left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*公務員*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 公務員, -公務員-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
公务员
[公 务 员 / 公 務 員, gōng wù yuán, ㄍㄨㄥ ㄨˋ ㄩㄢˊ]functionary; office-bearer#4385[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
公務員
[こうむいん, koumuin](n)ข้าราชการ
EDICT JP-EN Dictionary
公務員
[こうむいん, koumuin](n) government worker; public (civil) servant; (P)#6145[Add to Longdo]
公務員管理職
[こうむいんかんりしょく, koumuinkanrishoku](n) executive positions in the civil service[Add to Longdo]
公務員研修所
[こうむいんけんしゅうじょ, koumuinkenshuujo](n) training institute for civil servants[Add to Longdo]
公務員試験
[こうむいんしけん, koumuinshiken](n) civil service examination[Add to Longdo]
国家公務員
[こっかこうむいん, kokkakoumuin](n) government official; (P)[Add to Longdo]
国家公務員法
[こっかこうむいんほう, kokkakoumuinhou](n) (Japanese) National Civil Service Law (1947)[Add to Longdo]
地方公務員
[ちほうこうむいん, chihoukoumuin](n) local government employee; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shostakovich.
[CN]我用了不敬的言語 並且敗壞了 公務員的榮譽Tunnel (2016)
Little men, drunkards, queers, henpecked husbands, civil servants playing cowboys and Indians to brighten their rotten little lives.
[JP]小男、飲んだくれ 同性愛者、恐妻家も 公務員さえ 腐った一生の最後を 花で飾ろうと する連中だThe Spy Who Came In from the Cold (1965)
I'm also a sort of indentured servant to the FBI out there.
[JP]外にいるFBIと契約を結んでる一種の公務員だBlack Helicopters (2014)
A real bureaucrat, impressive, huh?
[CN]公務員喔　了不起吧La maison de Himiko (2005)
As we received the official request just doing it
[CN]288) }公務員都是形式罷了The Black Republic (1990)
Maybe you ought to take civil service.
[JP]いっそ公務員になれよHollow Triumph (1948)
Federal officer gets a federal investigation.
[JP]国家公務員は 連邦調査のはずPilot (2012)
Nice chunk of change for a public employee.
[JP]公務員にしては大金ねFirewall (2012)
I'm an officer of the court. I...
[JP]俺は, 公務員としてそんな言葉を口に出さないWash (2007)
..who is the criminal Jaikant Shikre's servant.
[CN]一個只知道為傑康·什科勒服務的公務員Singham (2011)
Meanwhile, you and I are like the, um, the government guys in the white Hazmat suits.
[CN]同時 你和我就像 政府危險評估部門的公務員Superfreak (2010)
Gotta say, I'm thinking I got into the wrong line of public service.
[JP]公務員になるなら こっちの方だなShutter Island (2010)
Yeah, passed the National Security test and wanted to see some action.
[JP]国家公務員上級試験けって 現場に回してもらったんですよTekkonkinkreet (2006)
Andrew West, known as Westie to his friends.
[JP]アンドリュー・ウェスト ウエスティーというあだ名の 公務員だがThe Great Game (2010)
Well outside what a public servant could afford.
[JP]公務員が買える場所じゃないPossibility Two (2013)
Not my problem, I'm a bureaucrat.
[CN]我是公務員The Ax (2005)
i don't think a woman of your talents should be in public service.
[JP]才能ある女性が公務員ではもったいないわThe Same Old Story (2008)
Laney went into private practice years ago. Before that, he was a public defender.
[JP]独立開業する前は 公設弁護人でした（公務員）Trial by Fire (2015)
am the commander in chief, and you are a corporate lackey.
[JP]私はボスよ。 あなたはただの公務員Sweet Caroline (2007)
They had to evacuate all the important people first-- members of Congress, government employees.
[JP]最初に重要人物を 避難させて... 議員や公務員The Same Boat (2016)
I mean, I am, we are, after all, we're just humble public servants.
[CN]...說了半天... 也是因為咱們就是個破公務員Hellboy II: The Golden Army (2008)
They've learned to put their determination and focus to better use, and with far greater compensation.
[JP]知識をもっといいことに使ってるし、 その動力は、公務員の給料より もっと報われている。Five the Hard Way (2008)
So it's official.
[JP]"公務員"よForget (2015)
Just look a caretaker.
[JP]あんた 公務員だねDue Date (2010)
A civil servant mustn't borrow money
[CN]公務員是不可以向私人借錢的Jue biu yat juk (1990)
I am arguing with a public servant..
[CN]我是在教訓一個政府的公務員Singham (2011)
Look, man, we both have worn the badge in our day.
[JP]二人とも、法務所の公務員だったな。Shut Down (2008)
No, my son was an honest state official.
[JP]いや　息子は 正直な公務員だったThe Memory of a Killer (2003)
If the role of the public servant is to keep an eye on the greater good, then why keep me from my work?
[JP]公務員の役割は　より大勢の人の 利益を守ることだ なら　なぜ僕に仕事をさせない？The Red Team (2013)
I want him to get an education and work as a civil servant.
[CN]書讀夠了將來去做公務員Dragon Boat (2011)
Permanent?
[CN]公務員Slow Video (2014)
Then stay a petty clerk like the rest.
[CN]那麼就應該像其他公務員一樣It All Starts Today (1999)
Did some teaching, worked for the state.
[JP]教べんを執っていた公務員Volcanalis (2013)
Despite the absence of officials, forced by the authorities to appear on their workplace, any event did equaled since the coup.
[JP]当局は公務員の 葬儀の参加を防ぐ為に 事務所を閉鎖し 病気休暇を認めません 集会はビルマのクーデター以来 の大きなものでThe Lady (2011)
JDDICT JP-DE Dictionary
公務員
[こうむいん, koumuin]Beamter[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ