left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*出众*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 出众, -出众-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
出众
[出 众 / 出 眾, chū zhòng, ㄔㄨ ㄓㄨㄥˋ]to stand out; outstanding#12292[Add to Longdo]
才华出众
[才 华 出 众 / 才 華 出 眾, cái huá chū zhòng, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨ ㄓㄨㄥˋ]outstanding talent (成语 saw); incomparable artistic merit#85879[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Every woman in Japan must envy you such eminence...
[CN]日本的每一个女人 都会羡慕你的出众...An Actor's Revenge (1963)
When it comes to portraits, I am unrivalled but your masterful brushwork is beyond me.
[CN]但你出众的画法远比我强Painted Fire (2002)
In spite of you being the most junior Under-Secretary, but because you are the outstanding person,
[CN]虽然你是资历最浅的秘书 In spite of you being the most junior Under -Secretary, 但因为你能力出众 but because you are the outstanding person, Equal Opportunities (1982)
Such an extraordinary animal.
[CN]它真出众Congo (1995)
Everyone is dying to meet the brilliant Mrs. Cheveley.
[CN]人人都想认识人才出众的卓太太An Ideal Husband (1999)
One of the things I think is so great about him is how devoted he is to his wife and kid.
[CN]One of the things I think is so great about him 有一个事情我认为是他的出众 is how devoted he is to his wife and kid. 是专门给他的妻子和他的孩子。Grand Canyon (1991)
Percy Phelps, brilliant boy, carried off every prize the school had to offer, went on to fresh triumphs at Cambridge.
[CN]珀西 菲尔普斯 才华出众的孩子 获得过学校所颁发的一切奖赏 然后进入剑桥大学继续深造The Naval Treaty (1984)
Talented and strikingly beautiful.
[CN]有才华，而且模样出众Rosenstrasse (2003)
You're not nothing, Muriel.
[CN]你很出众Muriel's Wedding (1994)
Every five years, the best fighters in its ranks would face each other in full-contact with one winner emerging as the superior warrior the champion.
[CN]每五年, 最好的斗士... ...将在kumite碰面... ...决出一名最出众的勇士...Bloodsport (1988)
My asshole is really a nice guy, so you better find him... a pretty nice girl in a hurry.
[CN]那混蛋确是个好货色 你快点给他找一个 样貌漂亮身材出众的女孩子Hei ma wang zi (1999)
As young girls, the beauty of Martina and Philippa... had been extraordinary, akin to flowering fruit trees.
[CN]作为年轻女孩美人玛丁那和菲利E 美丽出众可以同花朵飘香的绿树相比实Babette's Feast (1987)
I doubt our own behaviour will distinguish us in the annals of diplomacy.
[CN]我们在外交史上一定很出众Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
She's quite striking.
[CN]她很出众Derailed (2002)
I wanted glamour and music and romance.
[CN]我想要音乐，我想要浪漫 我想要出众Blithe Spirit (1945)
Clean-cut, forthright men the public can admire.
[CN]仪表出众为人正直 可以让民众崇拜的人L.A. Confidential (1997)
In business? Well, he takes himself very seriously.
[CN]在生意上 他可是一个很出众的人Shadow of a Doubt (1943)
Now that was a performance.
[CN]你演技才出众A View to a Kill (1985)
Man, whoever snagged him must be some Classy babe.
[CN]他求婚的对象一定气质出众Jerry Maguire (1996)
I'm major, I roar I swear I'm not a whore
[CN]我很出众, 我在大笑 我发誓我不是一个娼妓Bring It On (2000)
You two number one, extra-special good-looking guys.
[CN]你俩的确出众Dude, Where's My Car? (2000)
But talent such as yours is commonplace, an acceptable minimum.
[CN]绝非如此 但你的才能并不出众 只是才能的最低级别Episode #1.1 (2002)
Burne-Wilke's an outstanding man.
[CN]-沃克是个出众的男人Part VI (1988)
This merely proves that your talent is more admired than mine.
[CN]这只不过证明了 你的才能比我更加出众Painted Fire (2002)
I've had enough of circus in my life.
[CN]什么出众的马戏够我看的？Office Romance (1977)
- She's pretty sharp. She pulls A's. - That's not all she pulls.
[CN]-她很出众，是学校的优等生Varsity Blues (1999)
Outstanding.
[CN]出众。Wendigo (2001)
And the mother, closing the Book of Duty Went her way , satisfied and proud Not seeingthrough the blue eyes or his forehead full of eminence The soul of her child cast to repugnances
[CN]还有那母亲, 阖上责任之书 径直走她的路 , 满足而骄傲 没有看透那湛蓝的眼眸 或者他那出众的前额 她的孩子的灵魂变得参差不齐Just a Question of Love (2000)
- Very distinguished.
[CN]非常出众What Women Want (2000)
Dean Walcott thinks otherwise... but my grades are way above par.
[CN]华克院长不认为... 但我的成绩出众Patch Adams (1998)
What a performance.
[CN]演技出众A View to a Kill (1985)
If I'd known he had such a delightful daughter...
[CN]若我知他有位如此出众的女儿Rosenstrasse (2003)
No one else has ever had the genius to paint this masterpiece except De Vinci.
[CN]除了达芬奇外 没人能画出如此有才 如此出众的作品The Final Problem (1985)
Monsieur le Vicomte de Valmont, my child... whom you very probably don't remember... except that he is conspicuously charming... never opens his mouth without first calculating what damage he can do.
[CN]瓦蒙魏康先生这个人 你可能不记得他了 他外表俊美出众 但言语刻薄，喜欢挖苦人Dangerous Liaisons (1988)
So you take yourself less serious.
[CN]怎样能令自己出众Womanlight (1979)
To go to the prom with me... you have to be brilliant in three departments.
[CN]必须在三个方面非常出众Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
- Yes. He's the outstanding horse of the sales.
[CN]他是这次展销中心最出众的马A View to a Kill (1985)
And widely supported by different units.
[CN]装出众望所归的样子Born to Be King (2000)
- She's outrageous.
[CN]她太出众了Unfaithfully Yours (1984)
Oh, she is American and very pretty.
[CN]她是个美国人，外貌出众Libel (1959)
That's more than a dress, that's an Audrey Hepburn movie.
[CN]这身衣服真华丽出众Jerry Maguire (1996)
He has an extraordinary capacity to learn.
[CN]但他的学习能力确实十分出众。Beloved/Friend (1999)
I couldn't help noticing you. You stand out in a crowd.
[CN]你十分出众, 我很难不留意Get Carter (2000)
The prettiest girl. The prettiest dress. The best dancer.
[CN]她最漂亮，华丽的衣服 舞姿出众Sabrina (1954)
♪ I was a drab little crab once ♪
[CN]我不是一直那么出众与美丽Moana (2016)
You've gotta stop being so smart all the time, so intense.
[CN]你不能一直表现得 这么聪明、这么出众Pilot (1993)
The right size, the right build, the right hair, the right on.
[CN]身材标准、发型出众，帅呆了The Fifth Element (1997)
How is it that a baby with no extraordinary magical talent was able to defeat the greatest wizard of all time?
[CN]一个毫无出众魔法天赋的婴儿是怎么 击败有史以来最伟大的巫师呢Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
The outstanding genius of this pair is understood by few, they are so rare.
[CN]出众的一对 高深莫测，罕有极了Heavenly Creatures (1994)
-Kevin Pope is Michael Turner. Michael Turner is Kevin Pope's cover identity.
[CN]他是一个博学多闻 气质出众的国际古董商Bad Company (2002)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ