left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
93 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*再生*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 再生, -再生-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
再生
[再 生, zài shēng, ㄗㄞˋ ㄕㄥ]to be reborn; to regenerate#7185[Add to Longdo]
再生产
[再 生 产 / 再 生 產, zài shēng chǎn, ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄔㄢˇ]producing a copy; to reproduce#21904[Add to Longdo]
再生不良性贫血
[再 生 不 良 性 贫 血 / 再 生 不 良 性 貧 血, zài shēng bù liáng xìng pín xuè, ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˋ]aplastic anemia[Add to Longdo]
再生制动
[再 生 制 动 / 再 生 制 動, zài shēng zhì dòng, ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄓˋ ㄉㄨㄥˋ]regenerative brake[Add to Longdo]
可再生
[可 再 生, kě zài shēng, ㄎㄜˇ ㄗㄞˋ ㄕㄥ]renewable (resource)[Add to Longdo]
可再生原
[可 再 生 原, kě zài shēng yuán, ㄎㄜˇ ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄩㄢˊ]renewable resource[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
再生
[さいせい, saisei](n, vs, adj-no) playback; regeneration; resuscitation; return to life; rebirth; reincarnation; refresh; narrow escape; reclamation; regrowth; (P)#2530[Add to Longdo]
拡大再生産
[かくだいさいせいさん, kakudaisaiseisan](n) reproduction on an enlarged or expanded scale[Add to Longdo]
記録再生
[きろくさいせい, kirokusaisei](n) { comp } record and playback[Add to Longdo]
再生医療
[さいせいいりょう, saiseiiryou](n) regenerative medicine[Add to Longdo]
再生可能エネルギー
[さいせいかのうエネルギー, saiseikanou enerugi-](n) renewable energy[Add to Longdo]
再生可能資源
[さいせいかのうしげん, saiseikanoushigen](n) renewable resource[Add to Longdo]
再生産
[さいせいさん, saiseisan](n, vs) reproduction[Add to Longdo]
再生紙
[さいせいし, saiseishi](n) recycled paper[Add to Longdo]
再生繊維
[さいせいせんい, saiseisen'i](n) regenerated fiber; regenerated fibre[Add to Longdo]
再生装置
[さいせいそうち, saiseisouchi](n) playback equipment[Add to Longdo]
再生速度
[さいせいそくど, saiseisokudo](n) (1) replay speed; playback speed; (2) refresh rate[Add to Longdo]
再生品
[さいせいひん, saiseihin](n) reclaimed goods[Add to Longdo]
再生不良性貧血
[さいせいふりょうせいひんけつ, saiseifuryouseihinketsu](n) aplastic anemia; aplastic anaemia[Add to Longdo]
再生保証領域
[さいせいほしょうりょういき, saiseihoshouryouiki](n) { comp } assured reproduction area[Add to Longdo]
再生法
[さいせいほう, saiseihou](n) regeneration process; rehabilitation method; recovery[Add to Longdo]
再生利用
[さいせいりよう, saiseiriyou](n) recycling[Add to Longdo]
産業再生
[さんぎょうさいせい, sangyousaisei](n) industrial revival or recovery[Add to Longdo]
事業再生融資
[じぎょうさいせいゆうし, jigyousaiseiyuushi](n) debtor-in-possession financing[Add to Longdo]
信号再生
[しんごうさいせい, shingousaisei](n) { comp } signal regeneration[Add to Longdo]
森林再生
[しんりんさいせい, shinrinsaisei](n) reforestation[Add to Longdo]
単純再生産
[たんじゅんさいせいさん, tanjunsaiseisan](n) simple reproduction[Add to Longdo]
都市再生
[としさいせい, toshisaisei](n) urban regeneration[Add to Longdo]
民事再生法
[みんじさいせいほう, minjisaiseihou](n) Civil Rehabilitation Law[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The scene was shown in slow motion.
その場面はスローモーションで再生された。
Try to reproduce the music in your mind.
音楽を頭の中で再生してみなさい。
We must develop the renewable energy sources.
私たちは再生できるエネルギー源を開発しなければならない。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
We have started to recycle newspapers.
私たちは新聞の再生利用を始めました。
We must think about recycling energy.
私達はエネルギーの再生利用を考えなければならない。
Please play it back for me after you've finished the recording.
録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
You know this textbook is made of recycled paper.
この教科書って再生紙でできてんだ。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, they'll try not to, but...
[JP]音声ファイルがあるわ まともに再生できない 状態だったけどBones (2005)
He thinks we should have another child.
[CN]他觉得 我们应该再生一个孩子Breaking Away (1979)
Play it back at half-speed.
[JP]半分の速度でそれを再生します。The Island (2005)
I'm prioritizing this feed.
[JP]"消火器" -　アーリア待て　止めるんだ 我々には優先権がある 再生を継続しろEagle Eye (2008)
No need to get all worked up, Professor.
[CN]您别再生气了The Blue Angel (1930)
- Regenerative food buffet.
[JP]- 再生食ビュッフェWALL·E (2008)
I see that you are "the reincarnation of Siegfried, a German hero from the golden age. "
[CN]这里写到： 你有如齐 格弗里德再生 来自黄金时代的德国人民英雄The Night of the Generals (1967)
(FOLK MUSIC PLAYING ON RADIO)
[JP]（民俗音楽の再生にラジオ）"/私は"Before the Devil Knows You're Dead (2007)
The one you've just been playing!
[JP]今さっき再生していたやつだよStar Wars: A New Hope (1977)
And this field brought about a regeneration and a healing of, uh, broken bones, damaged tissue, internal organs.
[CN]这种电磁场能够促进 受损的骨骼，坏死的组织，和内脏的愈合并且再生.Happy Birthday to Me (1981)
Reanimation?
[JP]死体再生？Pilot (2008)
Uncle, lwantnothingto happento heragain lwantherto staywith us
[CN]茂叔，我不能讓她再生病了 我... 我想讓她跟著我Cheng shi zhi guang (1984)
And once you see it all, and have lived with it as I have well, let's say 25 years from now, you'll feel about Texas just like I do.
[CN]当你看完之后 然后像我一样 在这里再生活上... 二十五年 你就会和我一样了解德州了Giant (1956)
Regeneration?
[CN]再生？Solaris (1971)
Read and when you've read you'll never touch a drop of spirits again. The Arizona Revival.
[CN]以亚力桑那再生为 目标的会议利用酒的魔力Lemonade Joe (1964)
It won't play.
[JP]再生できないわ.Heavy Metal (2008)
I give my dowry, my bow and my gratefulness to the person, who's my father and mother today.
[CN]我的再生父母 他是我家庭的一切The White Bird Marked with Black (1971)
Still playing.
[JP]再生のままだChimera (2007)
- I don't see... - Play it again.
[JP]もう一度再生してThe Message (2007)
But the exact same one kept popping up every time a clip of barbara was playing.
[JP]まったく同じものが表示されるんだ... バーバラの映像が再生されるたびに.Vick's Chip (2008)
That I wasn't worthy to have another baby. And that God would punish me if I did.
[CN]如果我再生孩子， 上帝会惩罚我的Long Day's Journey Into Night (1962)
Welcome to your rebirth.
[JP]ようこそ再生の世界へSaw IV (2007)
I don't want to have it.
[CN]我不想再生了Coal Miner's Daughter (1980)
- ♪ Down to there - ♪ Down to where it stops by itself
[CN]（长到不再生长了）Hair (1979)
We can. We can plan it different. Have another kid.
[CN]我们能，能做个不同的计划 再生个孩子The Damned Don't Cry (1950)
(MUSIC PLAYING ON RADIO)
[JP]（音楽の再生にラジオ）"/私は"Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Seems like what he played... The little we heard anyway.
[JP]表向き、彼が再生したもの 聞こえたのは僅かでしたがA Scanner Darkly (2006)
But, well, if you lose a son, it's possible to get another.
[CN]如果失去一个儿子，总还可以再生一个The Maltese Falcon (1941)
- You gonna play it?
[JP]- 再生したのか？Brainstorm (1983)
Well, Joe, you're reborn.
[CN]那么, Joe, 你再生了America America (1963)
You have five seconds to terminate this tape.
[JP]"再生停止に５秒の猶予を与えます"Brainstorm (1983)
You're right, Scarlett.
[CN]米医生说她不能再生育了 而我可以Gone with the Wind (1939)
You won't survive another delivery.
[CN]你再生产不会幸存The Legend of Paul and Paula (1973)
There you go.
[JP]再生しろよStar Wars: A New Hope (1977)
Things like mind control, teleportation, astral projection, invisibility, genetic mutation, reanimation, fertility-
[JP]マインドコントロール　テレポーテーション　幽体離脱 透明人間　遺伝子操作　死体再生　それにPilot (2008)
You don't want her to get sick again.
[CN]别告诉她就行了 你不希望她再生病吧It Happened One Night (1934)
And that's when the evil, at the center of it, all came out to play.
[JP]悪魔は中心より現れて 再生が始まるBlood Price (2007)
Play it for him.
[JP]再生させろBrainstorm (1983)
please, Young Master!
[CN]少爺，請你不要再生氣了Zesshô (1975)
Don't be mad anymore.
[CN]別再生氣了可Pearls of the Deep (1965)
Some of the people from the transport, they had an idea what is going on, and they know already that they will not stay alive.
[CN]有一些同行的人 开始明白这里的一切 意识到自己不能够再生存Shoah (1985)
The little shit should know better than to play politics with me.
[JP]少したわごとは私と一緒に政治を再生するよりも、 よく知っている必要があります。The Da Vinci Code (2006)
Anyway...
[CN]你不再生气了？Port of Shadows (1938)
When you see Master Huang, ask him not to be angry with me, please.
[CN]有机会你们在黄师父面前 多讲几句好话，叫他别再生我的气Dreadnaught (1981)
-They're getting better at it all the time.
[JP]再生食も良くなりましたよ2001: A Space Odyssey (1968)
When are we going to have another baby?
[CN]我们什么时候再生小孩The Man Who Knew Too Much (1956)
I don't want to live any more lies.
[CN]我不想再生活在谎言中I Love You (1981)
Is this the " reincarnation of Siegfried"?
[CN]齐格弗里德再生就是这样吗The Night of the Generals (1967)
Better. She wants to fight for a more moral Arizona.
[CN]听说想要协作 亚利桑那的再生Lemonade Joe (1964)
But new skin grows back in its place.
[JP]でも 再生されるLadder 49 (2004)
COMPDICT JP-EN Dictionary
記録再生
[きろくさいせい, kirokusaisei]record and playback[Add to Longdo]
再生
[さいせい, saisei]listen (vs), refresh, play, playback[Add to Longdo]
再生速度
[さいせいそくど, saiseisokudo]refresh rate[Add to Longdo]
再生保証領域
[さいせいほしょうりょういき, saiseihoshouryouiki]assured reproduction area[Add to Longdo]
信号再生
[しんごうさいせい, shingousaisei]signal regeneration[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ