left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

全盘

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 全盘, -全盘-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[全盘 / 全盤, quán pán, ㄑㄩㄢˊ ㄆㄢˊ]overall; comprehensive#20837[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You told the truth and gave the money back.

[CN]你全盘拖出, 把钱还了回去 Wall Street (1987)

Mick, come clean.

[CN]米克全盘托出 She's the One (1996)

Why don't you just come clean and tell the man who you are?

[CN]你为什么不全盘托出告诉这个人真相?Smoke (1995)

I already had most of the plan in my head... but a lot of details had to be worked out.

[CN]我已经几乎有全盘计划但还有很多细节需要斟酌 Double Indemnity (1944)

- By realistic, you mean drop the whole scheme.

[CN]现实点你意思是全盘放弃天啊不是 By realistic, you mean drop the whole scheme.Equal Opportunities (1982)

[CN]全盘负责 Gold (2016)

You've spoiled my plan!

[CN]我的报仇大计给你全盘破坏 Long Road to Gallantry (1984)

[CN]有什么全盘计划？Neighbors 2: Sorority Rising (2016)

If he was gonna give up something, he would've done it already.

[CN]他若要招供，早就全盘托出了 Frequency (2000)

We're trying to get a picture.

[CN]我不知道，正试着了解全盘 Battle of the Bulge (1965)

They're trying to inspire panic make that stock cheap so they can snatch it all up for themselves.

[CN]...来重挫股价这样他们就可以全盘扫进 The Hudsucker Proxy (1994)

I can't be tripping over fucking civil servants every move I make. - I need total control.

[CN]我没空理他们，我要全盘主控 The Specialist (1994)

I think you better tell me all about it.

[CN]我想你最好向我全盘交代 I think you better tell me all about it.Lunch Hour (1963)

Until this is resolved, Jaffa will remain in U.S. Custody... an inglorious end to 15 years of world terrorism.

[CN]在全盘事件了结之前，亚法将由美方留置看管... 横行15年的恐怖活动终告结束 Executive Decision (1996)

Innocent people can get into terrible jams too. One false move and you're in over your head.

[CN]无辜的人也可能会惹上麻烦棋差一着，全盘皆输 Where the Sidewalk Ends (1950)

And when you're called again you be prepared to tell me everything you know.

[CN]下次传唤你时你得全盘招供 Heaven & Earth (1993)

I got the whole story, but not from Norman.

[CN]我已经全盘了解了 Psycho (1960)

And I know just how I'm going to do it!

[CN]我都想好全盘策略了 Missing in Action (1984)

But a major earthquake in Tajikistan ruins all the plans.

[CN]但是塔吉克斯坦的一场地震打乱了全盘计划 The Sacrifice (1986)

But please keep in mind the one factor which is crippling all our plans.

[CN]但请你记住有一个问题会破坏全盘大计 A Bridge Too Far (1977)

Don't you all agree? I knew he wasn't smart enough to figure this out on his own.

[CN]我知道他不够聪明到凭他自己就能想出全盘计划 Fly Hard (1994)

All your errors arise from that.

[CN]你因此全盘皆输 A Lizard in a Woman's Skin (1971)

So you'd better immediately make a full confession.

[CN]所以你最好立刻全盘招供 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)

I'm going to find someone who's going to come clean... and we're going to dismiss your bullshit claim.

[CN]我要找到一个能全盘招供的人我们要解除你们的保险赔偿 In the Mouth of Madness (1994)

And whatever it is to me, I won't take less.

[CN]而不管对我意味着什么, 我都全盘接受.The Miracle Worker (1962)

Because you were really in control up until then.

[CN]因为你控制全盘直到那个时候 The One with Two Parts: Part 1 (1995)

I'm not gonna give you the whole story, just your part of it.

[CN]我不会告诉你全盘计划只说你要做的部份 The Killing (1956)

There must be adequate time for a full study to be made on the situation before any thought can be given to making a public announcement.

[CN]当然在决定公布前要有足够的时间做全盘研究当然在决定公布前要有足够的时间做全盘研究 2001: A Space Odyssey (1968)

No. I'm just lying.

[CN]又或者你可以等我今晚和丽诺尔上了床之后你再给沙迪亚全盘托出 Dirty Grandpa (2016)

Unable to support the idea of grieving a brother whom she looked up to almost as a father, she acknowledged the whole plan to me at once.

[CN]由于不忍心让一向视如父亲的兄长伤心舍妹立刻将私奔计划对我全盘托出 Episode #1.4 (1995)

All we need is more time. We can get control of the situation.

[CN]听好，我们只要再拖点时间就可全盘控制了 Cobra (1986)

What the hell are you talking about? I'll deny everything.

[CN]你到底在说什么我会全盘否认的 All the President's Men (1976)

Do you think if I explained it all to him...

[CN]你觉得如果我跟他全盘托出 Do you think if I explained it all to him —I Married a Witch (1942)

I told him everything.

[CN]我全盘托出 Sleepers (1996)

That is a wholesale departure from the law. But my suggestion...

[CN]那样就全盘背离了法律而我的建议是...Conspiracy (2001)

Fouquier, if we retreat we're all lost I am a judge, I'm not your...

[CN]富基埃，如果我们撤退就全盘皆输了我是法官，不是你的...Danton (1983)

Being once perfected how to grant suits, How to deny them, who t' advance, and who To trash for over-topping, new created The creatures that were mine, I say, or chang'd 'em, Or else new form'd 'em;

[CN]一一对诉讼、升迁、贬抑等全盘掌握之后便将我的人手重新调动 Prospero's Books (1991)

- You've sketched some broad strokes.

[CN]你只描绘出了个大概我想要知道全盘的详细规划 Wall Street (1987)

I'm the only one with the complete picture, Mr. Sags

[CN]我是唯一通晓全盘的人 Space Truckers (1996)

I'm your backup on a need-to-know basis.

[CN]我是你的副手，需要全盘了解 Space Cowboys (2000)

You mean drop the whole scheme.

[CN]你就是说全盘放弃 You mean drop the whole scheme.Equal Opportunities (1982)

O, here will I set up my everlasting rest and shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh.

[CN]全盘扰乱命运之神的安排 Romeo + Juliet (1996)

-I'm fully trained.

[CN]-我已接受过全盘训练 Moonraker (1979)

Dyson listened while the Terminator laid it all down.

[CN]戴森仔细聆听，终结者全盘托出 Terminator 2: Judgment Day (1991)

Roger, if you'll buy me some lunch, we'll discuss the whole thing.

[CN]罗杰如果你请我吃午餐我们就全盘再议 Man's Favorite Sport? (1964)

You were going to tell all, so they killed your daughter.

[CN]你打算全盘托出所以他们杀了你女儿 Lethal Weapon (1987)

Only thing we lack is a little overall leadership.

[CN]只缺全盘的领导 American History X (1998)

What can it do? Frenhofer won't protect her.

[CN]她会全盘抖出来的 La Belle Noiseuse (1991)

Forget it. One false move and we're off the train.

[CN]少来，我们要是走错一步就全盘皆输 Some Like It Hot (1959)

Bad behavior or criticism made you withdraw.

[CN]那告诉怎么现在我却十分享受起性生活来他要求的我全盘做出 Scenes from a Marriage (1973)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ