left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

充公

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 充公, -充公-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[充公, chōng gōng, ㄔㄨㄥㄍㄨㄥ]to confiscate#68208[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I confiscate proof.

[CN]证明要充公 One, Two, Three (1961)

Just make sure our wretched Republic doesn't confiscate it

[CN]千万别让我们肮脏的共和国充公了 Danton (1983)

If you still can't find him, your business¡

[CN]再找不到，你的生意... 充公！The Twins Effect II (2004)

[CN]约旦海关充公了批枪 War Dogs (2016)

That's a log over there?

[CN]填充公民？ - 是的，只是一个填充公民。Gone Fishin' (1997)

Hoping for the capitalists' return, he concealed them from the process of nationalization.

[CN]288) }做著資本家的復興的美夢 288) }沒有將這些財產充公國有化 Papierove hlavy (1996)

You're harbouring deserters, I could confiscate this farm and everything on it.

[CN]你在包庇逃兵我可以把这个农场和你所有家当都充公 Cold Mountain (2003)

[CN]差不多买入警方拍卖的充公枪械 War Dogs (2016)

Bequeathal to the fatherland.

[CN]一切要充公 Rosenstrasse (2003)

Once the Jews are physically removed, their wealth remains behind for confiscation.

[CN]他们留下的财产就可以充公 Part II (1988)

Not anymore. Now I only sell to one gun nut.

[CN]你说在网上转售充公枪械给枪痴 War Dogs (2016)

It's us! Confiscation. How are you Mr. Poletti?

[CN]我们来充公你是波来提先生?The 10th Victim (1965)

Cease and Desist All Commerce order. Seizure of Premises.

[CN]中止经营，充公产业 Ghostbusters (1984)

The following items have been rated EC-10... condemned... seven works of two-dimensional illustrated material, seven discs of musical content,

[CN]下列項目已經被評定為EC -10級... 依法充公...Equilibrium (2002)

The place was vandalised.

[CN]那地方被充公了.Protection: Part 1 (2015)

The gun lobby's rhetoric is based on the falsehood that we want to take something away from people.

[CN]离充公也会越来越远 And it's two steps away from confiscation.Miss Sloane (2016)

They said if it was used in the commission of a crime it becomes property of the state.

[CN]他们说那卡车是运毒工具要充公 Episode #2.7 (1990)

Over here is where we keep the confiscated weapons.

[CN]在那里放置的是我们充公来的武器.Ali G Indahouse (2002)

- What's that mean?

[CN]-充公啥意思?Once Upon a Time in America (1984)

- I had it impounded.

[CN]- 我暂时把它充公了 48 Hrs. (1982)

- That's only a log. - Oh, okay. Here.

[CN]它只是填充公民。Gone Fishin' (1997)

Let me get this straight.

[CN]让我直截了当的说你进入充公物品存放所，除去围栏...Super Troopers (2001)

All your properties will be confiscated I won't have money to escape even

[CN]你的财产也算是贩毒所得可以被充公的那么我要偷渡也没有钱 Police Story (1985)

New government would confiscate it all.

[CN]新政府可能会把所有东西都充公 Monsieur Verdoux (1947)

My wife confiscated my cigarettes.

[CN]我老婆把我的烟都给充公了 Goddess of Mercy (2003)

All that's confiscated.

[CN]全部枪都充公 Men in Black (1997)

[CN]法庭裁决将那把刀充公 Death by Hanging (1968)

Also to seize 20 real estate joint-venture investments in the US which were the primary agencies in the laundering operations.

[CN]亦会充公在美国境内二十间地产经营投资公司这些都是洗钱活动中的主要代理人 Clear and Present Danger (1994)

Yes, we understand.

[CN]四日立案，上报省厅货物充公，人就枪毙 Trivisa (2016)

... I'mgonnahaveto confiscate your pinky.

[CN]我要充公你的尾指 Dude, Where's My Car? (2000)

These may have been the jewels of the Grand Duchess Swana... but like all private property, they were confiscated by the State.

[CN]这些珠宝可能是斯瓦娜大公夫人的但是像所有的个人财产一样这些都被我们的国家充公了 Ninotchka (1939)

Their goods are confiscated for the benefit of the Republic

[CN]他们的财产全部充公 Danton (1983)

- let's go. - on top ofeverthing else, they've impounded his baseball bat as evidence.

[CN]走吧他们充公了他的球棒 Lucky Numbers (2000)

Then he don't need it no more. It's been requisitioned.

[CN]那他再也不需要它了这表充公 Once Upon a Time in America (1984)

But, their fortune should be forfeited

[CN]但贪赃依例充公，枉法吗...King of Beggars (1992)

We hold patents on a few gadgets we confiscated from out-of-state visitors.

[CN]我们充公的几项仪器有专利 Men in Black (1997)

- Executive confiscation.

[CN]- 执行充公 The 10th Victim (1965)

Your Honor, since the defendant failed to appear, he should be under arrest with ball forfeited.

[CN]法官大人由于本案次被告未能依时出庭应讯我代表控方要求充公被告的保释金 Above the Law (1986)

we'll add it to the property to be confiscated.

[CN]我們就撥到充公的財產裡 The Last Princess of Manchuria (1990)

Did you say you wanted your car back, or you wanted it impounded?

[CN]你们想要回汽车还是要将它充公？Dude, Where's My Car? (2000)

Finally, we're done!

[CN]终于被充公了!The 10th Victim (1965)

The DEAfeels that the government here would want the seized funds.

[CN]外交部觉得这里的政府想取得充公了的钱 Clear and Present Danger (1994)

Course, they're gonna want to turn the home over to the state.

[CN]房屋充公 Say Anything... (1989)

Well, then we'll see you at the next confiscation.

[CN]那么下次充公再见 The 10th Victim (1965)

With five foreign governments we have taken steps to seize those funds

[CN]是前所未有的程度牵涉五个外国政府我们已经采取行动充公这些款项 Clear and Present Danger (1994)

I give you my word, they were confiscated legally.

[CN]我已经告诉你了这些珠宝是合法充公的 Ninotchka (1939)

Pretend to be royalty?

[CN]冒充公主？Barbie as the Princess and the Pauper (2004)

It it's to be confiscated then it's not mine.

[CN]既然充公，就不是我的 The Last Princess of Manchuria (1990)

The Dearborn hijack? That bust went down last week.

[CN]从迪尔伯恩抢劫案那辆车上周他妈的被充公 Beverly Hills Cop (1984)

I think we would have to establish that before we could seize the money.

[CN]我们在充公那笔钱之前要先查证那一点 Clear and Present Danger (1994)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ