left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*冗談じゃない*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 冗談じゃない, -冗談じゃない-
EDICT JP-EN Dictionary
冗談じゃない
[じょうだんじゃない, joudanjanai](exp) (1) It's no joke; (2) Gimme a break!; Sod that![Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Count me outta dis one.
[JP]冗談じゃないよStar Wars: The Phantom Menace (1999)
And guard your property?
[JP]冗談じゃないわ 私は残らないわよTikhiy Don (1957)
- No joking...
[JP]冗談じゃないよ！ 帰るよThe Gentle Twelve (1991)
--Is that all? No games.
[JP]冗談じゃないんだFour Flies on Grey Velvet (1971)
Dollars to doughnuts, and I shit you not, that gateway drug was marijuana.
[JP]これは冗談じゃないぞ マリファナで入学する...And the Bag's in the River (2008)
That's no joke.
[JP]冗談じゃないわよ.The Turk (2008)
Stop kidding around.
[JP]冗談はよしてよ 冗談じゃないBreaking Away (1979)
I don't have time for games.
[JP]冗談じゃないCall Waiting (2007)
Jesus, no.
[JP]冗談じゃないぞBlame the Victim (2007)
See if you can tell how serious I am.
[JP]冗談じゃないわ。Bang and Burn (2007)
Oh, you've got to be kidding me.
[JP]冗談じゃないぜCellular (2004)
You gotta be kidding me. This is a national disaster.
[JP]冗談じゃない これは、国の災難だAn Inconvenient Truth (2006)
Stop smiling, it's not a joke. Please leave.
[JP]笑うな 冗談じゃない 帰ってくれBatman Begins (2005)
I could've killed you, woman.
[JP]- 冗談じゃないぜWrong Turn (2003)
- Get the fuck out of here.
[JP]冗談じゃないMine (2008)
That's all I need! You make them and I must wash them?
[JP]冗談じゃないあんた達が 勝手に作った子じゃないかTikhiy Don (1957)
This Slick is no joke. He's double time.
[JP]スリックのことは冗談じゃないよHeat (1995)
I don't want you to move unless you absolutely have to.
[JP]冗談じゃないの。 できるだけ動かないようにして。Quiet Riot (2008)
No rear engine!
[JP]冗談じゃない！Tucker: The Man and His Dream (1988)
Oh, nonsense.
[JP]「冗談じゃない。Charlie and the Chocolate Factory (2005)
You must be joking!
[JP]冗談じゃないよHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
It's stupid.
[JP]「冗談じゃない」Charlie and the Chocolate Factory (2005)
I thought that was a joke.
[JP]？ 冗談じゃないHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- Is this is a joke?
[JP]- これ冗談じゃないのか？Photo Finish (2007)
That's not funny, Evelyn.
[JP]冗談じゃないBreaking Away (1979)
- Fine! You gotta be kidding me!
[JP]冗談じゃないわ！Heart of Ice (2007)
Come on!
[JP]冗談じゃないChameleon (2008)
I believe in being honest, Brewster. No bullshit.
[JP]お前の正直さを信じる 冗談じゃないぞBrewster's Millions (1985)
You mean I'm inventing this for my own pleasure?
[JP]冗談じゃない 真面目な話だThe Mirror (1975)
That's not funny.
[JP]冗談じゃないWelcome to the Hellmouth (1997)
Come on!
[JP]冗談じゃない！Babel (2006)
Stay an extra second in Punxsutawney? Please!
[JP]あんな田舎　冗談じゃないGroundhog Day (1993)
Says I, "What's this 'we' stuff?" lt's the walking ticket for me.
[JP]"冗談じゃない"と 断りましたよThe Last Samurai (2003)
For Christ's sake, you fly us all the way from Jersey then you get these choppers to fly us back here.
[JP]冗談じゃないぞ、ジャージーから 飛びっぱなしだ... ...ヘリでここまで来て、 戻らなきゃならんBrewster's Millions (1985)
- Take it...
[JP]冗談じゃないTikhiy Don (1957)
You gotta be kidding me.
[JP]冗談じゃない。Bang and Burn (2007)
Poison, indeed!
[JP]冗談じゃないわよReturn to Oz (1985)
I'm serious about this, man.
[JP]冗談じゃないSweet Caroline (2007)
Are you crazy? I have to take them with me.
[JP]冗談じゃない、連れて行かなきゃBabel (2006)
Didn't the old man see him running out of the house?
[JP]冗談じゃない12 Angry Men (1957)
Oh, hell no, hell no.
[JP]冗談じゃないCellular (2004)
And guard your property?
[JP]冗談じゃないわ 私は残らないわよTikhiy Don II (1958)
- I didn't think it would fucking end like this.
[JP]冗談じゃない 血を欲しがったくせにTo Love Is to Bury (2008)
You know, a woman almost died here, Vicki. This isn't a joke.
[JP]彼女は死ぬ所だった ヴィッキー 冗談じゃないGifted (2007)
I'm not kidding - I saw it in a dream.
[JP]冗談じゃないよ 夢で見たんだGod's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)
Please, gods. Please get me out of this.
[JP]冗談じゃないわ いい加減にしてよMannequin (1987)
Out of the question. I'm not a critic.
[JP]冗談じゃない、私は批判される筋はないThe Wing or The Thigh? (1976)
I'm a Gypsy. That's why I'm not gonna bullshit you, OK?
[JP]俺はジプシーだ、 冗談じゃないぜBrewster's Millions (1985)
You most certainly did not, you pompous, paraffin-headed pea-brain!
[JP]冗談じゃない このろうそく野郎がBeauty and the Beast (1991)
We're in the middle of something.
[JP]冗談じゃないなThe Crazies (1973)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ