95 ผลลัพธ์ สำหรับ

刺し

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 刺し, -刺し-

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[さし, sashi](n) (1) (abbr) (See 米刺し) sharpened tube for testing rice in bags; (2) (abbr) (See 刺身) sashimi (sliced raw fish); (P)#15600[Add to Longdo]

めった刺し;滅多刺し

[めったざし, mettazashi](n) stabbing repeatedly[Add to Longdo]

レバ刺し;レバ刺

[レバさし, reba sashi](n) (See 刺身) liver sashimi[Add to Longdo]

串刺し

[くしざし, kushizashi](n) skewer[Add to Longdo]

差し違える;刺し違える;差違える

[さしちがえる, sashichigaeru](v1, vi, vt) to misplace; to stab at each other[Add to Longdo]

刺々しい;刺刺しい

[とげとげしい, togetogeshii](adj-i) sharp; harsh; stinging; thorny; snappy[Add to Longdo]

刺し貫く

[さしつらぬく, sashitsuranuku](v5k, vt) to pierce[Add to Longdo]

刺し殺す

[さしころす, sashikorosu](v5s, vt) to stab to death; (P)[Add to Longdo]

刺し子;刺子

[さしこ, sashiko](n) quilting; quilted coat; quilted clothes[Add to Longdo]

刺し傷

[さしきず, sashikizu](n) a stab; puncture wound[Add to Longdo]

刺し通す;刺通す

[さしとおす, sashitoosu](v5s, vt) to stab; to pierce; to run through (e.g. with a sword)[Add to Longdo]

刺し箸

[さしばし, sashibashi](n) skewering one's food with a chopstick in order to pick it up (a breach of etiquette)[Add to Longdo]

刺し縫い

[さしぬい, sashinui](n) quilting[Add to Longdo]

刺し網

[さしあみ, sashiami](n) gill net[Add to Longdo]

刺身(P);刺し身(P)

[さしみ, sashimi](n) sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans); (P)[Add to Longdo]

刺身のつま;刺し身のつま;刺身の妻;刺し身の妻

[さしみのつま, sashiminotsuma](exp) (1) sashimi garnish; (2) something of no significance; something that can easily be done without[Add to Longdo]

刺身包丁;刺身庖丁;刺し身包丁

[さしみぼうちょう, sashimibouchou](n) sashimi knife[Add to Longdo]

針刺し

[はりさし, harisashi](n) pincushion[Add to Longdo]

鳥刺し;鳥刺

[とりさし, torisashi](n) (1) catching birds (using a birdlime-covered pole); bird catcher; (2) (See 刺身) chicken sashimi[Add to Longdo]

鳥刺し竿;鳥刺竿

[とりさしざお, torisashizao](n) (See 鳥刺・1) birdlime-covered pole[Add to Longdo]

釘刺し試験;釘刺試験(io)

[くぎさししけん, kugisashishiken](n) nail penetration test (of batteries)[Add to Longdo]

田楽刺し

[でんがくざし, dengakuzashi](n) skewering[Add to Longdo]

馬刺し;馬刺

[ばさし, basashi](n) (See 刺身, 桜肉) horse-meat sashimi[Add to Longdo]

米刺し

[こめざし, komezashi](n) tool for extracting rice from a bag for sampling[Add to Longdo]

目刺し;目刺

[めざし, mezashi](n) dried sardines (held together by a bamboo skewer or string piercing the eye sockets)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Do those insects sting?

あの虫たちは刺しますか。

The play is a satire on the political world.

その劇は政界を風刺したものだ。

Don't thrust your knife into the cheese.

チーズの中へナイフを突き刺したりするな。

Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.

ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。

The lion put an end his prey with one stroke.

ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。

A mosquito just bit me.

蚊が刺した。

A samurai in the Edo Era carried two swords.

江戸時代、武士は刀を２本刺していた。

The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.

刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。

You don't like sashimi, do you?

刺し身は好きではないのでしょう。

It was not until I came to Japan that I ate sashimi.

私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。

I ran a splinter into my finger.

私は指にとげを刺した。

He stuck a meatball with his fork.

彼はミートボールにフォークを突き刺した。

He hurt his finger with a needle.

彼は針で指を刺した。

He stuck his knife into the tree.

彼は木にナイフを刺した。

She eats sliced raw fish.

彼女は刺し身を食べます。

I'll prepare sashimi for dinner.

夕食には刺し身をつくりましょう。

I'm a thief, I'll leave when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.

物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。

How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.

黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

--Are you sure that guy's really dead?

[JP]-オレは刺したんだ次の日に新聞にも載っていた Four Flies on Grey Velvet (1971)

I took his sword... and I drove it through his heart.

[JP]彼の刀を奪い・・彼の心臓を突き刺した Eragon (2006)

No, but it's possib/e the boy lost his knife and somebody else stabbed his father with a similar knife.

[JP]可能性は　あると思う似たナイフで他人が刺した 12 Angry Men (1957)

Not with the experience he got all his life handling these things.

[JP]少年の刺し方とは思えん 12 Angry Men (1957)

Come on, how many fucking times?

[JP]答えろ！何度刺したんだ？London to Brighton (2006)

Just a drop of blood. A pinprick, that's all.

[JP]一滴でよいのです針で一刺しするだけ Pan's Labyrinth (2006)

You think he could have made the wound that killed his father? No.

[JP]父親に与えた刺し傷は？12 Angry Men (1957)

They shout and curse, stabbing wildly, more brawlers than warriors.

[JP]彼らは叫びそして呪い荒々しく突き刺した戦士より騒がしい 300 (2006)

-I can't see that. I mean... ruffians don't poison people and then stab the corpses.

[JP]物盗りが人を毒殺してその後死体を刺します？Gosford Park (2001)

He's landing on the Atlantia... and he's been having this ongoing fight with the LSO... and so he decides he'll stick it to him good.

[JP]アトランティスに着艦する時に・・・ LSO と口論をしていて・・・本当に刺しに行ったと Act of Contrition (2004)

How many times?

[JP]何度刺した？London to Brighton (2006)

I made you who you are, and you stab me in the heart with something sharp.

[JP]お前を育てたやったのにワシの心を突き刺した鋭いものでな The Whole Ten Yards (2004)

Nothing ... but a small mark on the neck.

[JP]首に小さい刺し傷のほかは何も And Then There Were None (1945)

Not even when I grab the saw and finish the job.

[JP]ノコギリを掴んでとどめを刺したときも━Sin City (2005)

There was this teacher... that gangbanger stabbed about a dozen times in the hallway.

[JP]千枚通しで十数回刺しまくった...One Eight Seven (1997)

Zeus stabs the skies with thunderbolts.

[JP]ゼウスは雷で空を突き刺した 300 (2006)

It was I who killed Nago.

[JP]ナゴの神にとどめを刺したのは私だ.Princess Mononoke (1997)

You'd better hang on to it, because without it, you're nothing.

[JP]追手が来てとどめを刺してくれるさ The Hitch-Hiker (1953)

A heavenly maiden has seared my heart, my head reels from the wounds dealt me by a woman.

[JP]素晴らしい乙女が俺の心を突き刺した一人の女が俺を傷つけた Siegfried (1980)

I'd sooner strangle my dear niece with my own two hands and our feelings are true and my son

[JP]それだったら姪を自分の手で刺し殺しますでも私はマリを愛しているし私たちの気持ちは本物だ落ち着きなさい Le roi soleil (2006)

I'd like to take an ice pick and stick it right in his eyeball.

[JP]アイスピックで目玉に突き刺してやりたい The Whole Ten Yards (2004)

Wotan thrust it in the trunk of an ash and said it would be his by right who managed to pull it back out.

[JP]ノートゥングと言う名の頼りになる剣だヴォータンはそれをトネリコの幹に突き刺した幹からそれを引き抜く男こそその剣に相応しい男だと言って Siegfried (1980)

I shall end an old maid, and teach your 10 children to embroider cushions and play their instruments very ill.

[JP]お姉様の子供に刺しゅうやピアノを教えるの Pride and Prejudice (1995)

You can only kill a shade, if you pierce him through the heart.

[JP]心臓を突き刺してのみシェイドを殺すせる Eragon (2006)

I'll stab someone in the heart with a fucking ice pick if it gets me dinner with you.

[JP]「君と食事できるんなら、誰かの心臓をアイスピックで突き刺して精神異常者にだってなるよ」The Departed (2006)

He stabbed his own father four inches into the chest.

[JP]父親の胸を刺した 10センチも 12 Angry Men (1957)

The kid you just decided isn't guilty was seen ramming this into his father!

[JP]あのガキはこれを父親の胸に刺した 12 Angry Men (1957)

everybody while the Great Houndini performs that fantastic trick.

[JP]では皆さんグレート・ハンディーニが魔法の棒を穴に刺します It's Magic, Charlie Brown (1981)

Who has dealt me this blow?

[JP]わしの心臓を刺した　お前は？Siegfried (1980)

With your wisdom you once sowed doubt in Wotan's adventurous heart.

[JP]太古の英知を具えたお前は　かつて．．．ヴォータンの胸に心配のとげを突き刺した Siegfried (1980)

There was this whole business about the stab wound and how it was made. - The downward angle of it, you know?

[JP]ナイフの刺し傷の方向なんだが 12 Angry Men (1957)

The boy stayed home, had another fight with his father, stabbed him to death and left the house at 10 minutes after 12.

[JP]彼は家にいて　また父と争い父を刺し 12時10分　家を出た 12 Angry Men (1957)

- She saw him do it, the wrong way.

[JP]下向きに刺した 12 Angry Men (1957)

You think somebody else did the stabbing with exactly the same kind of knife?

[JP]全く同じナイフで他人が刺したと？12 Angry Men (1957)

He came home for his knife. It's not nice to leave knives in people's chests.

[JP]刺しっぱなしのナイフを取りにきた 12 Angry Men (1957)

Did you stab him?

[JP]親父を刺したのか？London to Brighton (2006)

When the fellow surprised him, there it was, handy as you like.

[JP]それを好都合にも犯人が見つけて彼を刺した Gosford Park (2001)

Probably executed.

[JP]止めを刺したんだな Heat (1995)

Better to insert between the eyes and twist.

[JP]- 目の間に突き刺しひねるんだ！United (2005)

- Did you pierce him through the heart?

[JP]心臓を突き刺したか Eragon (2006)

Isn't it where that teacher got stabbed to death last year?

[JP]教師が刺し殺された学校だろ One Eight Seven (1997)

When you were attacked, was it random or did you know him?

[JP]刺したのは知ってる生徒？One Eight Seven (1997)

Did you stab him?

[JP]君が刺したのか？London to Brighton (2006)

That spear would have skewered a wild boar.

[JP]あの槍ではイノシシでも串刺しだぞ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Did my pin get in the way of your ass?

[JP]君のケツに針を刺しちゃったか？Zoolander (2001)

For him you thrust into the tree the sword you promised him

[JP]貴方は彼の為に与えると約束した剣を幹に突き刺した Die Walküre (1990)

I shall end an old maid, and... teach your 10 children to embroider cushions and play their instruments very ill.

[JP]お姉様の子供に刺しゅうやピアノを教えるの Episode #1.1 (1995)

You're gonna stab all the lousy guards to death with a nail?

[JP]お前さんはその釘で下衆看守全員を刺し殺そうってのかい？Rescue Dawn (2006)

Are you trying to tell me that this knife fell through a hole in the boy's pocket, someone picked it up, went to the boy's house and stabbed his father with it just to test its sharpness?

[JP]いいかね　このナイフを少年が落としだれかが道で拾い少年の父を刺しに行ったと？12 Angry Men (1957)

That storekeeper killed him with a pitchfork.

[JP]雑貨屋が干し草の熊手で刺しやがったんで Rough Night in Jericho (1967)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

刺し傷

[さしきず, sashikizu]Stichwunde[Add to Longdo]

刺し殺す

[さしころす, sashikorosu]erstechen[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

刺し

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*刺し*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

刺し