left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*刻苦*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 刻苦, -刻苦-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
刻苦
[刻 苦, kè kǔ, ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ]hardworking; assiduous#11136[Add to Longdo]
刻苦耐劳
[刻 苦 耐 劳 / 刻 苦 耐 勞, kè kǔ nài láo, ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ ㄋㄞˋ ㄌㄠˊ]to bear hardships and work hard (成语 saw); assiduous and long-suffering; hard-working and capable of overcoming adversity#100640[Add to Longdo]
刻苦努力
[刻 苦 努 力, kè kǔ nǔ lì, ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ]assiduous; taking great pains[Add to Longdo]
刻苦学习
[刻 苦 学 习 / 刻 苦 學 習, kè kǔ xué xí, ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ]to study hard; assiduous[Add to Longdo]
刻苦钻研
[刻 苦 钻 研 / 刻 苦 鑽 研, kè kǔ zuān yán, ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ ㄗㄨㄢ ㄧㄢˊ]to study diligently[Add to Longdo]
勤奋刻苦
[勤 奋 刻 苦 / 勤 奮 刻 苦, qín fèn kè kǔ, ㄑㄧㄣˊ ㄈㄣˋ ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ]diligent; assiduous[Add to Longdo]
学习刻苦
[学 习 刻 苦 / 學 習 刻 苦, xué xí kè kǔ, ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ]to study hard; assiduous[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
刻苦
[こっく, kokku](n, vs) hard work[Add to Longdo]
刻苦精進
[こっくしょうじん, kokkushoujin](n, vs) being arduous; working diligently enduring hardships; making a strenuous effort[Add to Longdo]
刻苦精励
[こっくせいれい, kokkuseirei](n, vs) being arduous; working diligently enduring hardships; making a strenuous effort[Add to Longdo]
刻苦勉励
[こっくべんれい, kokkubenrei](n, vs) being arduous; working diligently enduring hardships[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He used to always score great goals.
[CN]无论何时，贝克汉姆总是 刻苦训练The Class of 92 (2013)
In the beginning I tried, real hard.
[CN]一开始我试过，非常刻苦Blackboard Jungle (1955)
As I have written in my own book:
[CN]良药必定苦口 不刻苦就不成器The Punch Bowl (1944)
Training hard?
[CN]刻苦训练？Kids Return (1996)
Good job, guys. We're all working hard today. Mm.
[CN]漂亮, 我们今天都很刻苦Get Hard (2015)
For I have learned here that life is hard and cruel... and that in this world there are things that are... impossible.
[CN]因为我在此认识到人生刻苦残酷 在这世上，事情有些不可能Babette's Feast (1987)
I like to think of it as good training, sir.
[CN]我认为这是刻苦训练的结果 先生Dead (2013)
That { \cHFFFFFF }separates those who make it from { \cHFFFFFF }those who don't.{ \cHFFFF00 } I-I'm going to work.
[CN]我... 我回去刻苦训练！United (2011)
So, we got six weeks to train hard.
[CN]所以，我们得到了6周 刻苦训练。Generation Iron (2013)
-[ Claire ] Oh my god, are you okay? -Ugh
[CN]"当高超浪漫的举动 为观众带来惊喜时 要知道这些成果 其实都来自刻苦及周密的Episode #1.4 (2016)
Like, I was willing to sleep on, fucking, a mattress I found in the trash to make my success work for me.
[CN]我在拳击馆里刻苦训练 就是为了能保证赢一场属于我的比赛CounterPunch (2017)
Marie Suzanne Simonin, do you promise God chastity, poverty and obedience?
[CN]施素珊 妳答應主保持貞潔，刻苦和服從嗎？The Nun (2013)
That guy who works harder.
[CN]那个刻苦上进的人。 That guy who works harder.Gone Girl (2014)
We were put through bitter training, every day, and no one told us why.
[CN]每日刻苦操练 没有人告诉我们为什么The Assassins (2012)
I've been here so many years many people envy my success.
[CN]我在这里也有几十年 刻苦成家有很多人妒忌我The Big Boss (1971)
Trained hard. Two thousand rounds a week.
[CN]刻苦训练 一周2000次Jack Reacher (2012)
If I study hard enough.
[CN]如果我学习更刻苦的话My Tutor (1983)
{ \cHFFFFFF }{ \cHFFFF00 } Do you not miss playing?
[CN]看着自己的球员们在球场刻苦练习成长起来， 这对我就是最大的肯定了。 难道你不怀念过去做球员的日子么？United (2011)
Aren't you used to the hardship?
[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你們不是刻苦耐勞，捱慣的嗎？Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
Like you did ten years ago. Your wife's a hard worker, too.
[CN]像10年前一樣 你妻子也是個刻苦的人The Demon (1978)
He says he has to train hard to be able to knock... the Germans' teeth out.
[CN]他說他必須刻苦訓練， 然後打掉德國人的牙 他就是這樣說的，爸爸Cremator (1969)
Elbows locked.
[CN]刻苦修行。Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
But if you train hard and listen to me, you'll be a great miler.
[CN]但是，如果你刻苦训练 而听， 你会成为一个伟大的选手。4 Minute Mile (2014)
Yes. You've all been training very hard And deserve a day of relaxation.
[CN]是的 你们在训练中一直都很刻苦 所以应该去放松一下Challenge Day (2011)
Monastic life, though austere, suited me well.
[CN]修道實習雖然刻苦，但適合我The Nun (2013)
I see you're working very hard.
[CN]训练很刻苦啊Mandela: Long Walk to Freedom (2013)
I've wet-nursed their babies on the milk of chimpanzees and the milk of kindness.
[CN]我们兢兢业业 刻苦钻研Beneath the Planet of the Apes (1970)
As a reward for all his hard work,
[CN]为了奖励儿子刻苦学习Jack Reacher (2012)
I ask of thee only a moment of agony. Only so can we be united.
[CN]我垦请你受片刻苦痛 经过如此，我们方能再聚The Mummy (1932)
It... it gave you integrity.
[CN]它造就了刻苦努力的你Indignation (2016)
Jana: Taylor carries her discipline Into her singing every day,
[CN]Taylor每天都刻苦练习唱歌Blind Auditions, Part 3 (2013)
and { \cHFFFFFF }{ \cH00FF00 } I grafted every hour of every day.
[CN]我也经历过你充满疑惑日子。 但我依然每天脚踏实地的刻苦训练。United (2011)
I'm sure he'll make it. He trained hard. Didn't you?
[CN]我想他肯定行，训练也很刻苦，你觉得呢？Kids Return (1996)
THE HUSKIES HAVE BEEN STRUGGLING WITH PRACTICE
[CN]哈士奇队最近一直在刻苦训练Zapped (2014)
He got used to leave behind. He got to the factory when he was young,
[CN]{ \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }他刻苦上进，自从进入工厂，他还是很小年龄Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
But I was diligent.
[CN]但我是很勤奋刻苦的 But I was diligent.Poker Night (2014)
First he's got to make the grades to get in the school.
[CN]他刻苦学习 好不容易进了大学 { \3cH202020 }First he's got to make the grades to get in the school.Amen (2012)
You wanted to get a profession and marry her.
[CN]為了謀求職業和娶她 你刻苦鑽研Escape to Nowhere (1973)
{ \cHFFFFFF }{ \cH00FF00 } I didn't get handed a place { \cHFFFFFF }{ \cH00FF00 } in the team. I stole one.
[CN]我过去也不是绝对的主力， 是凭借刻苦努力训练换取的United (2011)
What we need, are people who can be persuasive.
[CN]听着 我们希望您 能够勤奋刻苦 而且至少要能让人信任Les gamins (2013)
Stanford? You must work pretty hard.
[CN]斯坦福 你一定很刻苦了Class Dismissed (2012)
Gotta get up in the morning. You gotta go do it.
[CN]早上要早起 要刻苦训练20 Feet from Stardom (2013)
Intensive study, physical exercise, and, of course, discipline.
[CN]努力的学习 刻苦的训练 当然还有严明的纪律Diary of a Wimpy Kid: Dog Days (2012)
Whenever he taks about her, he studies even harder.
[CN]一想起来就埋头刻苦攻读Taki no shiraito (1933)
You've been studying.
[CN]你学得很刻苦呀 You've been studying.Little Yellow House (2015)
As for your Antillais, he's a common pimp who leaned too hard.
[CN]"至于你的安替莱斯 他是个学习刻苦的普通皮条客"Diva (1981)
"And why am I depriving myself of enjoyment?"
[CN]刻苦自己，不享福乐 到底是为谁呢？The Song (2014)
Please let them go From now on, you should forget your past and repent
[CN]从今以后，你要断尽俗念 静思己过，皈依我佛，刻苦修行Green Snake (1993)
Do you promise God chastity, poverty and obedience?
[CN]妳答應主保持貞潔，刻苦和服從嗎？The Nun (2013)
A true knight would be able to train hard and set aside distractions.
[CN]一个真正的骑士将能够刻苦训练。 并预留分心。Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ