left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
94 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*優秀*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 優秀, -優秀-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
优秀
[优 秀 / 優 秀, yōu xiù, ㄧㄡ ㄒㄧㄡˋ]outstanding; excellent#1534[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
優秀
[ゆうしゅう, yuushuu]ความเป็นเลิศ, ความยอดเยี่ยม
EDICT JP-EN Dictionary
優秀
[ゆうしゅう, yuushuu](adj-na, n) superiority; excellence; (P)#3095[Add to Longdo]
最優秀
[さいゆうしゅう, saiyuushuu](adj-no) best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest#2106[Add to Longdo]
最優秀選手
[さいゆうしゅうせんしゅ, saiyuushuusenshu](n) (the) most valuable player; MVP[Add to Longdo]
優秀賞
[ゆうしゅうしょう, yuushuushou](n) award of excellence; merit award[Add to Longdo]
優秀品
[ゆうしゅうひん, yuushuuhin](n) high-grade merchandise[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。 [ M ]
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Bill is excellent scientist material.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Your report is pretty good, if not excellent.
君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。 [ M ]
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。 [ M ]
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。 [ M ]
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。 [ M ]
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
So far as I know, he used to be a good student.
私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
The boy was very sharp at a physics.
少年は理解がすごく優秀だった。
By and large, this school is one of the best.
全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Everyone recognized him to be a brilliant pianist.
誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
His boast that he is the best pitcher is true.
彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He had two or three rather competent assistants.
彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
We fully appreciate his excellence as a skier.
彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
His work was acceptable, but far from excellent.
彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
He is by far the best boy in the class.
彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
He is better than any other player in the team.
彼はチームの誰より優秀な選手です。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
He is good, not to say exception.
彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
He is an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
She is excellent in composition.
彼女は作文が優秀だ。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She is an excellent student.
彼女は優秀な学生だ。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
I guess I am not as as skilled as you.
僕は君ほど優秀じゃないようです。 [ M ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A Gem who was Ever-Ready in a bad scrape.
[JP]くたびれてはいるが 優秀であるSherlock Jr. (1924)
Voting on itunes oepzens end of
[CN]自己的風格越來越清晰 臺上站著兩位優秀的歌手The Voice (2011)
It made him stronger.
[CN]這使他變得更優秀There's Always a Downside (2012)
- Smart kid?
[JP]成績優秀Publicity (2012)
Little sister trumped him by attending medical school at Hopkins.
[CN]妹妹比他更優秀 進了Hopkins醫學院To Bear Witness (2013)
Well, because, uh, you know, she'd be an essential... integral... asset... you know, for our team, for us to, you know, utilize.
[JP]彼女は優秀で プロジェクトに欠かせない このチームのためになる 役に立つ女性なんだIdiocracy (2006)
"Superior ability breeds superior ambition."
[JP]「優秀な能力は優れた野心を育てる」The Augments (2004)
They could use a good pilot like you.
[JP]優秀なパイロットを求めてるんだStar Wars: A New Hope (1977)
This may be the potion talking, but you are one fine-ass dungeon master.
[CN]我說的可能是醉話 但你還真是個優秀的地下城主The Love Spell Potential (2013)
And your brilliant associate, Michelle Ross, does all the hard work for you anyway.
[CN]你優秀的同事Ross小弟妹 替你做了所有苦力Unfinished Business (2013)
The campus offers a wide variety of majors, but the crown jewel of MU is the Scaring School.
[CN]學校有很多優秀的。 但真正的 寶石 是學習tromagmatos。Monsters University (2013)
But Dr. Shepherd is very good.
[CN]但是Shepherd醫生十分優秀Disarm (2011)
Here are the nominees for Male Model of the Year.
[JP]最優秀男性モデル賞に ノミネートされてるモデルですZoolander (2001)
Some people hit it on the first try. - Those people are overachievers.
[CN]可我天生就是優秀的 所以我鬱悶Start Me Up (2011)
An excellent soldier.
[JP]優秀な軍人でしたPan's Labyrinth (2006)
Girl on the show.
[CN]盲眼海選上她優秀的表演 得到兩位導師的青睞The Voice (2011)
Once upon a time, four of the best pilots in the U.S. Air Force trained to fly into space.
[JP]その昔 空軍に4人の実に優秀な パイロットがいて 宇宙飛行の訓練を受けていましたSpace Cowboys (2000)
Joe, here, is not one of our best men.
[JP]ジョーは優秀な人材ではありませんIdiocracy (2006)
Grayson Gilbert was one of the best doctors the Augustines ever had.
[CN]Grayson Gilbert 是Augustine協會曾經最優秀的博士之一The Cell (2013)
Even you wanted to die, the fact that you endured it was great.
[CN]想要去死 卻忍耐贏過這個想法 是非常優秀的Episode #5.13 (2013)
This is Jerry O'Neill. He's a structural engineer and designer.
[JP]こっちはジェリー・オニール 優秀なエンジニアで設計士でもあるSpace Cowboys (2000)
Well, well. Our brave Teufel.
[JP]おお 我らが優秀なタイフェルよCat City (1986)
- Oh, come on, Frank! This is highly organized, riot-trained army.
[JP]彼らは優秀な部隊だThe Crazies (1973)
Cho gets the credit. He's a good leader. You were right about him.
[CN]他是個優秀的領導者 你沒看走眼Bloodstream (2011)
You told me to be excellent, so I'm gonna be.
[CN]你告訴我做優秀的 所以我要那麼做I Will Survive (2011)
I think she'll be a really good producer.
[JP]優秀なプロデューサーだGroundhog Day (1993)
Honey, we just want you to do your best, and we know that your best is a lot better than this, okay?
[JP]ベストを尽くして欲しいの あなたはもっと・・・ 優秀なはずでしょSpeak (2004)
I remember writing to him about it, though. An excellent worker.
[JP]その件で手紙を書いた 優秀だったのになHe Walked by Night (1948)
She was the best, and I can't get my body to move like hers.
[JP]一番優秀だったわ 彼女のように動けない！Witch (1997)
Glad you're there.
[JP]ライダー少佐は優秀だがThe Crazies (1973)
Smart people, eh?
[JP]優秀な家系だ？War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
And doing really well.
[CN]他合作過無數優秀藝人The Voice (2011)
These are your two assistants.
[JP]二人とも優秀なアシスタントだ。What's Up, Tiger Lily? (1966)
I know a lot of excellent doctors who have-- Rope.
[CN]我認識很多優秀的醫生Strawberries and Cream: Part 1 (2011)
I sure expected you to be a better soldier, Lasky.
[CN]我真希望你變得更優秀，拉斯基Halo 4: Forward Unto Dawn (2012)
I shall' ever regard him as the best and the wisest man whom I have ever known.
[CN]在我心中他永遠都是 我見過的最優秀最智慧的人Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Three-time Male Model of the Year.
[JP]３年連続最優秀男性モデル賞の男Zoolander (2001)
A lot of good soldiers are gonna die tomorrow, Major.
[CN]很多優秀士兵明天即將戰死，少校Edge of Tomorrow (2014)
But I have a very talented team of people under me.
[JP]ですが幸い 僕の部下に 優秀な人間が何人かおりましてNegotiator: Mashita Masayoshi (2005)
You are as good a mother as you are a surgeon.
[CN]你做母親跟做外科醫生一樣優秀Get Up, Stand Up (2013)
Police Inspector Shirai was an active member of the MPD's Unit One Department and is also a famous detective known as "The Master of the Trap."
[CN]白井警部在警視廳搜查一科工作優秀 是一位被稱作審問高手的名刑警Episode #1.1 (2012)
He's the best with a gun, a knife and his bare hands.
[JP]最も優秀だ 銃器にナイフに徒手格闘First Blood (1982)
¶ and what you've
[CN]我見過很多優秀的歌手 任由那些雜念挫敗自己 你不能這樣The Voice (2011)
The Massachusetts State Police has a long tradition of excellence.
[JP]「マサチューセッツ州警察は 優秀な長い伝統を持ちます」The Departed (2006)
We did it, right? You know, a good chief resident would be...
[CN]我們做到了 不是嗎 一個優秀的住院總醫師會...This Is How We Do It (2011)
.. becoming a part of India's best and intellectual agency.
[CN]步入印度最優秀智慧的部門的第一步Special 26 (2013)
I think you're a good leader.
[CN]我認為 你是一個優秀的領隊Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden (2012)
George was an excellent officer and as good a friend as anyone could ever hope to have.
[JP]優秀なクルーであり よき友人だったThe End (1988)
- Tucker's a competent engineer.
[JP]- タッカーは優秀なエンジニアだIn a Mirror, Darkly (2005)
They're the most qualified pilots in the fleet.
[JP]彼らは船団一　優秀な候補生さAct of Contrition (2004)
JDDICT JP-DE Dictionary
優秀
[ゆうしゅう, yuushuu]vortrefflich, ausgezeichnet[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ