left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*假话*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 假话, -假话-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
假话
[假 话 / 假 話, jiǎ huà, ㄐㄧㄚˇ ㄏㄨㄚˋ]a lie; untrue statement; misstatement#21240[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The photographer who saw everything was a lie too?
[CN]摄影师看见了一切也是假话？Come Dance with Me! (1959)
You lied and said your wife was at home
[CN]你说老婆在家里，又说假话Lightning Fists of Shaolin (1984)
I did not lie, and don't forgive others who do.
[CN]没有比说假话更可恶的。 我自已 不讲假话，也不能容忍别人说假话Ukroshcheniye ognya (1972)
How long will this go on? The secrecy, all this damned lying?
[CN]那些偷偷摸摸的该死的假话还得维持多久?Run Lola Run (1998)
No matter how mellow it comes out, it's still a line.
[CN]不管多么纯熟 假话仍然是假话Hardbodies (1984)
No story, just the truth. I swear.
[CN]不是假话 我发誓是真的La ragazzina (1974)
Don't you let her tell you them fibs, Mr. Donald.
[CN]不许说假话 夫人No Man of Her Own (1950)
You're full of it! Tell me who he is, I want the name!
[CN]你假话连篇 告诉我他是谁 我想知道名字！The Teasers (1975)
Perry White never says anything he doesn't mean.
[CN]白派瑞从不说假话Illusions of Grandeur (1994)
You lied when you said the letter was a joke.
[CN]你说那封信只是一个玩笑，假话！Law of Desire (1987)
That's only what they announce
[CN]完全是假的！ 那家电视台最兴说假话！Bu wen sao (1992)
You're a liar and a slut, that's what you are!
[CN]你是个假话精 狐狸精 你就是这！Submission (1976)
No, but I understand that you told me a pack of lies.
[CN]不 但我知道了你告诉我一堆假话The Teasers (1975)
Because she honestly believes all this phoney junk that she believes in.
[CN]知道为什么吗 因为她对那些假话 深信不疑Breakfast at Tiffany's (1961)
I'd be lying if I didn't say I enjoy your company.
[CN]如果我说不愿意和你来往那是说假话As Good as It Gets (1997)
- Now you're lying.
[CN]-说假话Notting Hill (1999)
I've heard some whoppers in my day... but the fact that you'd expect me to believe this... is so insulting and degrading!
[CN]我听过不少假话 但你要我接受你的故事 实在是太侮辱我了Back to the Future Part III (1990)
It is better though, even though the truth is bitter...
[CN]不管真相如何可恶，总比说假话好吧Ukroshcheniye ognya (1972)
I'm not lying!
[CN]我不是说假话！Forever Young (1992)
I had always thought that it was a story of his own, invented because he was mad at you.
[CN]我总是觉得 那是他编的假话 因为他生你的气编出来的Malicious (1973)
- Yeah, well, that's a goddamn lie.
[CN]-很好 那是该死的假话Deliverance (1972)
Yeah. That won't be a lie.
[CN]对 这可不是假话Poison Ivy: The New Seduction (1997)
Mouth-honour breath which the poor heart would fain deny and dare not.
[CN]口头上的恭维... 和一些违心的假话Macbeth (1971)
He doesn't care about all that respectful crap.
[CN]他不是很在意 那些礼貌的假话David and Lisa (1962)
No fooling?
[CN]不说假话？The Asphalt Jungle (1950)
And when you said Juan and you weren't lovers.
[CN]你说你和胡安不是情侣，也是假话！Law of Desire (1987)
Don't fuss so, just tell the truth *Pas tant d'histoires, faut dire la vérité.
[CN]不要说假话，你应当说真话Death on the Nile (1978)
That it could very well have been an accident.
[CN]他说没有证据证明我说的是假话 他认为这只是一起可怕的事故La Cérémonie (1995)
I knew she was not the type to accept a lie.
[CN]我知道她不是那种听了假话会信以为真的人Rebecca (1940)
But maybe he's lust selling us a pack of lies.
[CN]也许他跟我们说了很多假话Calling All Police Cars (1975)
What?
[CN]就是假话 不是真的 A fib.Green Light (2015)
If I cheat, I will be killed by thunder
[CN]若然有半句假话，天打雷劈King of Beggars (1992)
I confess nothing, nor I deny nothing.
[CN]虽然我没有说假话Much Ado About Nothing (1993)
These chicks are black and blue from getting hit by lines.
[CN]那些小妞已经被假话千锤百炼Hardbodies (1984)
But did you not stand in that box and swear by Almighty God... that you'd tell the truth... the whole truth and nothing but the truth?
[CN]"你的所作所为，一言一行" 都不能有半点假话 都要如实在反映出事实真相The Paradine Case (1947)
I lied.
[CN]我说假话The Chambermaid's Dream (1971)
Yes, I didn't lie.
[CN]是的, 我没说假话A Tale of Springtime (1990)
So maybe I ought to lie to you and say, "Who cares what happens to Verne?"
[CN]So maybe I ought to lie to you and say, "Who cares what happens to Verne?" 即使我对你说假话，我说："谁关心维恩的处境呢？"Strange Cargo (1940)
- You're lying.
[CN]你说假话Fight Back to School (1991)
- Tell her that. - No, that's not a good idea.
[CN]快告诉她　我才不要说假话The Frighteners (1996)
But who gives a damnif he enjoys telling lies?
[CN]但谁又会在意他们的假话呢?The Canterbury Tales (1972)
You have a rat face, eagle nose, elephant ears... yellow teeth, pig legs, big mouth... beary waist, and chicken chest.
[CN]怎么被打成这样？ 他在公堂说假话，被包大查了出来 原来他收了红包，冤枉那个犯妇人Hail the Judge (1994)
He always tries to utter lies
[CN]♪ 每次他想说假话Topsy-Turvy (1999)
You may be told things that are not true!
[CN]万一他们说的是假话呢? You may be told things that are not true!The Skeleton in the Cupboard (1982)
Say what you want, make something up, delay it!
[CN]随便你怎么说 编编假话 拖一拖!The 10th Victim (1965)
Why did your mother want to know my age?
[CN]- 你知道我从不说假话A Streetcar Named Desire (1951)
That's all that matters.
[CN]那才重要 我只是不得不说假话 That's all that matters.Lunch Hour (1963)
No, she is indeed inside
[CN]没说假话，在屋里Lightning Fists of Shaolin (1984)
The people here only tell lies.
[CN]这里的人只说假话The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
- You name one time I didn't tell the truth.
[CN]说说我哪次说假话Hannie Caulder (1971)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ