บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
56
ผลลัพธ์ สำหรับ
*八字*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
八字
,
-八字-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
八字
[
八
字
,
bā zì
,
ㄅㄚ ㄗˋ
]
character 8; Eight Characters
#21591
[Add to Longdo]
八字眉
[
八
字
眉
,
bā zì méi
,
ㄅㄚ ㄗˋ ㄇㄟˊ
]
sloping eyebrows, formed like character for "eight"
#121389
[Add to Longdo]
八字步
[
八
字
步
,
bā zì bù
,
ㄅㄚ ㄗˋ ㄅㄨˋ
]
step with feet splayed outwards
#151604
[Add to Longdo]
外八字腿
[
外
八
字
腿
,
wài bā zì tuǐ
,
ㄨㄞˋ ㄅㄚ ㄗˋ ㄊㄨㄟˇ
]
bow legs; bandy legs
[Add to Longdo]
生辰八字
[
生
辰
八
字
,
shēng chén bā zì
,
ㄕㄥ ㄔㄣˊ ㄅㄚ ㄗˋ
]
one's birth data for astrological purposes, combined from year, month, day, hour, heavenly trunk and earthly branch
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
八字髭
[はちじひげ, hachijihige]
(n) finely-trimmed moustache
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
From a beard, I have changed to different kind of beard then to wearing a goatee finally
[CN]
我由满脸胡子变成 五柳须三柳须 山羊胡子八字须
Legendary Weapons of China (1982)
Sure, give me your birth date.
[CN]
也好! 你给我你的八字
Armageddon (1997)
- I'd like to run a "couple compatibility" check.
[CN]
- 我想检查"八字相合"
Amazon Women on the Moon (1987)
When's your birthday?
[CN]
你生辰八字呢?
The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
If your birth date was not good, I'd not care about you!
[CN]
要不是你生辰八字生得好啊 我管你去死!
Gui ma tian shi (1984)
Stupid mustache cup.
[CN]
什么八字胡杯子嘛
The Ice Storm (1997)
Right... this is his husband's date time of birth.
[CN]
對... ... 這是他的生辰八字
Gui ma tian shi (1984)
Brown contacts, blue, green beard, goatee, mustache?
[CN]
棕、蓝、绿色隐形眼镜 落腮胡、山羊胡、八字胡?
Valentine (2001)
- Are you pretending? It hurts.
[CN]
鹰勾鼻、八字眉、招风耳
Hail the Judge (1994)
Don't you be nosy. Nothing is up yet.
[CN]
你别八卦吧,八字还没一撇呢
Che goh ha tin yau yee sing (2002)
Do you remember I once asked you the time of your birth?
[CN]
你記不記得我問過你的時辰八字
The Imp (1981)
What's the time, Moustache?
[CN]
什么时候了 八字胡?
Irma la Douce (1963)
It's just the beginning
[CN]
八字还没有一撇呢
Rhythm of Destiny (1992)
His horoscope's bad?
[CN]
他生辰八字不会这么差吧?
Yi Yi (2000)
Fuckin' Fu Manchu.
[CN]
什么八字胡嘛
Joy Ride (2001)
According to police records, he is a Romanian chicken thief named Constantinescu, but when he bought this place it was called "Chez Moustache" and it was cheaper to grow a moustache than to buy a new sign.
[CN]
根据警方记录 他是罗马尼亚空空儿... 大名康斯坦丁内斯库 但既然他买下这地方... 店名"八字胡" 显然长出八字胡...
Irma la Douce (1963)
- Later, later.
[CN]
- (八字胡)以后再说 以后再说
Irma la Douce (1963)
He read your palms and forehead, remember?
[CN]
真是的, 人家拿你八字算的呢
A Touch of Zen (1971)
What a handsome moustache.
[CN]
多么英俊的... ...八字须
The Adventures of Baron Munchausen (1988)
According tocaIcuIation you been awayfrom home since you'rea kid
[CN]
照八字来看呢 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }According tocaIcuIation 你从小就应该离乡别井离开家门的 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }you been awayfrom home since you'rea kid
Zai sheng ren (1981)
That's just an idea. There's nothing carved in stone.
[CN]
只是个想法,八字还没一撇
Fools Rush In (1997)
We don't even know this "Ota"
[CN]
大田的事八字还没一撇 你就放在嘴巴上讲
Yi Yi (2000)
Is his horoscope really so bad?
[CN]
是不是他的生辰八字真的这么糟啊
Yi Yi (2000)
Listen, Moustache, I gotta get outta here. I wanna be with her. She needs me.
[CN]
听着 八字胡 我得离开这儿 我想陪着她 她需要我
Irma la Douce (1963)
They haven't even slept together yet, I mean, that's not serious.
[CN]
他们还没上过床 八字都还没一撇呢
The One with Two Parts: Part 2 (1995)
He has a moustache
[CN]
面上有八字鬍子,沒其他特徵
Xiong xie (1981)
This is the owner. He is known as Moustache.
[CN]
这是酒馆老板 名震江湖的八字胡
Irma la Douce (1963)
Look! Look! Look!
[CN]
你们看, 我和柯南八字很合的呢
Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
Would you mind telling me the year, month, day and hour of your birth?
[CN]
你不介意說出你的時辰八字讓我知道
The Imp (1981)
- Refers to the mustache?
[CN]
- 是指八字胡吗?
Till Marriage Do Us Part (1974)
- Moustache is making the arrangements.
[CN]
- 八字胡正在筹备
Irma la Douce (1963)
Your grandson's birth-date just fits mine.
[CN]
你孫子的生辰八字 正合我帶回去開光啊!
Gui ma tian shi (1984)
They haven't even slept together yet. That's not serious.
[CN]
根本还没上床八字都还没一撇呢
The One with Two Parts: Part 1 (1995)
The mustache coffee cup. - The one that was sitting on the dash.
[CN]
八字须的杯子 在仪表板上
The Ice Storm (1997)
I was born on Jan 10 in the year of Ting Yau, at 6 o'clock
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }把你的生辰八字給我 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }丁卯年正月初十未時
A Chinese Torture Chamber Story (1994)
- Moustache can prove...
[CN]
- 八字胡能证明...
Irma la Douce (1963)
Nothing has happened, and you're already so
[CN]
八字都还没一撇你就...
The One Where Rachel Finds Out (1995)
If he had wanted to possess you, ... it would have been as easy as a breeze.
[CN]
以你的時辰八字,如果他要上你的身 真是不費吹灰之力
The Imp (1981)
- A moustache.
[CN]
-八字胡
Beverly Hills Cop (1984)
-It's nothing definite. Just lunch. -They'll be wasting their time.
[CN]
八字都还没一撇呢 只是吃个饭罢了
All About Eve (1950)
He said my birth time is useful to him.
[CN]
他說我的生辰八字合他用 所以老是纏住我
Gui ma tian shi (1984)
Wait a minute. Moustache, tell 'em.
[CN]
等等 八字胡 告诉他们
Irma la Douce (1963)
And done!
[CN]
箱子摆放成了八字状态!
Robot Contest (2003)
In China the lords walk like this now. Arms on your back and head up.
[CN]
現在不是了,我們中國的那些走路八字腳 手放背後的,還有兩眼朝天的...
Trilogy of Lust (1995)
I am telling you to take out the record of date time of birth for me to see.
[CN]
我是讓你們掏出生辰八字來給我看看
Gui ma tian shi (1984)
I'll meet you at the bistro across the street, Chez Moustache, all right?
[CN]
我在街对面小酒馆八字胡那里会你 好吗?
Irma la Douce (1963)
I say, there! - No, no, no. No?
[CN]
听着 八字胡 你借给我五百法郎好吗?
Irma la Douce (1963)
How's his horoscope?
[CN]
八字怎么样?
Yi Yi (2000)
You see the gentleman with the handlebars? That's Mr. Maggio.
[CN]
你看到那个留八字胡的先生
From Here to Eternity (1953)
He didn't have a mustache.
[CN]
- 他沒有八字鬍 你看他
The Executioner (1963)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ