บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
61
ผลลัพธ์ สำหรับ
*剎*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
剎
,
-剎-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
剎
,
shā
,
ㄕㄚ
]
temple, shrine, monastary; an instant, a moment; to brake
Radical:
刂
,
Decomposition:
⿰
杀
[
shā
,
ㄕㄚ
]
刂
[
dāo
,
ㄉㄠ
]
Etymology:
[pictophonetic] knife
Variants:
刹
[
刹
,
shā
,
ㄕㄚ
]
temple, shrine, monastary; an instant, a moment; to brake
Radical:
刂
,
Decomposition:
⿰
杀
[
shā
,
ㄕㄚ
]
刂
[
dāo
,
ㄉㄠ
]
Etymology:
[pictophonetic] knife
Variants:
剎
,
Rank:
2249
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
刹
[
刹
/
剎
,
chà
,
ㄔㄚˋ
]
Buddhist monastery or temple; a brief moment
#11395
[Add to Longdo]
刹
[
刹
/
剎
,
shā
,
ㄕㄚ
]
to brake (car)
#11395
[Add to Longdo]
刹车
[
刹
车
/
剎
車
,
shā chē
,
ㄕㄚ ㄔㄜ
]
to brake (when driving); to stop; to switch off; to check (bad habits); a brake
#9174
[Add to Longdo]
刹那
[
刹
那
/
剎
那
,
chà nà
,
ㄔㄚˋ ㄋㄚˋ
]
an instant (Sanskrit: ksana); split second; the twinkling of an eye
#18393
[Add to Longdo]
罗刹
[
罗
刹
/
羅
剎
,
luó chà
,
ㄌㄨㄛˊ ㄔㄚˋ
]
demon in Buddhism; poltergeist in temple that plays tricks on monks and has a taste for their food
#26274
[Add to Longdo]
急刹车
[
急
刹
车
/
急
剎
車
,
jí shā chē
,
ㄐㄧˊ ㄕㄚ ㄔㄜ
]
emergency braking
#37047
[Add to Longdo]
刹不住
[
刹
不
住
/
剎
不
住
,
shā bù zhù
,
ㄕㄚ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ
]
unable to brake (stop)
#63122
[Add to Longdo]
刹把
[
刹
把
/
剎
把
,
shā bǎ
,
ㄕㄚ ㄅㄚˇ
]
brake lever; crank handle for stopping or turning off machinery
#196731
[Add to Longdo]
梵刹
[
梵
刹
/
梵
剎
,
Fàn chà
,
ㄈㄢˋ ㄔㄚˋ
]
Buddhist temple; monastery
#328684
[Add to Longdo]
刹住
[
刹
住
/
剎
住
,
shā zhù
,
ㄕㄚ ㄓㄨˋ
]
to stop; to come to a halt
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The brakes!
[CN]
是剎車
A Driver for Vera (2004)
All right, we have a turn coming up here, so prepare to apply the brakes.
[CN]
不錯 前面有個轉彎 準備好剎車
Down (2009)
Failed brakes, gas leaks, suicide.
[CN]
剎车失灵,瓦斯外泄,自杀...
Horrible Bosses (2011)
- That's the gas.
[CN]
- 不 那是油門 踩剎車
Down (2009)
And before I knew it, she's asking me these questions... she's got me doing an improvisation and I lost my mind.
[CN]
我還沒回過神來,她就開始問這問那 她讓我即興發揮,然後我就剎不住車了
City Island (2009)
Years of being alone and one minute... manages to take it all away.
[CN]
多年積累的孤獨 剎那間 不見了
Henry Poole Is Here (2008)
Prepare, Walt, for the brakes.
[CN]
準備剎車 Walt 剎車 剎車
Down (2009)
Brake pads, okay. -Brake pads.
[CN]
- 剎車片 沒問題
4 Days Out (2009)
The gas, the brake, the gas, the brake.
[CN]
油門 剎車 油門 剎車
Down (2009)
Fix the radiator, and welding the clutch.
[CN]
剎車裝置也是稀巴爛
Fast Track: No Limits (2008)
Use the brake.
[CN]
踩剎車
Down (2009)
The brakes?
[CN]
剎車板?
A Driver for Vera (2004)
She doesn't know the difference between the clutch and the accelerator.
[CN]
她什麼都不懂 連油門和剎車都分不清
Yokubô (2005)
some glimpse of life that expands... like those Japanese paper balls you drop in water... and they bloom into flowers and the flower is so marvelous... you can't believe there was a time all you saw in front of you...
[CN]
像是生命中的剎那扩张成... 就像把日本纸球丢进水中... 让它张开成花 形状非常奇特...
Adaptation. (2002)
- Where are the brakes on this thing? ARTHUR:
[CN]
如果这件事情上的剎车?
Arthur (2011)
Brake with your legs, not with your head, shitass.
[CN]
用腳踩剎車,不是用頭,笨蛋
Brother 2 (2000)
It was the blizzard of rocks that Uranus and Neptune ran into that acted like a brake and slowed them into the orbits they keep today.
[CN]
天王星和海王星穿过的大量岩石 起到了剎车作用 它们慢慢减速形成了现在的轨道
Solar Systems (2010)
Release the accelerator, lessens, aprienta and clutch.
[CN]
加速,剎車 離合器
Fast Track: No Limits (2008)
That's why the brake didn't work.
[CN]
所以剎車才會失靈
Episode #1.8 (2014)
What is he doing?
[CN]
沒剎車了
Railroad Tigers (2016)
- Braking.
[CN]
- 我正在剎車!
Down (2009)
And then I remembered and I just wished for a second somebody else was President
[CN]
然后想起来 有一剎那我希望我不是总统
Thirteen Days (2000)
Watch the breaks
[CN]
當心剎車
For a Lost Soldier (1992)
Bring me brake pads.
[CN]
-- 給我弄點剎車片過來
4 Days Out (2009)
I can't understand how you possibly passed your driving test.
[CN]
連油門和剎車都分不清
Yokubô (2005)
When the others told crude stories, she always put her hands over our ears.
[CN]
當別人將故事的時候 她總是把我們的耳剎吞住
The Birch-Tree Meadow (2003)
Get out of the way! No brakes!
[CN]
快閃開 剎車失靈
Superhero Movie (2008)
Brake, brake, brake!
[CN]
-剎車 剎車...
Down (2009)
I said for a second
[CN]
只有一剎那
Thirteen Days (2000)
We need to scram.
[CN]
我們需要緊急剎車
Brother 2 (2000)
When I'm dying
[CN]
但喺我死咗嗰一剎那
A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
- The brake pedal dropped!
[CN]
- 剎車踏板掉了
A Driver for Vera (2004)
Zak
[CN]
剎克!
Vexille (2007)
Whoa!
[CN]
(剎車尖叫)哇!
Harry and the Hendersons (1987)
- GIRL: Which one is the brake? !
[CN]
- 哪個是剎車?
Bad Dad (2013)
And I know that's crazy-making, but I think that's where we have to pull the brakes.
[CN]
And I know that's crazy -making, but I think that's where we have to pull the brakes. 而我知道那很瘋狂 但我認為那是我們應該剎車的地方
Examined Life (2008)
You handle the gas and breaks.
[CN]
- 你來管油門和剎車
Voyager (1991)
I'll quit, though I knowitwon't come again
[CN]
寧願這剎退下,已早知不再可
Qing chun 1000 ri (1982)
We have witnesses... and his skid marks confirmed that. Was he Breathalyzed?
[CN]
他的剎车也没问题
Thinner (1996)
Brakes and driving.
[CN]
剎車,還有操縱手柄
Fast Track: No Limits (2008)
You might wanna brake. Anytime.
[CN]
如果你想要剎車,什麼時間都可以
License to Wed (2007)
To curb, has 6 packages, in the front and rear wheels. These are custom rims.
[CN]
用來減速的活塞卡鉗和鑽碟剎車
Fast Track: No Limits (2008)
Precisely then
[CN]
就在那一剎那
Love in Thoughts (2004)
You wanna use your low gear going down the road or your brakes'll go.
[CN]
下山時你最好掛一檔 不然你的剎車會失靈的
Shooter (2007)
A switch flips...
[CN]
剎那之間
Blink (2010)
Fame doesn't last
[CN]
剎那光輝不是永恆的
Sing gum zhook kao (2004)
Because I'll bet this baby stops on a fucking dime!
[CN]
我肯定这车的剎车会很猛!
Breakdown (1997)
Drop them. Use the clutch.
[CN]
加速,踩剎車 然後是離合器
Fast Track: No Limits (2008)
Hightow...? What...? You didn't hit the brakes.
[CN]
海托華 你干么不踩剎車
Police Academy (1984)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ