left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*信服*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 信服, -信服-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
信服
[信 服, xìn fú, ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˊ]to believe; to be convinced; to convince sb#18049[Add to Longdo]
使人信服
[使 人 信 服, shǐ rén xìn fú, ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˊ]convincing[Add to Longdo]
使信服
[使 信 服, shǐ xìn fú, ㄕˇ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˊ]to convince[Add to Longdo]
通信服务
[通 信 服 务 / 通 信 服 務, tōng xìn fú wù, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ]communication service[Add to Longdo]
电信服务
[电 信 服 务 / 電 信 服 務, diàn xìn fú wù, ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ]telecommunications service[Add to Longdo]
电信服务供应商
[电 信 服 务 供 应 商 / 電 信 服 務 供 應 商, diàn xìn fú wù gōng yìng shāng, ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄥˋ ㄕㄤ]telecommunications service provider[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
信伏;信服;信腹
[しんぷく, shinpuku](n, vs) being convinced[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've seen nothing since then to persuade me it's gained in wisdom, common sense or humanity
[CN]我看不出使我信服政府的地方 我无法从中得到 智慧、常识或人性Legends of the Fall (1994)
Every wire service in the country's asking the same question.
[CN]每问电信服务点都问同样的问题 他是头条新闻Elmer Gantry (1960)
I wish I could convince you.
[CN]希望我能令你信服The Dead Pool (1988)
You know, I used to believe in all these wars.
[CN]以前对这些战争我从来信服Air America (1990)
Their foreign-language broadcasts, technically marvellous but grotesquely unconvincing, reached greedily out to minds abroad.
[CN]他们的外语广播, 在技术上极其出色 但荒唐地令人难以信服, 贪婪地把手伸向国外的头脑Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
The preparation the navy did was not very convincing.
[CN]海军所做的准备不是很令人信服Alone: May 1940-May 1941 (1973)
- I think I have to agree with you... presenting your case so convincingly, sir.
[CN]- 我想我只能赞同你... 你说的太让人信服了，长官Paths of Glory (1957)
The unsafe ones were vain.
[CN]怀疑者信服了Japan: 1941-1945 (1974)
Absolutely nothing would ever convince me that a woman like Lynne is capable of murder.
[CN]绝对没什么会让我信服 琳恩这样的女人能杀人A Blueprint for Murder (1953)
I try to remember how to play chess and beat myself quite convincingly.
[CN]我试图回想怎么下国际象棋，然后令人信服地把自己打败。Full Circle with Michael Palin (1997)
Do you believe in this war?
[CN]你对这场战争信服吗?Air America (1990)
(screaming) pieces started floating to the surface of the sewer around mid-June cops immediately thought a serial killer was at large well the M.O. was consistent, somebody liked a good chainsaw but murder's not usually my racket
[CN]六月中旬开始一石激起千层浪 警察立刻认为是连环杀手所为 某个喜欢用电锯的杀人狂 但我不那么信服Hollywood Chainsaw Hookers (1988)
If the evidence hasn't convinced you... how the hell is it supposed to convince the jury?
[CN]若证据不能让你信服，怎能让陪审团信服？Body of Evidence (1993)
You're acting healthy. You do it so well everyone believes you.
[CN]你所表现的一切让所有人信服Persona (1966)
She's speaking in Albanian... because this is the only way it can be understood... by her sacred, sainted, and aged mother...
[CN]她正在讲阿尔巴尼亚语... 因为这是唯一可以让人信服的方法... 通过她的神圣的，高尚的，年老的母亲...Wag the Dog (1997)
Just you wait and see.
[CN]多令人信服的论据啊 你听过女交响乐团吗Scenes from a Marriage (1973)
But frankly, I wasn't totally convinced.
[CN]但是坦白说 我不完全信服The Possessed (1965)
I've always admired you, so her beauty doesn't surprise me.
[CN]- 我一直很仰慕您，所以她的美丽令人 信服，我并不吃惊。 您见过我的夫人吧？Pocketful of Miracles (1961)
It's as difficult for a good actor to convincingly portray a bad actor as it is for a musical person to sing off-key.
[CN]对于一个好演员让人信服地去扮演一个坏角色就和 让一个歌唱家唱走调一样难The Making of Fanny and Alexander (1984)
Goebbels started a not very convincing countercampaign -
[CN]戈培尔发动了一场不太 令人信服的反宣传运动...Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
Didn't you think he gave6 or 7 convincing reasons?
[CN]您不认为他给出了6或7个令人信服的理由吗? Didn't you think he gave6 or 7 convincing reasons?Jobs for the Boys (1980)
For convincing reasons, Bevin had finally won.
[CN]由于令人信服的原因, 贝文终于赢了Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
But you have to convince him changes are necessary.
[CN]但你必需使他信服变化是很必要的.Earthquake (1974)
The testimony of 36 people constitutes convincing proof and torture is unnecessary.
[CN]36人的证言 已构成令人信服的证据 酷刑是不必要的.Witchhammer (1970)
I like the look. It's very convincing.
[CN]我喜欢这表情 非常令人信服Curtains (1983)
It will be satisfactory to everyone.
[CN]每个人都会信服的The King of Comedy (1982)
You see, there's such a dearth of in-depth documentation... into the psychological impact that these reunions have... on, for instance, you, the spouse, as well as Mel's adoptive family.
[CN]有很多文件会产生 心理上的影响... 这些团圆就是为了使你信服Flirting with Disaster (1996)
Perhaps this will convince you.
[CN]好的或许这个会让你信服The Street with No Name (1948)
We can't expect others to do what we don't do ourselves, can we?
[CN]我们必须身体力行 We can't expect others to do 才能令人信服 不是吗? what we don't do ourselves, can we?The Economy Drive (1980)
That sounded convincing.
[CN]- 听起来使人信服Mallrats (1995)
That's hardly credible, Mr. Prince.
[CN]- 这太难以令人信服了，普林斯先生.The Front (1976)
He investigated the case with great care, but he was unable to find any satisfactory cause of death.
[CN]验尸官对这个案子调查的格外认真 但却始终未能找到令人信服的死因The Speckled Band (1984)
Keaton took convincing.
[CN]基顿总是令人信服的The Usual Suspects (1995)
All I said was the Easter Bunny at the Menlo Park mall was more convincing.
[CN]我说是复活节兔子... 在门罗帕克商场更使人信服Mallrats (1995)
You know, son, your mother and I and the ambulance driver... and the coroner and the embalmer... were all pretty much convinced thatyou were dead.
[CN]你知道吗，儿子，我和你妈 和救护车司机. 而死因裁判官 和embalmer . 都非常信服 thatyou都死了。My Boyfriend's Back (1993)
But logic... the reality of the seeable and the touchable... that's what convinces me finally.
[CN]但是逻辑... 看得见摸得着的现实... 才是最终让我信服的Curse of the Demon (1957)
Hello, Blue Star Service?
[CN]喂，是蓝星送信服务中心吗？Where the Sidewalk Ends (1950)
I see you convincing them, and I think Dawson and Downey... are gonna end up owing their lives to you.
[CN]你令他们信服, 我觉得道森和多尼... 的下半辈子就得靠你了A Few Good Men (1992)
Miracles are very convincing.
[CN]奇迹是很令人信服的。Manon of the Spring (1986)
Hey!
[CN]这不那么使人信服，她和你分手是因为Mallrats (1995)
So if we can convince them... that Americans use this jumbo size... then their men will start to fear us.
[CN]我们若能让他们信服... 认为美国人都这么大尺寸 那他们便会对我们产生敬畏之成，明白?Air America (1990)
"Can't expect others to do what we can't do ourselves, Minister".
[CN]"我们必须身体力行才能令人信服 大臣阁下" "Can't expect others to do what we can't do ourselves, Minister".The Economy Drive (1980)
But who can convince the bosses?
[CN]但是誰能是老闆信服呢？Passions (1994)
- I don't know. It's not convincing.
[CN]-我不知道 这不让人信服To Be or Not to Be (1942)
But failed to find a convincing answer.
[CN]但却无法找到一个令人信服的答案The Koumiko Mystery (1965)
That's his car, if you need convincing.
[CN]看那是他的车 如果你要信服的话Vampyres (1974)
That's not proof. It's inconclusive.
[CN]这不是证据，没法让人信服Call Northside 777 (1948)
I'm convinced. You may stay with us.
[CN]您讓我信服了，您可以跟我們待一塊Father of a Soldier (1965)
I don't need convincing. I just don't see anything peculiar about it, that's all.
[CN]我不需要信服 我就是看不出有什么蹊跷的 就这样Vampyres (1974)
It could quite conceivably have been "the murderess".
[CN]如果说是"女凶手"， 那也同样是令人信服的。Witness for the Prosecution (1957)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ