left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*側面*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 側面, -側面-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
侧面
[侧 面 / 側 面, cè miàn, ㄘㄜˋ ㄇㄧㄢˋ]one side; profile; face in profile#7831[Add to Longdo]
多侧面
[多 侧 面 / 多 側 面, duō cè miàn, ㄉㄨㄛ ㄘㄜˋ ㄇㄧㄢˋ]many-sided[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
側面
[そくめん, sokumen](n) side; flank; sidelight; lateral; (P)#4029[Add to Longdo]
側面観
[そくめんかん, sokumenkan](n) side view[Add to Longdo]
側面図
[そくめんず, sokumenzu](n) side view[Add to Longdo]
知的所有権の貿易関連の側面に関する協定
[ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうてい, chitekishoyuukennobouekikanrennosokumennikansurukyoutei](n) Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights; TRIPS[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Again, there is another side to the story.
さらにまた、その話にはもうひとつの側面がある。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.
若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two side of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.
理論的側面については、ピーターソンの主要は我々の議論に直接関係がある。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.
言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a political piece, and it's...
[JP]政治的な側面とそれに・・・How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
What about the four shots in his side and back?
[CN]那他側面和背部的四槍呢？Salvatore Giuliano (1962)
Then suddenly, a figure flanking the chancellor... catches her attention.
[CN]可是突然之間， 在元首的側面，有個人... ...引起了她的注意。Zelig (1983)
Ruslan took us across some goat-tracks, in from the Georgian side ...which was totally unguarded
[CN]羅倫帶我們走捷徑 從喬治亞人側面到哪裏 那裏完全沒有守衛War (2002)
Surely no one would argue that there are certain physical demands a wife can request of a husband, and Ann asks you that you address these issues right now.
[JP]それは 結婚の肉体的な側面です 妻が夫に対して いくばくかの肉体的な 要求を抱くことはLife in a Day (2011)
Got the eye right there on the side.
[JP]"目" は側面にあるThe Watch (2012)
There is another aspect of the torus, that has profound implications for how we can respond to the challenges before us.
[JP]トーラスには、課題への対処方法に関して、 深い意味を持つもうひとつの側面があります。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Take the flank, on the roof. Give me coverage.
[JP]側面に回れ　援護を！Battle Los Angeles (2011)
They need to take away our rights, spy on ordinary citizens and track every aspect of our lives.
[JP]完全支配のためには、反対意見の管理が必要です。 人々の権利を奪い、一般市民を見張り 生活のあらゆる側面を監視しなければなりません。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Second squad, move up. Flanking positions.
[JP]第2班 行け　側面に着けAliens (1986)
Then I'll have two eggs, over easy, not too runny, and a side of sausages.
[JP]その後、私は2つの卵、簡単な上に、 あまりにも鼻水ではない、とソーセージの側面を持っています。The Island (2005)
A prophecy has many faces, many ways to come true.
[JP]預言には多くの側面があり その実現には様々な道がある10, 000 BC (2008)
Blue Energy has two forms.
[JP]ブルー エネルギーには二つの側面がDevil in a Blue Dress (2011)
Afghanistan comes-- the name of my country comes with the conflict, war, suicide attack, and all the negative points that we--I mean hear and listen in the news.
[JP]アフガニスタンは さまざまな問題を抱えてきました 対立、戦争 自爆テロ あらゆる負の側面がLife in a Day (2011)
Head northwest and flank from there!
[JP]北西から側面へOlympus Has Fallen (2013)
But you should know Dean Winchester is back.
[JP]SEALチームの側面を 取りたいので アーヴと俺は　左だWe Need to Talk About Kevin (2012)
I will collect every facet of the truth.
[JP]わたしはあらゆる側面を知りたいThe Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
It's hard to hear this, but we got lucky.
[JP]もし探査装置じゃなかったら・・・ 艦の側面に穴が開いてたでしょうAct of Contrition (2004)
It has a long scrape down one side where it struck this sedan.
[JP]このセダンとぶつかった側面に 長くこすった跡があるChild Predator (2012)
You can't look sideways or lose a second by turning around.
[CN]你看不到側面或者 因為你回轉而浪費了時間Passions (1994)
Taub and Brown, you take the side.
[JP]タウプとブラウンは側面だMidnight (2009)
Cover the flank!
[JP]側面の防御！The Lone Ranger (2013)
Second Platoon. Protect the flanks.
[JP]第2小隊　側面を守れAssembly (2007)
Van Pelt, you take the side.
[JP]- ヴァンペルト　側面から行ってPink Tops (2011)
You're trying to find what makes them human, not what makes them terrorists.
[JP]人としての側面を見ろと テロリスト扱いをせずにRepresentative Brody (2011)
Ken, the internet, new paradigm, Twitter, Arab spring, all that.
[JP]ケン　インターネットの側面　新しい考え ツイッター　アラブの春　全部だThe National Anthem (2011)
Towards one side, ridges.
[CN]就一邊有, 在側面Pearls of the Deep (1965)
I've always tried to keep the different parts of my life separate.
[JP]僕は人生の色んな側面を 保とうと努力してきたEverything Is Illumenated (2010)
I got a creative side. Didn't know that, did you?
[JP]創造的側面だ 知らんだろ？Grudge Match (2013)
But there is another side of Afghanistan that you don't normally see.
[JP]ニュースとして 報道されています しかし、アフガニスタンには 普段は報道されない 別の側面もありますLife in a Day (2011)
I handled the business side.
[JP]私は　ビジネスの側面を扱っていたMiss Red (2009)
You showed me a whole new side of the city I'd never seen before.
[JP]融資に関して 市内の新しい 側面を見たAmerican Hustle (2013)
Three spiralled, tapered columns flank the doors.
[JP]３本の円柱が螺旋状に 扉の側面にThe Best Offer (2013)
Cho, you take the two side. Once we do our thing, we'll hand him to you.
[JP]チョウ　あなたは　側面２に回って 我々が制圧したらBlack Cherry (2012)
If we scare them, I mean really scare them, we could generate enough scream to power the door from this side!
[CN]我們將有足夠的能量 從這個側面進入。 - 你說的是什麼？Monsters University (2013)
It's always on the side. Small on the side.
[JP]常に側面にあるものだThe Watch (2012)
And they do it by controlling the world of finance, not by creating more value, but by actually controlling the source of money.
[JP]生活すべての側面なのです。 この支配は、金融の支配によって行われます。 価値を生み出すのではなく、Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Get a Bren gun on their flank. Come on. Jump to it.
[CN]從側面攻擊他們，快，快！If.... (1968)
This is a profile here, and this is what it looks like from the back.
[CN]側面是這樣 這個是背面的樣子Steve Jobs (2015)
Infiltrate their flank.
[CN]打側面！If.... (1968)
NEWT: There's so much more to the Kaiju than we understand.
[JP]怪獣には多くの側面がPacific Rim (2013)
Solely based on the definition,
[JP]社会病質者の側面がExcision (2012)
Flint, Jaye, Snake, you guys take the flank.
[JP]フリント　ジェイ　スネイクは 側面につけG.I. Joe: Retaliation (2013)
Given the marks, the car was doing at least 100, and caught him side-on, there.
[CN]而那輛車 看煞車痕, 時速至少160 從側面撞倒他Room of Death (2007)
I'll go flank them from the side.
[JP]俺は側面から狙って近づくCat Shit One (2010)
You ink the sides of this, press to paper...
[JP]側面にインクを付けてNatural Born Wesen (2013)
The minotaurs will take the left flanks.
[JP]ミノタウロスは側面を突破するThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Make every side the same color.
[JP]全ての側面を同じ色に揃えるのよThe Pursuit of Happyness (2006)
What if I tell you it's got a Foot Locker on one side and a Claire's Accessories on the other.
[JP]もし私があなたかってなったの フットロッカー1つの側面 と、他にクレアのアクセサリー。Before the Devil Knows You're Dead (2007)
We'll flank them from the South. Right, let's move.
[JP]南から側面を攻撃する、 了解、行こう！Ambush (2008)
JDDICT JP-DE Dictionary
側面
[そくめん, sokumen]Seite, Flanke, Profil[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ