117 ผลลัพธ์ สำหรับ

修理

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 修理, -修理-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

修理

[修理, xiū lǐ, ㄒㄧㄡㄌㄧˇ]repair; perform maintenance; to overhaul; to fix#7792[Add to Longdo]

修理厂

[修理厂 / 修理廠, xiū lǐ chǎng, ㄒㄧㄡㄌㄧˇ ㄔㄤˇ]repair shop#30479[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

修理

[しゅうり, shuuri](vt)ซ่อม, ปรับปรุง

修理

[しゅうり, shuuri]การซ่อม

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

修理

[しゅうり(P);しゅり;すり, shuuri (P); shuri ; suri](n, vs, adj-no) repairing; mending; servicing; (P)#4922[Add to Longdo]

応急修理

[おうきゅうしゅうり, oukyuushuuri](n, vs) temporary repairs[Add to Longdo]

修理屋

[しゅうりや, shuuriya](n) repair workshop; garage[Add to Longdo]

修理工

[しゅうりこう, shuurikou](n) repair man[Add to Longdo]

修理工場

[しゅうりこうじょう, shuurikoujou](n) repair shop[Add to Longdo]

修理代

[しゅうりだい, shuuridai](n) cost of repairs[Add to Longdo]

修理中

[しゅうりちゅう, shuurichuu](n) being repaired[Add to Longdo]

修理店

[しゅうりてん, shuuriten](n) repair shop[Add to Longdo]

分解修理

[ぶんかいしゅうり, bunkaishuuri](n) (complete) overhaul[Add to Longdo]

平均修理時間

[へいきんしゅうりじかん, heikinshuurijikan](n) { comp } mean time to repair; MTTR[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"Road under Repair."

「道路修理中」＜掲示＞。 [ Notice ]

I had hoped to got another 50, 000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.

あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。

I had my camera repaired at that shop.

あの店でカメラを修理して貰った。

Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.

あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。

Our car is being repaired at the auto shop.

うちの車は自動車工場で修理中だ。

Why don't you have your motorcycle fixed up?

オートバイを修理してもらいなさいよ。

I'll have to have my camera repaired.

カメラを修理に出さねばならない。

Cookie's house is under repair.

クッキーの家は修理中だ。

I want to have this cassette recorder fixed.

このカセットレコーダーを修理してもらいたい。

I think it will cost you more than 10, 000 yen to have camera fixed.

このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。

How much would you charge to repair this stereo?

このステレオの修理にいくらかかりますか。

This tape recorder wants repairing.

このテープレコーダーは修理が必要だ。

This TV was made ten years ago and there are no parts available. So it is impossible to repair it.

このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。

This truck is in need of repair.

このトラックは修理が必要である。

Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.

このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。

This stool wants to be repaired.

この椅子は修理の必要がある。

What would it cost to have this chair repaired?

この椅子を修理してもらうのにどれくらいかかるでしょうか。

This broken vase can't be repaired.

この壊れた花瓶の修理は不可能だ。

I think this machine is in need of repair.

この機械には修理が必要と思う。

This old building isn't worth fixing up; it had better be torn down.

この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。

This watch wants mending.

この時計は修理する必要がある。

This watch needs repairing : it gains 20 minutes a day.

この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。

This bicycle needs repairing.

この自転車は修理する必要がある。

Please repair the car.

この車の修理をお願いします。

This car needs repairing.

この車は修理が必要だ。

This car needs repairing.

この車は修理してもらう必要がある。

It isn't worth repairing this car.

この車は修理するだけの値打ちはない。

This car needs repairing.

この車は修理する必要がある。

I would like to have this car repaired as soon as possible.

この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。

These new shoes already want mending.

これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。

These buildings need temporary repairs.

これらの建物は応急の修理が必要です。

These tools are badly in need of repair.

これらの道具には本当に修理が必要だ。

My computer is out of order, and I have to get it repaired.

コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。

Jim is at work on his car.

ジムは車を修理中だ。

Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.

ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。

The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.

そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。

The house is in need of repair.

その家は修理が必要だ。

The house is under repairs.

その家は修理中である。

The house requires large repairs.

その家は大修理をようする。

The house requires repairs.

その家は大修理を要する。

The building is incapable of repair.

その建物は修理がきかない。

It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.

その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。

The car isn't worth repairing.

その車は修理する価値がない。

The ship stands in need of repairs.

その船は修理が必要である。

The road is under repair.

その道路は修理中だ。

It will cost about 2000 yen to repair it.

それの修理には２０００円ぐらいかかります。

It needs to be repaired.

それは修理しなくちゃだめだよ。

I had difficulty in having it repaired.

それを修理してもらうのに苦労した。

Will you send someone to fix it as soon as possible?

できるだけ早く修理の人をお願いします。

Ted is handy at repairing watches.

テッドは時計の修理が上手い。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

L thought about fixing it myself, but it just didn't seem worth it.

[CN]我曾想过自己动手修理但事情不尽如人意 The Details (2011)

The stage wobbled and shook, so the carpenter had a look.

[CN]我们新买的灯闪得厉害就找来一个电工修理 Cracks in the Shell (2011)

I gotta get my car fixed.

[JP]車は修理に出さないと Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)

I don't fix these. I wanna remember these dents forever.

[CN]所以我才不想修理他们，我想一辈子都记着这些 Cars 2 (2011)

Oh, I'll work, maybe on a farm.

[JP]畑を耕し家の修理でもするさ Se7en (1995)

I was merely dormant while my body repaired itself.

[JP]体を修理しただけだ The Last Starfighter (1984)

- And now she can get her hair done. - That's right.

[CN]她现在可以自己修理头发了这很不错了 Machine Gun Preacher (2011)

The plan is to get the repair robot working on the large domed room we found when we first came aboard the ship.

[CN]现在计划是启用那个修理型机器人让它修我们一开始登机时发现的大圆顶室 Trial and Error (2010)

See if you can't lock it down.

[JP]修理できないか見てくれ Star Wars: A New Hope (1977)

It's at the mechanic's. If you can't, it's okay.

[JP]修理工場にある車を取りに行きたいの One Eight Seven (1997)

Well, then let me take it back to the factory for repairs

[CN]那让我拿回原厂去保养修理 Just Another Pandora's Box (2010)

The engine of the ship had stopped and it took a long time to fix it.

[JP]船のエンジンが止まって修理に手間取っていた Sky Palace (1994)

You need to get the air conditioning fixed.

[CN]你的空调需要修理一下 The Caller (2011)

If he fixed something for me, I'd give him some money.

[CN]如果他帮我修理些东西我或许会给他钱的 Please Give (2010)

I fixed up the engine myself.

[CN]我自己修理的引擎 Vampires Suck (2010)

Get the garage makers and the rat catchers - Get them all to finish!

[JP]車庫の修理も鼠の駆除も終わらせろよ！Straw Dogs (1971)

His Jag's in the shop.

[JP]車は修理中なの Mannequin (1987)

I will deal with you when I get home, young lady. Okay.

[CN]等我回家再好好修理妳, 大小姐 Just Go with It (2011)

So, if the work orders had been deleted and you didn't know the trucks needed to be fixed, they were never gonna be repaired to begin with.

[CN]那么如果工作单被取消了而你又不知道消防车需要维修那么从一开始就没人会去修理消防车所以 Puncture (2011)

Took us almost three hours to fix.

[JP]修理に３時間ほどかかりました 33 (2004)

There's an emergency, Dave. The navicomp's overheating, I need your help in the Drive Room.

[JP]ナビ・コンピューターが過熱大至急　操作室で修理を Future Echoes (1988)

Can the maker repair what he makes?

[JP]修理してもらいたい Blade Runner (1982)

R2, see what you can do with it.

[JP]R2 修理できるか見てくれ Star Wars: A New Hope (1977)

They've got enough to screw with him.

[CN]也够修理修理他了 The Lincoln Lawyer (2011)

You don't know how to fix the hyperdrive. Chewbacca can do it.

[JP]ハイパードライブの修理はチューバッカがやるよ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

We're redecorating now.

[JP]今　家の修理をしてるから The Mirror (1975)

Maybe, um, Charlie could help us with the garage, David.

[JP]チャーリーに車庫の修理を頼もうかしら Straw Dogs (1971)

# Who's dealt with holes from Houston? #

[CN]# 休斯顿的管道都是谁在修理 #Goon (2011)

I released the video because if the system is compromised...

[CN]觉得系统出了问题那个工程师就会现身来修理 Dark Matter (2010)

We are here to safe Boog!

[CN]- 我们是来救布哥的 - 还有好好修理那帮家伙 Open Season 3 (2010)

of small parts which, in a conservative society could likely be fixed or updated and the life of the good extended.

[CN]通常由于部分零件的故障或损坏在守旧的社会里一般会修理好以延长产品寿命 Zeitgeist: Moving Forward (2011)

I need to get something done, you know what I mean?

[CN]我得找个人修理一顿, 你听到了吗?Kung Fu Panda 2 (2011)

Kick his ass for me.

[CN]替我修理他一頓 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)

Repairs. I thought you could help me out.

[JP]修理さおまえなら助けになってくれると思ってな Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

- How are the repairs going?

[JP]- 修理は進んでるのか？Alien (1979)

-Seriously. -You are not doing it.

[CN]别闹了　你没在修理 Arena (2011)

The ship's almost finished. Two or three more things and we're in great shape.

[JP]修理はもうすぐ終わる 2 3の用事が済めばうまくいく Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

So you're just here to see why your machine broke down?

[JP]あきれたなあんたは　自分が造ったマシーンの点検修理に来たのか First Blood (1982)

I'll tell you, he handled that engine like a nervous lover.

[CN]我告诉你，他修理机器真细致，跟入洞房的新郎似的 The Caller (2011)

Oh, yeah, still scraping skinheads off my doorstep.

[CN]在修理挡路的小混混 Killer Elite (2011)

No. I was working on the lights and I fell.

[JP]いいえ。ライトを修理していたら、落ちまして。Live for Life (1967)

You haven't finished with me yet.

[JP]まだ修理が終わってないよ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

I'll fix him

[CN]我来修理他 Ra.One (2011)

We'll have the garage finished before Chris gets the rats out.

[JP]車庫の修理はクリスが鼠を追い出す前に終わりますよ Straw Dogs (1971)

Our helicopter has to be repaired.

[CN]直升机急需修理，今天无法送邮件过来 Our helicopter have to be repaired.Jungle Child (2011)

This nut is seized, I can't get it off. I'm very sorry, sir.

[JP]どうしようもない修理ができません！The Syrian Bride (2004)

I saw him only once, when he came to fix our roof!

[JP]一度見ただけよ屋根の修理の時!The Syrian Bride (2004)

You said you'd repair stuff

[JP]修理してくれんじゃねがったな？Swing Girls (2004)

Commander, our guns are out. Damage control is repairing them.

[JP]砲は今修理中です The Last Starfighter (1984)

I'm going as fast as I can.

[JP]早く！修理屋だろ？The Hitch-Hiker (1953)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

修理

[しゅうり, shuuri]repair (vs), servicing[Add to Longdo]

平均修理時間

[へいきんしゅうりじかん, heikinshuurijikan]mean time to repair, MTTR (abbr.)[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

修理

[しゅうり, shuuri]reparieren[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

修理

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*修理*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

修理