บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
61
ผลลัพธ์ สำหรับ
*偏向*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
偏向
,
-偏向-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
偏向
[
偏
向
,
piān xiàng
,
ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ
]
partial towards sth; to prefer; to incline; erroneous tendencies (Leftist or Revisionist deviation)
#14380
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
偏向
[へんこう, henkou]
(n, vs) propensity; tendency; inclination; deflection; (P)
#18541
[Add to Longdo]
偏向回路
[へんこうかいろ, henkoukairo]
(n) deflection circuit
[Add to Longdo]
偏向関係
[へんこうかんけい, henkoukankei]
(n) { comp } bias relation
[Add to Longdo]
偏向抄録
[へんこうしょうろく, henkoushouroku]
(n) { comp } selective abstract; slanted abstract
[Add to Longdo]
偏向板
[へんこうばん, henkouban]
(n) deflection plate
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A 20-year sentence is a bit much for a soldier who simply obeyed orders, like the rest of us, but politically, he was inclined to be rather extreme.
[CN]
当然给惟命是从的士兵判 二十年徒刑太过分了 但是从政治上讲他是 最偏向极端的
The Night of the Generals (1967)
Check the deflector shield.
[JP]
偏向シールドをチェックしろ
Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I think the jury's on our side.
[CN]
我告诉你, 我觉得法官是偏向他的
Bee Movie (2007)
He was worried that priorities are set by the what benefits corporations... is opposed to what benefits the country.
[CN]
他担心(国防工业建设)的重点 偏向于为企业牟利... 而不是为国家谋利
Why We Fight (2005)
Treadwell playing way over towards the right side, shaded him to pull.
[CN]
而且球稍微的偏向右边 对保罗造成了压力
Rain Man (1988)
Deflector shields up at maximum.
[JP]
偏向シールド最大出力
Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Officer Li might have favored the Chief
[CN]
我怕李公安偏向村长
The Story of Qiu Ju (1992)
Political bias is rampant throughout the news business... including liberal bias.
[CN]
那又怎样 政治偏向在新闻行业里屡见不鲜 包括对自由的偏向
Let Sales Ring (2005)
And being about money... well, why shouldn't networks be free to adopt a bias... in hopes of attracting a bigger audience?
[CN]
全是金钱在作祟 为了更高的收视率 广播公司为什么不能任意偏向任何一方呢
Let Sales Ring (2005)
"More honoured in the breach than in the observance!"
[CN]
"尊崇之道更偏向于打破而非照办" "More honoured in the breach than in the observance!"
The Key (1986)
Yes, Prime Minister, but it's a custom more honoured in the breach than in the observance.
[CN]
对 首相 但可以说 对这一规定的尊崇之道 Yes, Prime Minister, but it's a custom more honoured 更偏向于打破而不是照办 in the breach than in the observance.
The Key (1986)
But after the verdict was unfavorable to us, Marcellinus was hard in demanding obedience
[CN]
但判决并不偏向我们这边 马凯利努斯在要求服从这点上极为苛刻
Augustine of Hippo (1972)
Try and hold 'em off. Angle the deflector shields while I make the calculations... for the jump to light speed.
[JP]
光速にジャンプするまで 偏向シールドを張っておけ
Star Wars: A New Hope (1977)
Why are you siding with them?
[CN]
你怎么偏向他们那边了?
The Wallpaper (2000)
I've always been partial to--
[CN]
我偏向于
Jawbreaker (1999)
Does that not suggest a bias in academia, Mr. Harper?
[CN]
难道这不表明了学术界的偏向吗
Let Sales Ring (2005)
I'm afraid the deflector shield... will be quite operational when your friends arrive.
[JP]
残念ながらそなたの友人たちが 到着するときも 偏向シールドは完全に 機能していることであろう
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Sir, we just lost the main rear deflector shield.
[JP]
船長 後方の偏向シールドが 破られました
Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Yes you are. A half... Actually more feminine than masculine.
[CN]
不 你是 一半吧 你内心里其实更偏向 是一个女人吧
Angel-A (2005)
♪ Nein ♪
[CN]
偏向于短暂的迸发而不是持续的发展
Velvet Goldmine (1998)
Switch all power... to front deflector screen. Switch all power... to front deflector screen.
[JP]
前面の偏向スクリーンに 全パワーを切り替えろ
Star Wars: A New Hope (1977)
Shuttle Tydirium requesting deactivation of the deflector shield.
[JP]
<タイディリアム>だ 偏向シールドの解除を要求する
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
♪♪ [ Continues, In German ]
[CN]
-偏向于异类而不是典范
Velvet Goldmine (1998)
There's nothing can we do when the law of the land protects people like the Defence Minister.
[CN]
我们什么都做不了 当法律偏向这样的人..
Rang De Basanti (2006)
Switch your deflectors on. Double front.
[JP]
偏向シールドを張れ 前面を強化だ
Star Wars: A New Hope (1977)
They're pretty concentrated alright.
[CN]
的确都偏向于同一地区
Patlabor: The Movie (1989)
We're losing a deflector shield. Go strap yourselves in.
[JP]
偏向シールドが切れた つかまっとけ
Star Wars: A New Hope (1977)
I'm not siding with them!
[CN]
我不是偏向他们!
The Wallpaper (2000)
I'd train my poodle on it if he wasn't a French poodle and partial to Paris Soir.
[CN]
如果那不是只法国狮子狗而且偏向于 巴黎晚报的话,我就会用这张报纸来训练它
The Hudsucker Proxy (1994)
Pat Croce: All of a sudden, things are clickin'for the Knights.
[CN]
真是意外,形势偏向骑士队一方,
Like Mike (2002)
♪ Their wine ♪
[CN]
所以我们偏向于印象而不是观念 偏向于环境而不是主体
Velvet Goldmine (1998)
With his head to one side.
[CN]
头偏向一边
Tokyo Story (1953)
Intensify deflector shields.
[JP]
偏向シールドを強化して
Storm Over Ryloth (2009)
Not so much an inspector, more of a... consultant.
[CN]
不怎么算个视察员,更多地偏向... 顾问
Good (2008)
Sir, we've lost our bridge deflector shields.
[JP]
提督 艦橋の偏向シールドが 消失しました
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Mister! We're drifting to the left!
[CN]
叔叔, 偏向左边去了
Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
The judge went for motherhood right down the line.
[CN]
法官完全偏向母亲那一方
Kramer vs. Kramer (1979)
Hurry. Get him on the ship. I'm going to turn on the deflector shields.
[JP]
早く、船に乗せて 偏向シールドを起動する
Jedi Crash (2009)
It veers to the side.
[CN]
而会偏向侧方
Tokyo Eyes (1998)
Between '80 and '85, Carnegie Mellon conducted a cultural bias study on standardized testing.
[CN]
在80年到85年之间 卡内基 梅伦进行了一项关于标准测试中文化偏向性的研究
Passage: Part 1 (2002)
You seem to enjoy making the situation go from bad to worse.
[CN]
你偏向壞處奔跑
Eros + Massacre (1969)
- Joey, turn it off, please. - Leaning toward the frenetic, Gideon falls... into his characteristic weakness of trying too hard...
[CN]
祖儿,请把它关掉吧 偏向于狂乱风格的吉德安显出
All That Jazz (1979)
All deflectors double front.
[JP]
全偏向シールド、前へ
Shadow of Malevolence (2008)
So you have no forensic experience and you're more of an academic?
[CN]
原来你没有犯罪心理学经验 你其实比较偏向学术研究
Primal Fear (1996)
- Which was also biased and self-serving.
[CN]
-也很有偏向并很自私
Let Sales Ring (2005)
Not that I'm rooting for anyone in particular, but that was a really cool move.
[CN]
我不偏向任何人, 但那确是一个很酷的动作,
Spy Kids 3-D: Game Over (2003)
- Yeah, no deflection.
[JP]
- 偏向無し
Europa Report (2013)
But I find myself judging in favor of the defendant.
[CN]
而我个人更偏向于被告方
Stripped (2009)
Yeah, but it's more of a professional relationship, though.
[CN]
是的 不过偏向于工作上的关系
Never Back Down (2008)
Some guys like hot dog or freestyle.
[CN]
你去滑雪 看到有些人拿着像热狗的装备 或是偏向自由式的
Russian Dolls (2005)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
偏向回路
[へんこうかいろ, henkoukairo]
deflection circuit
[Add to Longdo]
偏向関係
[へんこうかんけい, henkoukankei]
bias relation
[Add to Longdo]
偏向抄録
[へんこうしょうろく, henkoushouroku]
selective abstract, slanted abstract
[Add to Longdo]
偏向板
[へんこうばん, henkouban]
deflection plate
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
偏向
[へんこう, henkou]
-Hang, Neigung, Tendenz
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ