left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*偿还*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 偿还, -偿还-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
偿还
[偿 还 / 償 還, cháng huán, ㄔㄤˊ ㄏㄨㄢˊ]to repay; to reimburse#9047[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, not to put too fine a point on this, but, time's up in bankruptcy court and we're only halfway to the $60 million we need.
[CN]坦白说 破产法庭给的期限即将到了 而我们6000万的债务只偿还了一半The Seven Day Rule (2013)
And then I'll come back up, okay, and I'll pay my debt, but just let them in for 10 minutes.
[CN]一会我会回来接她的 好了, 我会偿还我欠你的, 但是Everly (2014)
Only problem was, Phil didn't count on the wedding costs... getting so out of control at the same time... the first house payments were rolling in.
[CN]唯一的问题是，菲尔是不 支付婚礼费用... 如此失控 同时... 首先偿还 已输入的家园Breakup at a Wedding (2013)
Think of it as payback. That's how we framed it with Nick.
[CN]把它想成"偿还" 我们就这样跟尼克说明的The Other Woman (2014)
- It's time to ante up.
[CN]- 第 - 现在是时候偿还。Throwdown (2014)
Are you in a position to make a payment now, madam?
[CN]夫人，那您现在有准备好要偿还吗？The Railway Man (2013)
I did but Owen's out of control, and now i'm working like a dog to pay for it.
[CN]欧文是疯了。 我要工作来偿还。10 Rules for Sleeping Around (2013)
I'll pay you back. I promise.
[CN]我会偿还你，我保证Endless Love (2014)
I can never repay you.
[CN]我永远都偿还不了你这份情Two Swords (2014)
And Deena is paying off her student loans.
[CN]迪娜正在偿还她的学生贷款The Seven Day Rule (2013)
You can work it off, or sell a kidney. I know a guy.
[CN]你可以工作偿还，或是卖肾，我也有认识人Behaving Badly (2014)
You mean taken from a man who couldn't pay you.
[CN]是从那些无法偿还你的人那里吧Nasty Habits (2013)
Three, he wants to borrow a quarter of a million dollars to pay off debts, which he will, in fact, not pay off because, to go back to point two, he's suicidal.
[CN]第三、他想 借25万去偿还他的债务 但他其实不会拿去还钱The Gambler (2014)
Dana and I... we met when she was still in college and I was tending bar, trying to keep up with my student loans, and we fell in love.
[CN]当娜跟我 我们认识时 她还在大学读书 而我在酒吧拼命工作挣钱 偿还学费贷款Lady Killer (2013)
What payment?
[CN]偿还什么？The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
Do you want to repay that dough with x-rays?
[CN]你想用其他东西偿还吗Traffic Department (2012)
No more car payments.
[CN]就不用偿还车货了Rob the Mob (2014)
- But Mr. Canning would never support an extension of our debt deadline,
[CN]但坎宁先生却拒绝延长我们的偿还期限The Seven Day Rule (2013)
So, if allocated towards repayment of the debt, it would give the illusion of financial progress, right?
[CN]如果这笔钱用来偿还债务 会让人误以为公司财务有了好转 对吗The Seven Day Rule (2013)
We have come to tell you payment of your debt has been offered and accepted.
[CN]我们前来通知你 有人自愿代你偿还欠款 我们接受了The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
The only reason you're not going to prison... is because your wife paid all the money back.
[CN]你没有去坐牢的唯一原因 就是因为你妻子偿还了所有的钱The Other Woman (2014)
You still have an outstanding debt.
[CN]你仍然有未偿还债务。Regret! (2013)
All right, so, I let them reimburse me for a table that we lost.
[CN]好吧，所以，我让他们我的表，我们失去了偿还。The Riot Club (2014)
- Or to pay down $6, 000 in gambling debt that you just found out was due in full.
[CN]- 还是要偿还6000美元的赌债.. ..，你才发现，是由于全面。Stretch (2014)
Henry's going to pay.
[CN]他终究要偿还的Dead (2013)
So could the wife pay the mortgage.
[CN]那样他妻子就能偿还抵押贷款Black Sea (2014)
I'm wondering whose they want more, lieutenant Tanner's or mine.
[CN]不知道他们想让谁偿还得更多些 是坦纳中尉，还是我1:00 p.m.-2:00 p.m. (2014)
Now that man had to pay.
[CN]现在他得偿还这一切 Now that man had to pay.Poker Night (2014)
Maybe you've repaid your debt.
[CN]我觉得你有你的债务 已偿还。Outcast (2014)
Where I have lived at honest freedom, paid more pious debts to heaven than in all the fore-end of my time.
[CN]生活的自由自在 努力偿还那些 我以前欠下的良心债Cymbeline (2014)
I'll shove my hand up your behind and grab twice as much.
[CN]我会让你们加倍偿还Fukrey (2013)
Is this penance for some deep, dark mistake?
[CN]是为了偿还你十恶不赦的罪孽?One Percent (2013)
I got to work for my dad anyways after this to pay back some debts, so I already got a job.
[CN]我得为我的爸爸 反正在这之后 偿还债务的部分， 所以我已经找到了一份工作。Believe Me (2014)
BORROW MONEY YOU CAN'T REPAY.
[CN]借钱，你无法偿还。The Prince (2014)
So you can compare it to the next time we set foot in the Alcázar.
[CN]将这王宫踏平时 让他加倍偿还Boda real (2012)
Did you know Pope Pius ll gave this mining concern to the Medicis in return for forgiveness of papal debt?
[CN]你知道吗 教皇庇护二世 把这里的矿产赐给美第奇家族 以偿还教皇的债务The Magician (2013)
I made my fortune lending people money to buy houses and build businesses, and I only loaned to those people I was confident could repay me.
[CN]我把我的财产借给人们买房子、做生意 我只借给有能力偿还的人Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014)
Or the refusal to pay one's debts.
[CN]或者是拒绝偿还债务The Serpent (2013)
I'll pay it back next month, I promise, please!
[CN]我下个月会偿还的! 我保证，拜托！The Five (2013)
But I require a son for my son.
[CN]但是我想要一个儿子来偿还我的儿子Kraftidioten (2014)
I can pay in flesh and blood.
[CN]我可以用血肉偿还你Blue Is the Warmest Color (2013)
I do not want anything in return, or that you reimburse me.
[CN]我不需要你回报 也不需要你偿还Winter Sleep (2014)
I want them to feel 10 punches for every punch they gave.
[CN]我要他们加倍偿还他们的暴行Rosewater (2014)
I have already paid.
[CN]我已经尽力偿还了John Carter (2012)
Kind of kid who'd never be able to pay back what he owed.
[CN]这类孩子的谁愿意永远无法偿还他所欠的。The Drop (2014)
Until the debt has been repaid.
[CN]直到偿还债务。Leprechaun: Origins (2014)
His brother-in-law carries epic debts which could only be met with the Roman scudos we found.
[CN]他的姐夫欠了大笔债 只有我们查获的罗马银币才能偿还The Magician (2013)
It says that the evil you do in this life could cost you your happiness in the next.
[CN]写的是，这辈子做的恶 下辈子就拿幸福来偿还Hector and the Search for Happiness (2014)
Thank... just long enough to earn back what you've cost me.
[CN]够了 去偿还我为你付出的一切吧Everly (2014)
I'll take back twice as much.
[CN]会让你们加倍偿还Fukrey (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ