บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
72
ผลลัพธ์ สำหรับ
*共用*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
共用
,
-共用-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
共用
[
共
用
,
gòng yòng
,
ㄍㄨㄥˋ ㄩㄥˋ
]
commons; public use
#16274
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
共用
[きょうよう, kyouyou]
(n, vs, adj-no) common use; communal use; sharing; (P)
#11390
[Add to Longdo]
データ共用
[データきょうよう, de-ta kyouyou]
(n) { comp } data sharing
[Add to Longdo]
ファイル共用
[ファイルきょうよう, fairu kyouyou]
(n) { comp } file sharing
[Add to Longdo]
共用プログラム
[きょうようプログラム, kyouyou puroguramu]
(n) { comp } utility program; service program
[Add to Longdo]
共用ルーチン
[きょうようルーチン, kyouyou ru-chin]
(n) { comp } utility routine; service routine
[Add to Longdo]
共用仮想領域
[きょうようかそうりょういき, kyouyoukasouryouiki]
(n) { comp } SVA; Shared Virtual Area
[Add to Longdo]
共用部分
[きょうようぶぶん, kyouyoububun]
(n) public space; public area; common area of a condo. etc.
[Add to Longdo]
共用変数
[きょうようへんすう, kyouyouhensuu]
(n) { comp } shared variable
[Add to Longdo]
非共用
[ひきょうよう, hikyouyou]
(adj-no) non-shared
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
What has became of that girl you shared the bedroom with.
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。 [ M ]
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
For the time being, I must share this room with my friend.
当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Share with Mr. Malloy, please.
[CN]
- 请你跟Malloy先生共用一本
Doubt (2008)
Looks like we share an assistant, so tell me when I'm hogging her, okay?
[CN]
看来我们得共用一个助理了 如果我独占了她 就提醒我一声吧?
Crash (2009)
We cook together but it's not obligatory.
[CN]
廚房是共用的,但做飯是自願的 We cook together but it's not obligatory.
My Queen Karo (2009)
We share an assistant.
[CN]
似乎我们共用一个助手
Pilot (2009)
Ted, it's our apartment, okay?
[CN]
Ted 我们公寓是共用的 对不?
Mosbius Designs (2009)
The e-mails use a public-key encryption.
[CN]
邮件都用共用密钥加密了 166 00: 07: 45, 970
Unfinished Business (2010)
Actually, we both like sharing bathrooms.
[CN]
实际上,我们喜欢共用浴室
Dostana (2008)
Try not to masturbate through your entire shift. Someone's got to sit in that chair after you.
[JP]
マスターベーションするなよ 共用のイスだ
Salesmen Are Like Vampires (2017)
You're as ignorant as you're cute. Don't share a blade.
[CN]
胸大无脑 别共用刀片
Rated R (2008)
Sharing the flame.
[CN]
共用打火机
New York, I Love You (2008)
Might be cheaper than the one in the basement.
[JP]
共用のよりは、安いと思いますよ。
Captain America: The Winter Soldier (2014)
can I share my fire with you?
[CN]
我能和你共用我的火种吗?
Duplicity (2009)
Well, maybe we share the church, you know?
[JP]
皆で共用すればいい 日替わりでね
JSS (2015)
Both of you will share a room, right?
[CN]
你们不是要共用一个房间吗?
Dostana (2008)
Yes, we shared a uterus for nine months.
[CN]
对 我们的确共用了子宫九个月
The Pork Chop Indeterminacy (2008)
You'll share the bathroom. To give your parents some privacy.
[CN]
你俩共用浴室吧 给你父母留点私人空间
XXY (2007)
And then there's Carlisle, Sadie's best friend, who used to take baths with Sadie...
[CN]
這是卡萊爾, 珊蒂最好的朋友 他和珊蒂共用過浴缸
License to Wed (2007)
So we wouldn't run out, we would spare the candles.
[CN]
为了节省,只共用一根蜡烛
The Curious Case of Benjamin Button (2008)
We share a flame. Thousands of tiny molecules are heating up right now.
[CN]
我们共用了那束火 成千的化学分子在燃烧
New York, I Love You (2008)
Our research budget was already stretched and I would have lost my place on the team had I not agreed to share with the men so Borman falsified my name and gender.
[CN]
我们的预算已超支,我不想失去我的工作... 我同意了要和他们共用 还有波曼?
Nine Miles Down (2009)
Our primary and middle schools share a building.
[CN]
我们的小学和中学共用一个校舍
A Gentle Breeze in the Village (2007)
We'll not share a room.
[CN]
我们不共用房间
Dostana (2008)
If we join forces and Nanking can be ours.
[CN]
你我联手 一了百了 共用南京
The Warlords (2007)
We share that tub!
[CN]
我们共用一个浴池的!
The Vengeance Formulation (2009)
Would they share a room?
[CN]
他们会共用房间吗?
Unprepared (2009)
We were told that you share the loft with your friends.
[CN]
你和你的朋友共用这个阁楼
Loft (2008)
We'll be sharing it.
[CN]
我们也可共用
Umizaru 3: The Last Message (2010)
We share the room with the... With the English Veterans Club.
[CN]
我们跟英国退役军人协会 共用这个厅
John Rabe (2009)
You right now.Okay, I don't wanna work... true, we sometimes do get to know the people we share a fence with and end up lifelong friends.
[CN]
. 你这会说对了 我不想去工作... 事实上 有时我们去了解 和自己共用一个篱笆的邻居
Art Isn't Easy (2007)
I don't share shit. The night is a very dark time for me.
[CN]
我屁都不跟人共用 晚上可真是我的黑暗时光
Blades of Glory (2007)
We only have money for one assistant, Marne, so we would have to share you.
[CN]
我们只能提供一个助理的工资 Marne 所以我们得共用一个助理
Crash (2009)
So I didn't worry when it was between a needle exchange
[CN]
所以 当和别人共用针头时 我没担心
The Game (2007)
Well, in the Mekong Delta, the Vietcong stuck bamboo shoots under my fingernails.
[CN]
在湄公河三角洲 越共用竹子钉在我的指甲里
Delta Farce (2007)
And a son, who is called JoJo. They all A bathroom. What ever that may be.
[CN]
无论在哪他们都共用一个洗手间
Horton Hears a Who! (2008)
Sounds like Aldous probably shared a lot of needles, so thank you for dating him after me.
[CN]
听起来好像Aldous以前吸毒的时候和别人共用了很多针头 谢谢你和我分手后就和他约会
Forgetting Sarah Marshall (2008)
There's a fantastic passage in one of Ashoka's edicts, where he says, "I have made these provisions
[CN]
- 真的? - 是的 丈夫和妻子共用同一片叶子?
Ages of Gold (2007)
My bed is too holy for yah ta share.
[JP]
神聖な寝床は 共用できません
12 Years a Slave (2013)
He still got irritable bowel? Yep.
[JP]
- 男女共用 彼はまだ過敏性大腸?
Focus (2015)
But we did share a flame. Right?
[CN]
但我们确实共用火机了 对吗?
New York, I Love You (2008)
You shared your lab with the founder of massive dynamics?
[CN]
你和Massive Dynamics的创始人 共用过实验室?
Pilot (2008)
Early in Pixar, when we were sitting in a hallway, sharing one computer, me and Eben and Bill and Ed, we'd sit there and just kind of be sharing time, and I would always take the midnight shift.
[CN]
早期 在皮克斯我们得坐在一条走廊上 共用一台电脑
The Pixar Story (2007)
- I don't share rooms.
[CN]
- 我可不跟人共用一间房
Blades of Glory (2007)
It was like 200 people sharing a college dorm room.
[CN]
还像200个人共用一间大学宿舍一样
The Pixar Story (2007)
He and bishop used to share a lab.
[CN]
他和Bishop 曾经共用实验室
Pilot (2008)
I don't share my room with nobody!
[CN]
我不跟任何人共用房间!
Night and Fog (2009)
Okay, well, Let's assume that it is a single artifact shared by two suspects.
[CN]
我们假设是两个人共用那个人造物
Duped (2009)
I'm so excited.Pregnant gals sharing a doctor!
[CN]
好激动啊 孕妇搭档共用一个医生
The Game (2007)
Belly, william bell. He and I shared the lab.
[CN]
Belly 就是William Bell 我和他共用实验室
Pilot (2008)
I put it in a very safe mutual fund That will pay him dividends each month.
[CN]
我把它放到一个非常安全的共用基金 每月给他分红
The Wrath of Con (2009)
Sharing needles and contracting the H.I.V. Virus, and it's all your fault.
[CN]
共用针头来吸毒,染上艾滋 而这都是因为你
The Gang Finds a Dumpster Baby (2007)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
データ共用
[データきょうよう, de-ta kyouyou]
data sharing
[Add to Longdo]
ファイル共用
[ファイルきょうよう, fairu kyouyou]
file sharing
[Add to Longdo]
共用
[きょうよう, kyouyou]
share (vs), common use
[Add to Longdo]
共用プログラム
[きょうようプログラム, kyouyou puroguramu]
utility program, service program
[Add to Longdo]
共用ルーチン
[きょうようルーチン, kyouyou ru-chin]
utility routine, service routine
[Add to Longdo]
共用仮想領域
[きょうようかそうりょういき, kyouyoukasouryouiki]
SVA, Shared Virtual Area
[Add to Longdo]
共用分散
[きょうようぶんさん, kyouyoubunsan]
covariance
[Add to Longdo]
共用変数
[きょうようへんすう, kyouyouhensuu]
shared variable
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ