บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
56
ผลลัพธ์ สำหรับ
*前奏*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
前奏
,
-前奏-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
前奏
[
前
奏
,
qián zòu
,
ㄑㄧㄢˊ ㄗㄡˋ
]
prelude; presage
#22489
[Add to Longdo]
前奏曲
[
前
奏
曲
,
qián zòu qǔ
,
ㄑㄧㄢˊ ㄗㄡˋ ㄑㄩˇ
]
prelude (music)
#77518
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
前奏
[ぜんそう, zensou]
(n) prelude; overture
#18640
[Add to Longdo]
前奏曲
[ぜんそうきょく, zensoukyoku]
(n) prelude; overture
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
They have come early so they won not miss the prelude.
彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Those cheeseburgers were only the beginning because a breakfast system is on its way to Swallow Falls.
[CN]
奶酪汉堡只是前奏 因为早餐正向大燕瀑布进发
Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Foreplay.
[CN]
这叫前奏
Fallen (1998)
This must be part of some little act.
[CN]
这肯定是前奏的一部分。
Dorm Daze (2003)
I kept fondling her during the foreplay.
[CN]
在前奏时 不停抚摸她 抚摸了很久 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I kept fondling her during the foreplay.
Trivial Matters (2007)
Well, just the first part- the orchestra part before como sings.
[CN]
就开头... 科莫开唱前的 前奏
It's a Good Life (1961)
I've gotta kick it up a notch.
[CN]
从前奏首节开始,铺出来
Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
On this perfectly tuned instrument you yourself can hear how grating is the E flat prelude from the Wohltemperierties Klavier.
[CN]
你聽聽,在這完美的調好了音的鋼琴上 巴赫的十二平均律曲集中的降E小調前奏曲 聽起來多麼刺耳
Werckmeister Harmonies (2000)
You think what happened at the party is an overture Tony wants to get back together?
[CN]
所以你想在派對上的事... 其實是東尼想要重修舊好的前奏?
Unidentified Black Males (2004)
Consider it foreplay.
[CN]
把它当做前奏如何?
Rain Man (1988)
Impatience is an early indicator of boringness.
[CN]
不耐烦是无兴致的前奏.
Nightwatch (1997)
My other books, they were just a prelude to this one.
[CN]
我其它所有书都 只不过是它的前奏
The Curse of King Tut's Tomb (2006)
I always like foreplay.
[CN]
我比较着重前奏部分 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I always like foreplay.
Trivial Matters (2007)
Shozaburo was playing exactly the same music he had always played
[CN]
左三郎还在奏著以前奏过的音乐
Tony Takitani (2004)
That can't have been all, that was only a little prelude.
[CN]
这还没完 这只是小前奏
Girls in the Night Traffic (1976)
What looks like an exercise could be a prelude to war.
[CN]
军事演习可能是战争的前奏 And what looks like an exercise could be a prelude to war.
The Hunt for Red October (1990)
We can't get out.
[CN]
成千上万的狂欢者完全没意识到悲剧的发生 [ 沉重的音乐前奏 ]
Life in a Day (2011)
I think it was the Beatles' song, All You Need is Love, which uses the Marseillaise in its introduction.
[CN]
应该是披头士的"爱即所求" 前奏中使用了"马赛曲"
The Music Never Stopped (2011)
That's all foreplay to me.
[CN]
这些对我来说都只是前奏
Walled In (2009)
[ piano Introduction ]
[CN]
(鋼琴 前奏)
Gosford Park (2001)
...[ piano Introduction ]
[CN]
- (鋼琴 前奏)
Gosford Park (2001)
On the foreplay.
[CN]
例如前奏方面 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }On the foreplay.
Trivial Matters (2007)
Let me play a Bach prelude for you.
[CN]
让我为你弹奏巴赫前奏曲
David and Lisa (1962)
- Yeah, I like a good fight. Boxing is such a marvellous aperitif to sex.
[CN]
用来做性爱的前奏最好不过
Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon (1998)
I was listening to the overture, and as the music began to swell,
[CN]
当时正听着前奏 随着音乐的展开
Liberal Arts (2012)
It's not very much. It's just a song playlist for when we go to Sydney.
[CN]
无所谓啦 只是我们去悉尼的一个前奏而已
Bait (2012)
A prelude.
[CN]
前奏?
Spur der Steine (1966)
Accusation is a prologue to crime.
[CN]
控告不过是犯罪的前奏。
Successive Slidings of Pleasure (1974)
Kolya, you sing the lead.
[CN]
科裏亞,你唱前奏
Of Freaks and Men (1998)
Oh, no. The rustling always comes before the screaming and the running.
[CN]
这种沙沙作响往往是惊叫和奔跑的前奏
Ella Enchanted (2004)
But it's only the beginning of the show.
[CN]
况且唱歌只不过是前奏而己
Shaolin Soccer (2001)
The chiming of the nearby church clock was the prelude to the mysterious music which promptly issued forth at these late hours from the apartment above.
[CN]
附近那座教堂的钟声 成了这段神秘乐曲的前奏 在凌晨公寓的楼顶上面 准时地敲响四下。
La morte rouge (2006)
As far as we know, it may be a prelude to a much larger attack.
[CN]
据我们所知 这只是大规模传染的前奏而已
The Andromeda Strain (2008)
Of course, a guy will listen to anything if he thinks it's foreplay.
[CN]
当然 只要男人认为是性爱的前奏 都会很认真的去听
Bull Durham (1988)
A prelude...
[CN]
这滴是前奏
Everly (2014)
After all, we don't know just where the singing comes in.
[CN]
毕竟,我们也不知道前奏有多长
It's a Good Life (1961)
It's for the introduction to wonderful sex
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }專為前奏調情之用
A Chinese Torture Chamber Story (1994)
With the Japanese advancing across New Guinea, some Australians thought this was the prelude to invasion, but the Japanese army and navy were unable to agree.
[CN]
随着日本人正在穿越新几内亚, 一些澳大利亚人以为这是入侵的前奏, 但日本陆军和海军不能取得一致意见
Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
Played "Ladoiska," by Kreutzer. The whole overture, man. Sample that for some music.
[CN]
用克魯采演奏 "Ladoiska"完整的前奏曲哦 老兄 簡單代表某些音樂.
Last Days (2005)
The overture of Barber of Seville gives me goose pimples!
[CN]
歌剧的前奏 让我起鸡皮疙瘩!
And the Ship Sails On (1983)
And then show me how to get up to the orchestra, you know, that's gonna play in front of the throne of God.
[CN]
这样他能指引我登上那交响乐队 能在上帝的宝座前奏乐
A Band Called Death (2012)
As a matter of fact, that's what's already been done.
[CN]
既然以前奏效,不舫故伎重演
Face to Face (1967)
I did it for long.
[CN]
前奏做了很久 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I did it for long.
Trivial Matters (2007)
We've had lots of the before-glow period let's enjoy some of the after-glow.
[CN]
我们之前有很多前奏 不如来享受一下缠绵后的时光
Griffin & Phoenix (2006)
So here we go... with, um, The 1812 Overture.
[CN]
我们开始吧 从1812前奏曲开始
Hannah Takes the Stairs (2007)
This is only the beginning of a total clamp down.
[CN]
这只是全面驱逐行动的前奏
District 9 (2009)
- Welcome home Sidney. Preview of coming events.
[CN]
欢迎回家 西德尼 这只是前奏
Scream 4 (2011)
It's still an adjustment.
[CN]
- 這算是前奏了
Invasion (2009)
She was nowhere to be found when the overture began.
[JP]
前奏曲が始まった時 彼女は どこにもいなかった
Behind the Red Curtain (2013)
You know, if this wasn't a front for another one of your pranks,
[CN]
你知道 如果这不是你 另一个恶作剧的前奏
April Fool's Day (2008)
How about a little après-ski?
[CN]
要不要先来点前奏?
Superman III (1983)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
前奏
[ぜんそう, zensou]
Vorspiel
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ