left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

冒着生命危险

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 冒着生命危险, -冒着生命危险-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

冒着生命危险

[冒着生命危险 / 冒著生命危險, mào zhe shēng mìng wēi xiǎn, ㄇㄠˋ ㄓㄜ˙ ㄕㄥㄇㄧㄥˋ ㄨㄟㄒㄧㄢˇ]at the risk of one's life[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

She risked her life for that tape!

[CN]她可是冒着生命危险拿这个带子！Round About Midnight (1999)

Why, did you see Miss Ladybug risk life and wing... to bash those brutes on the snoot?

[CN]你没看见瓢虫小姐冒着生命危险... - 打得那些畜生鼻青脸肿吗? - 哦!James and the Giant Peach (1996)

-Risking all our lives.

[CN]-冒着生命危险 A Little Princess (1995)

risked their lives on its blood-soaked trails.

[CN]才肯冒着生命危险踏上这段侵着鲜血的旅程 The Naked Prey (1965)

He risked his life.

[CN]他冒着生命危险救出两个小朋友 Beverly Hills Cop III (1994)

I'm taking my life in my hands coming to you like this.

[CN]我现在冒着生命危险来找你 The Killers (1946)

There have been cases in the movies where people risked their lives to film that one shot.

[CN]电影界有过这样的案例人们冒着生命危险拍摄一个镜头 The Road (2001)

I saw you risk your lives in the war, sacrifice your sons and brothers because you knew... because you knew that this nation could be, must be improved.

[CN]我看到你们怎么战争中冒着生命危险希望自己的儿子兄弟... 因为你们知道，因为你们知道...To Kill a King (2003)

- I understand that, but it's gonna be difficult to get a lawyer to come and risk his life.

[CN]-我了解但是... 要请律师冒着生命危险到这里来真的是很困难 Phone Booth (2002)

"to risk their lives crossing the border

[CN]冒着生命危险，穿越边界去美国，然而到了美国情况还更糟糕。Full Circle with Michael Palin (1997)

- We were the victors we did the running we risked our lives in the classroom!

[CN]我们是获胜者，我们追赶它我们在教室里冒着生命危险！Slavnosti snezenek (1984)

- I put my life at risk to catch that kid.

[CN]- 我冒着生命危险去追那个孩子 Blue in the Face (1995)

My crew risked their lives to get this ship out of danger.

[CN]我的船员冒着生命危险为了拯救这艘飞船 Sleeping Dogs (2002)

He tipped us off by risks

[CN]世荣冒着生命危险通知警方 Big Bullet (1996)

You're willing to defy Sir Guy, even Prince John himself.

[CN]冒着生命危险反对盖伊爵士 The Adventures of Robin Hood (1938)

Has the engagement finished everything?

[CN]Manav 冒着生命危险可你一点也不感动!Taal (1999)

Be hard for any man to risk his life especially if he doesn't understand the reason.

[CN]没有人会愿意冒着生命危险去做... ...一件连自己都不明白原因的事的 The Matrix Reloaded (2003)

When I was sick in Marseilles for two weeks and you were in danger every minute why didn't you leave me then?

[CN]当我在马赛生病时耽搁你两个星期你无时无刻不冒着生命危险那时候你为什么不留下我？Casablanca (1942)

I come to you under the gravest of circumstances.

[CN]我是冒着生命危险来见各位的 Star Wars: The Phantom Menace (1999)

Do you wanna go for broke?

[CN]我们冒着生命危险试试好吗?Down with Love (2003)

Apropos, she entered the Matrix to save your life at the cost of her own.

[CN]她冒着生命危险进入母体想要挽救你的生命 The Matrix Reloaded (2003)

I mean, when you think about it, he risked his life to save me...

[CN]那个人冒着生命危险来救我 My Funny Valentine (1998)

I was willing to put you in harm's way to get there.

[CN]为此我不惜让你冒着生命危险 Finding Nemo (2003)

I risked my life getting Ramon out of prison.

[CN]我冒着生命危险把雷蒙从监狱里救了出来 Day 3: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2003)

Who are these men that you would risk your life to have them killed?

[CN]你冒着生命危险要杀的是什么人 The Mask of Zorro (1998)

Why, then, would you risk your life in this way?

[CN]你为何要这样冒着生命危险？El Cid (1961)

We risked our lives for your sake, too! Got it?

[CN]我们是因为你而冒着生命危险的，知道吗?The Second Wife (1998)

Frankie and Inga risked their own lives by remaining with me.

[CN]福兰基和英格冒着生命危险保护我 Dead Again (1991)

I cared nothing, neglecting high risk...

[CN]我就冒着生命危险，不顾后果 Fai seung hung che (2002)

I ain't risking my life to avenge him.

[CN]我才不会冒着生命危险来为他报仇的 My Name Is Nobody (1973)

They resist, and risk their lives.

[CN]他们反抗，冒着生命危险。 They resist, and risk their lives.April Captains (2000)

And Jeffrey Wigand, who's out on a limb, does he go on television and tell the truth?

[CN]华杰夫冒着生命危险上电视他说实话了吗？The Insider (1999)

After 6 hours, hostage negotiator Danny Roman risked his life disarming the hostage-taker to end the standoff.

[CN]对峙6小时后人质谈判专家丹尼·罗曼冒着生命危险... 解除了扣留人质者的武装，结束了对抗 The Negotiator (1998)

"Dr Furtwanglerrisked his life to help anyone who asked him."

[CN]"请记住富特文格勒博士, 冒着生命危险尽己所能帮助他人.Taking Sides (2001)

And my guy is out there risking his life for a bunch of stupid fish.

[CN]我的男人冒着生命危险在海上捕那该死的鱼 The Perfect Storm (2000)

$36, 500 to risk our lives every night of the week... and Frank gets rich on killing people.

[CN]3．65万，我们每个晚上都要冒着生命危险而法兰克靠着杀人而致富 King of New York (1990)

Why is he risking his life by making these confessions?

[CN]他为什么冒着生命危险承认这些罪？The Confession (1970)

And to the people of the Resistance... who risk their lives to help destroy the Germans.

[CN]也向冒着生命危险帮助摧毁德军的地下抵抗军的英勇男女致敬 Patton (1970)

When he was 12 there was fire and he risked his life to save eight other kids.

[CN]他12岁的时候，冒着生命危险从火里救出8个孩子 Raw Deal (1948)

I... don't believe you risked your life to see me.

[CN]我... 我不信你冒着生命危险来见我 Senso (1954)

Who riskedtheirlives!

[CN]那些冒着生命危险反抗的人.Taking Sides (2001)

In addition, one officer selflessly... and at the risk of his life... saved Captain Harris from certain death.

[CN]另外一位警官冒着生命危险把哈里斯队长从死亡中救出 Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988)

Cops, firemen, people right here in the neighborhood who risked their lives to rescue strangers.

[CN]警察，救火员，现场的临近的冒着生命危险救陌生人的人们 Blue Planet (1990)

Sis, he risks his life for you

[CN]云少侠冒着生命危险胁持我 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)

At no small threat to me life, neither.

[CN]就算冒着生命危险，我也不退缩。 at no small threat to me life, neither.The Pagemaster (1994)

Now, you will only be risking your lives...

[CN]现在你们冒着生命危险 Blazing Saddles (1974)

And nobody should have to place his life in jeopardy... because an execution is being conducted.

[CN]任何人都不应该因为电刑死刑的执行而被迫冒着生命危险 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)

You can't think of any reason why a book editor called Katya Orlova should risk her neck to send you a manuscript?

[CN]你想想为何一个叫嘉迪雅的俄国编辑会冒着生命危险将一份手稿交给你 The Russia House (1990)

Thanks for risking your life to save my underwear.

[CN]感谢冒着生命危险救我的内衣。Forever Young (1992)

So I decided to risk my life to free him

[CN]所以我打算冒着生命危险都要把你爹救出来 A Man Called Hero (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

wordgame