like it.
[CN]
这是个挑剔苛刻的地方 我喜欢
Set Fire to the Stars (2014)
He's very... picky.
[CN]
他很... 挑剔
House Rules (2014)
Something wrong with your leg, boy?
[CN]
- 说不定我可以拿来剔牙
Two Swords (2014)
He's cranky. He's fussy.
[CN]
他脾气古怪 极其挑剔
Every Mother's Son (2014)
- Performers can be finicky creatures.
[CN]
托德 - 表演者会很挑剔
Joy (2015)
We make God in our own image and he winds up being as fussy and rude and narrow-minded and judgmental and legalistic and unloving and unforgiving as we are.
[CN]
我们在我们自己的图像中作上帝 而且他结束在 当做爱挑剔、粗鲁无礼的 而且器量小的和 审判、尊重法律的
Ragamuffin (2014)
Let's not throw stones in glass houses.
[CN]
我们就不要互相挑剔了
Every Mother's Son (2014)
Charlie Brown, the insight you bring to such a complex novel is beyond reproach.
[CN]
查理·布朗 你对如此复杂小说的 Charlie Brown, the insight you bring 洞察力无可挑剔 to such a complex novel is beyond reproach.
The Peanuts Movie (2015)
There are other things in your life you could afford to be a little more selective about.
[CN]
有你的生活,你可以其他的东西 因此而多了几分挑剔。
Obvious Child (2014)
I love Ally, I do, but that does not stop me... from getting a hard-on and boning that girl like a dime-store hooker.
[CN]
我爱的盟友,我做的,但是,这并不阻止我. 从得到的硬上和剔骨 那个女孩像一毛钱店内妓女。
Sex Ed (2014)
We'll take the zombie to the hospital, and then he'll be back boning your girlfriend in no time!
[CN]
我们将采取僵尸 到了医院, 然后他会回来的 剔骨你的女朋友 在任何时间!
Buck Wild (2013)
Don't you think you're being a little picky?
[CN]
你不觉得你有点太挑剔了么
Parental Guidance Suggested (2014)
They're no doubt picking their teeth with his adorable baby bones by now.
[CN]
它们一定正在用... 可爱宝宝的骨头在剔牙
The Boxtrolls (2014)
And you're great at your job. You get straight 'A's at your job.
[CN]
你工作很出色 无可挑剔
Night Zero (2014)
He seems to have checked all the boxes in his personal life, too.
[CN]
私生活方面也无可挑剔
The Boys of Sudworth Place (2014)
Contacts at Treasury say Monarch's records are spotless.
[CN]
我们财政部的线人说Monarch 银行的记录无可挑剔 全部都照章办事
Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014)
Now, this guy's choosy.
[CN]
现在,这家伙的挑剔。
Hello Ladies: The Movie (2014)
But now I shall bring you food guaranteed to tickle even your most talented taste buds.
[CN]
但是现在我会为您带来 But now I shall bring you food guaranteed 必将使您最挑剔的味蕾都满足的食物 to tickle even your most talented taste buds.
The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
I guess I shouldn't exclude you either.
[CN]
也對 也不能把你給剔除了
Episode #1.9 (2014)
I was picking your pubes out of my teeth 12 hours ago,
[CN]
Hess" me. 我12小时前还在从牙缝里剔你的阴毛 I was picking your pubes out of my teeth 12 hours ago,
The Heap (2014)
I see that he speaks excellent English.
[CN]
你的英语是无可挑剔的。
Welcome to New York (2014)
Maybe I'll pick my teeth with it.
[CN]
也许我能拿它来剔牙
Two Swords (2014)
Well, you did a spot-on job, really. - You were quite intimidating.
[CN]
那你干得真是无可挑剔 那会儿好吓人
A Hen in the Wolf House (2014)
I left the studio to help her mother. Came back three days later, they had written me out of everything.
[CN]
于是我离开了录音棚 帮她妈带孩子 I left the studio to help her mother. 却发现他们把我剔除了 they had written me out of everything.
6 A.M. (2014)
I'm sorry I'm nitpicking, but, like, you're breathing on me pretty hard right now.
[CN]
对不起 我比较挑剔 你的气呼在我身上了
Trainwreck (2015)
You are too picky with girls.
[CN]
你不要这么追要求和挑剔啦!
The Seventh Lie (2014)
Now his style is impeccable,
[CN]
他是风格现在无可挑剔
The Map of Moments (2014)
And that man's booty is.
[CN]
那男人的屁股倒无可挑剔
The Mommy Observation (2014)
"but only for exclusive" "and very exacting customers."
[CN]
只不过接待的客户都是挑剔的奇葩
Do You See Me? (2014)
To weed out almost half of the calls.
[CN]
剔除将近一半的来电 { \fn微软雅黑\b0\fs14\3cH000000\shad1 }to weed out almost half of the calls.
Last Call (2014)
When their bones are picked clean and the clean bones gone
[CN]
等白骨都剔净 净骨也蚀光
Set Fire to the Stars (2014)
You don't have a boyfriend because you're way too picky.
[CN]
你没有男朋友 因为你太挑剔。
Life Partners (2014)
Catch a hurry and serve on the table. Let dipelorotin to the bones.
[CN]
快去抓一只摆饭桌上啊 去鳞剔骨后
Pirates (2014)
Sometimes a culling is the only way to ensure that this species survives.
[CN]
有时候剔除部分人是保障物种存续的唯一方法 Sometimes a culling is the only way to ensure that this species survives.
Kingsman: The Secret Service (2014)
Now don't judge me...
[CN]
等一下不要挑剔我 { \fnComic Sans MS\fscx50\fscy50 }Now don't judge me...
The Giver (2014)
You trained him well.
[CN]
你对他的培训无可挑剔 You trained him well.
Kingsman: The Secret Service (2014)
You were really picky when you were single too, remember?
[CN]
你真的很挑剔。 当 你太单一,还记得吗?
Life Partners (2014)
You're pretty adorable when you get all fussy like that.
[CN]
你很可爱 当你获得了所有 挑剔这样的。
They Came Together (2014)
You have to show them being real, even critical of your client.
[CN]
你得让他们给了你的委托人真实 甚至是挑剔的评价
It's All Her Fault (2014)
After the wax hardened, the killer used this lovely nail file to chip it up and clean up the mess.
[CN]
蜡凝固后 凶手用指甲锉剔掉 清理得一干二净
Road to Recovery (2014)
This ancient Jade is gorgeous and the craftsmanship is exquisite.
[CN]
这块老坑玉晶莹剔透 而且龙还刻得这么生动
Iceman (2014)
Two, he's a young man of impeccable character, no previous convictions whatsoever.
[CN]
第二,他是一个年轻人无可挑剔的性格, 没有前科任何责任。
Common (2014)
Timing is impeccable, as always.
[CN]
时机是无可挑剔的,一如既往。
Way of the Wicked (2014)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ