left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*信箱*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 信箱, -信箱-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
信箱
[信 箱, xìn xiāng, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ]mailbox#14949[Add to Longdo]
邮政信箱
[邮 政 信 箱 / 郵 政 信 箱, yóu zhèng xìn xiāng, ㄧㄡˊ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ]post office box#150655[Add to Longdo]
电子信箱
[电 子 信 箱 / 電 子 信 箱, diàn zǐ xìn xiāng, ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ]electronic mailbox; e-mail address[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
受信箱
[じゅしんばこ, jushinbako](n) in-box (e.g. for received e-mail); inbox; in-tray[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got something for you in my mailbox.
[CN]我信箱里有封你的信Arlington Road (1999)
Our address is Seoul, Yeongdungpo-Gu, Yeouido Post Office, Box #87, c/o Lee Geum-Hee.
[CN]〝我们的地址是 首尔市永登浦区汝矣岛邮政信箱87号〞Sympathy for Mr. Vengeance (2002)
Well, I scrubbed through his inbox, and I found some emails between Cooper and a client's ex-wife.
[JP]i. 彼のメール受信箱を探った クーパーと依頼人の先妻の間で 何通かのメールを見つけたWingman (2014)
(MICHAEL LAUGHS) I thought there was a post box somewhere.
[CN]我还以为哪里有个邮政信箱呢。Full Circle with Michael Palin (1997)
No more mail through this letterbox.
[CN]这信箱里今后再也不会有信了Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I've been trying his cell all day. Just getting voice mail.
[CN]打了一整天，只有语音信箱High Crimes (2002)
"p.o. Box 3680, Marathon, Florida."
[CN]"邮政信箱3680，马拉松，佛罗里达"Red Dragon (2002)
But please stop leaving chocolate almonds in my mailbox.
[CN]但请别再把朱古力杏仁放在信箱Il Mare (2000)
You stick them in mailboxes, drop them in toilets shove them up a bullfrog's ass.
[CN]你把它们塞进信箱 或是丢进厕所... 或是塞进牛蛙的屁股Joe Dirt (2001)
To not think that every piece of mail in my mailbox was from you!
[CN]不去想信箱里每一封信都可能是你寄来的！Abandon (2002)
- In my mailbox.
[CN]- 在我的信箱Along Came a Spider (2001)
You'll find it in your cold, corrugated mailbox.
[CN]你会在你那个冷冰冰的， 波纹信箱里找到。Along Came a Spider (2001)
That Dear Abby, she really knows what she's talking about.
[CN]傻大姐信箱真是言之有物My Big Fat Greek Wedding (2002)
And I found this in the mailbox downstairs.
[CN]还有, 我在下面的信箱收到这个Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
Wanna know where I go?
[CN]這裡是語音信箱，請在嗶聲之後..." 或者當我不希望有他的電話的時候...Love & Pop (1998)
Go home, taking the key with you, and put the key in your mailbox.
[CN]接着回家，带上柜子钥匙， 把钥匙放进你的信箱。The Curse of the Jade Scorpion (2001)
The mail would be in the mailbox.
[CN]看看信在不在信箱里Orange County (2002)
- Congratulations. You have a mailbox. The exhibition isn't for two weeks.
[CN]恭喜，你有信箱，展览已经过了Unbreakable (2000)
The mailbox was full of obscene fliers and junk mail.
[CN]信箱内只有些 奇怪的传单跟个人广告信WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)
There was little of interest in the captain's in-box, so I took the time to sift through his... spam filter.
[JP]警部のメールの受信箱には 目ぼしい人物は　いなかった だから　彼のスパムフィルターを 調べてみたAn Unnatural Arrangement (2013)
A case. Your inbox is bursting.
[JP]事件を メールの受信箱があふれてるThe Sign of Three (2014)
Steve, it's your turn to shit for the letterbox.
[CN]史蒂夫，看看信箱里都有什么.Ali G Indahouse (2002)
I'm not. It's probably nothing. Send it to my voicemail, okay?
[CN]我没有，可能没什么事，把它发到我的语音信箱里，好吗？Shattered Glass (2003)
Thanks for the brochure in my mailbox
[CN]謝謝你放在信箱裡的小冊子He Loves Me... He Loves Me Not (2002)
And our server has gone down from all the e-complaints.
[CN]-MAIL信箱也被投诉邮件挤爆了...Bohemian Rhapsody (1998)
He asked you to check your voice mail for his message.
[CN]他要你检查一下你的语音信箱 听一下他留下的讯息Yee do hung gaan (2002)
I don't know, their outgoing voicemail message.
[CN]我不知道，他们对外的语音信箱提示Shattered Glass (2003)
Voice mail again.
[CN]又是语音信箱The Strong, Silent Type (2002)
Had him send me a screen-cap of the inbox.
[JP]受信箱の画面コピーがこれだThe Woman (2013)
- Ignore it, I have voicemail.
[CN]- 忽略它，我有语音信箱。Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth (2000)
We called the numbers you gave us, got voicemails for all three.
[CN]我们打了你给我们的电话，这三个人的全都是语音信箱Shattered Glass (2003)
Make sure to leave the mailbox open.
[CN]要确定让信箱的门开着。The Curse of the Jade Scorpion (2001)
It went to voice mail. Listen.
[CN]进了语音信箱, 你听Trapped (2002)
She always answers love questions in paper lately, she starts to write novels.
[CN]一向写爱情信箱 最近改为写小说Bit luen (2001)
- electronic magic.
[CN]- 魔术信箱。The First $20 Million Is Always the Hardest (2002)
He ask me to look in my mailbox.
[CN]他要我看我的信箱Ransom (1996)
We left some stupid messages on kookaroo's voicemail.
[CN]我们留下了一些愚蠢的消息 关于kookaroo的语音信箱。Eric's POV (2002)
Mailbox.
[CN]信箱Joy Ride (2001)
You think I put the bullet in the mailbox myself?
[CN]你以为是我把子弹放进信箱The Insider (1999)
These geniuses are still at the juncture box trying to tap in.
[CN]这些天才还在电信箱边 试着要监听我们的谈话Phone Booth (2002)
Maybe I'll institute one. The Palin Memorial Post Box.
[CN]不然我来安装一个邮筒，就叫 帕林纪念邮政信箱。Full Circle with Michael Palin (1997)
'Listen to this your letters keep ending up in my mailbox.
[CN]听着，你的信老是寄到我的信箱Il Mare (2000)
I'm not. It's probably nothing. Could you send it to my voicemail?
[CN]我没有，大概没什么事，你能发到我的语音信箱里吗？Shattered Glass (2003)
Every time I check E-mail, there's a new message from some electronic bimbo... luring me to her site.
[CN]我的信箱常常会收到色情网站的广告信 邀我上网去瞧瞧Under Suspicion (2000)
Yes, I get extremely emotional when assholes put bullets in my mailbox.
[CN]当有混蛋把子弹放进我家信箱 我的精神当然有问题The Insider (1999)
Corrugated mailbox.
[CN]波纹信箱里找到。Along Came a Spider (2001)
Did you put the book in the mailbox?
[CN]你有把书放在信箱吗？Il Mare (2000)
Look at his mailbox.
[CN]你看他的信箱How the Grinch Stole Christmas (2000)
Always check this letter box. The key!
[CN]一定别忘了看看这个信箱，钥匙呢Postmen in the Mountains (1999)
Briefing packets will be in your inboxes shortly.
[JP]ブリーフィングパケットはなり あなたの受信箱内まもなく。3:00 p.m.-4:00 p.m. (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ