left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*偉業*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 偉業, -偉業-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
伟业
[伟 业 / 偉 業, wěi yè, ㄨㄟˇ ㄧㄝˋ]exploit; great undertaking#22629[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
偉業
[いぎょう, igyou](n) great enterprise; exploits; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But first, my friends, prepare for infinity!
[JP]偉業に備えようMachete Kills (2013)
We're not making a mistake, we're making history!
[JP]間違っていない 後世に名を残す偉業だ！Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
Big doings.
[JP]偉業だ。Madrigal (2012)
It's an extraordinary accomplishment, Allison.
[JP]すばらしい 偉業ですDay 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
He could do the deed that I must shun that I never suggested to him, though it is my one wish
[JP]わしの避けざるを得ない偉業を 成し遂げる それは　わしが望む唯一つのものであっても わしは決して彼に助言しなかったDie Walküre (1990)
Nice work on the Vista job.
[JP]ビスタ社で 偉業を残したなAnt-Man (2015)
Twenty-sixth President of the United States, Rough Rider, founder of the national parks, and a whole bunch of other stuff.
[JP]アメリカ合衆国第２６代大統領、荒馬乗りで・・・ 国立公園の創設者、他にも偉業いろいろ・・・Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
To see the legacy I left to the world.
[CN]以及我足以傳世的偉業Confessions (2010)
And it's a damned incredible achievement.
[JP]偉業を成し遂げられたForget (2015)
Yes, I am. It's a great achievement.
[JP]Yes I am ええ It's a great achievement 偉業だわThe Debt (2010)
A record crowd is expected today as Secretariat makes his bid for horse racing immortality.
[JP]セクレタリアトの偉業を前に 観客数は記録を遥かに超えましたSecretariat (2010)
The deeds of the mighty Klaus will be remembered by no one...
[JP]大物クラウスの偉業は 記憶には残らん 誰一人として...Le Grand Guignol (2014)
We were this close to providing peace, security for the galaxy.
[JP]偉業の達成まであと一歩だRogue One: A Star Wars Story (2016)
Combine a little derring-do on my part, a little dumb muscle from squirrel, a little bleeding from moose...
[JP]俺の上でささやかな 偉業を束ねたまえ リスの筋肉と 大鹿の息とBlade Runners (2014)
"We're gonna own this bad boy!"
[JP]"一緒に偉業を達成する！"Pacific Rim (2013)
The people in this room... who don't think I can fill my father's shoes!
[JP]これの悪漢は同居している... 父の偉業を愚弄している!The Interview (2014)
Therefore, and particularly in light of this remarkable feat, it gives me great pleasure to introduce the remarkable Dr. Temperance Brennan!
[JP]捜査を進め 事件を解決してしまった さあ　このライトの中で 驚くべき偉業を 成し遂げた女性を紹介しますThe Corpse at the Convention (2014)
"Over the many years it has been my privilege to record
[JP]私はもう何年も我が友 シャーロック・ホームズの偉業をThe Abominable Bride (2016)
Is the deed done?
[JP]偉業は達成された？Myriad (2016)
There will be an all-school assembly on Monday morning to celebrate our illustrious classmate, Charlie Brown, who achieved a perfect score on the standardized test.
[JP]月曜日の朝に 全校集会を行い チャーリー・ブラウンの 偉業を祝います 彼は標準学力テストで満点を 達成しましたThe Peanuts Movie (2015)
. ..the human race will have crawled up to where... . ..the Krell stood in their great moment of triumph and tragedy...
[JP]人類は、どこまで進歩 出来ているだろう・・ ・・クレル人は、偉業を成し得た時 悲劇の瞬間を迎えた・・Forbidden Planet (1956)
To fulfill my destiny...
[CN]為了去達成我的偉業Confessions (2010)
Together we have achieved a great many things.
[JP]我々は多くの偉業を成し遂げたTRON: Legacy (2010)
Guess we'll just have to make history without you.
[JP]我々は君なしで歴史的な 偉業を成し遂げるしかないFantastic Four (2015)
Now, how did I ever pull off such a feat?
[JP]どうやって偉業を 達成したか？Heaven Can't Wait (2013)
It didn't all sting.
[CN]想像著我們一起 能完成怎樣的偉業Gods of Egypt (2016)
So long as your mug is in every Bible and "What would Metatron do?" is on every bumper.
[JP]お前の馬鹿な支持者が 全ての聖書に "メタトロンの偉業"を 書き込んでいる限りはDo You Believe in Miracles (2014)
To join your great enterprise.
[CN]參與你的宏圖偉業And Hell Itself My Only Foe (2015)
Considering every time your hero saves a cat out of a tree, you write a puff piece editorial about an alien who, if he wanted to, could burn the whole place down.
[JP]ヒーロー扱いの宇宙人が ネコを助けるだけでー 偉業を成したかのように書く そいつが街を破壊できるやつでもBatman v Superman: Dawn of Justice (2016)
The day we make history.
[JP]その日、歴史的偉業となる。Surrogates (2009)
To fulfill my destiny.
[CN]為了去達成我的偉業Confessions (2010)
It'd be quite a feat to infiltrate the man who built the ultimate firewall.
[JP]人が潜入するにはかなりの偉業だ 誰かが究極のファイアウォールを構築したSearch and Destroy (2015)
It's your crowning achievement.
[JP]最高の偉業よThe Star (2013)
Mafia law interests me about as much as the criminal derring-do of the Freemasons or the druids.
[JP]マフィア法は　フリーメイソンや ドルイド教の僧侶達の 犯罪的かつ英雄的な偉業と同じくらい 僕の興味をひくものだがAll in the Family (2014)
The achievement is not mine.
[JP]- 偉業 私ではないYakimono (2014)
Honored guests, lam proud to welcome you to this gala celebrating the life and work of Georges Mélies!
[JP]皆さんを招待でき光栄です ジョルジュ・メリエス氏の─ 人生と偉業の お祝い式典に ようこそ！Hugo (2011)
Uncle, all I've ever done is tell stories of great deeds performed by others.
[JP]おじさん　僕がこれまで話してきたことは 全て他の人が行った偉業の作り話だHercules (2014)
That wall is a divine miracle that transcends human understanding! - Do you still not realize...
[JP]人知の及ばぬ神の偉業を見てもCan't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
You'll begin your second term with semi-divine stature.
[JP]２期目はこの偉業でスタートできるLincoln (2012)
A champion is someone who, despite tremendous odds, in a brutal, corrupt pursuit, proves that the impossible, what most of us might never dare, could actually happen.
[JP]チャンピオンとは想像を 絶する偉業を成し遂げた人間 血のにじむような鍛錬で 不可能を可能にした人間だCounterPunch (2017)
Not like you to hide an achievement.
[JP]あなたほどではない - 偉業を隠すためにYakimono (2014)
Ten years. An extraordinary accomplishment.
[JP]10年か 偉業を成し遂げたなOkja (2017)
And I'm only saying "believe" to sound modest, because, sweet Sam Houston, I did it.
[JP]「確信」では手緩いな 偉業を成し遂げたんだThe Hawking Excitation (2012)
JDDICT JP-DE Dictionary
偉業
[いぎょう, igyou]bedeutende_Leistung-Tat, hervorragende_Leistung-Tat[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ