left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*保证*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 保证, -保证-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
保证
[保 证 / 保 證, bǎo zhèng, ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ]guarantee; to guarantee; to ensure; to safeguard; to pledge#727[Add to Longdo]
保证金
[保 证 金 / 保 證 金, bǎo zhèng jīn, ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄣ]earnest money; cash deposit; bail#9720[Add to Longdo]
保证人
[保 证 人 / 保 證 人, bǎo zhèng rén, ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ]guarantor; bailor#37787[Add to Longdo]
保证破坏战略
[保 证 破 坏 战 略 / 保 證 破 壞 戰 略, bǎo zhèng pò huài zhànlu:è, ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ ㄓㄢˋlu:ㄜˋ]assured destruction strategy[Add to Longdo]
再保证
[再 保 证 / 再 保 證, zài bǎo zhèng, ㄗㄞˋ ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ]reassure[Add to Longdo]
资产担保证券
[资 产 担 保 证 券 / 資 產 擔 保 証 券, zī chǎn dān bǎo zhèng quàn, ㄗ ㄔㄢˇ ㄉㄢ ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ]asset-backed security; ABS[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Knowing the efficiency... of the French air service, I think I can safely guarantee... that Madame Yakushova has taken off for Moscow.
[CN]因此我可以保证 雅库西娃小姐已经 乘飞机回莫斯科了Ninotchka (1939)
- There's nothing to worry about Julie.
[CN]- There's nothing to worry about Julie. － 求你，列那德，我保证，我... － 不必担心，朱莉Strange Cargo (1940)
Thank you. I'll see you get the Tomainian Cross for this.
[CN]谢谢，我保证你会为此 得到Tomainian十字勋章。The Great Dictator (1940)
The rest are absolutely safe, I assure you.
[CN]其他的 珠宝非常安全我保证Ninotchka (1939)
- He's here some place.
[CN]- He's here some place. － 可是，先生，我向你们保证 － 他藏在这里Strange Cargo (1940)
I swear.
[CN]我会还钱，等我一有钱，我保证 一分不少地奉还，我发誓Strange Cargo (1940)
Last time I do that. I promise.
[CN]最后一次了, 我保证The One with the Stoned Guy (1995)
Tell the press to see that our Phooey is well photographed.
[CN]告诉新闻媒体要保证 把我们的元首照得好一点.The Great Dictator (1940)
I'll show you sights that you've never seen before.
[CN]我保证也让你大开眼界Mr. Deeds Goes to Town (1936)
And I promise you, you wouldn't be ashamed of me.
[CN]并且我向你保证 我不会让你丢脸的Rebecca (1940)
Well, I can't promise you that.
[CN]这个我不敢保证The Grapes of Wrath (1940)
"Remember, we split fifty-fifty; and you promise you won't hurt me."
[CN]记住，事后我们五五分成 此外你保证不能打伤我City Lights (1931)
Promise me that they won't make you angry.
[CN]向我保证他们不会令你发火Rebecca (1940)
I promise you, I won't be any trouble to you.
[CN]我向你保证我不会给你带来任何麻烦的Rebecca (1940)
But to make doubly sure you do not fail,
[CN]为了保证你对我的忠心 证明你不会失败Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
My poor daughter.
[CN]如果我们有租房子的保证金Episode #1.7 (2004)
Right.
[CN]我保证我再也不会提这事了Rebecca (1940)
I'm sure you will find something to tempt your appetite.
[CN]我保证你会找到 喜欢吃的食物Ninotchka (1939)
A couple of men were killed.
[CN]你愿以君子保证吗？Gone with the Wind (1939)
-lf you speak of last night, I assure you--
[CN]一如果你想说昨天晚上的事，我保证...The Awful Truth (1937)
I cannot promise, mind you.
[CN]我不敢保证，提醒你们Night Train to Munich (1940)
By my faith, but you're a bold rascal.
[CN]我保证 但你是一个鲁莽的淘气鬼The Adventures of Robin Hood (1938)
- Do you promise?
[CN]-你们保证?Blue Velvet (1986)
You promise?
[CN]你保证?Episode #1.1 (2002)
I guarantee you, you'll be considered the biggest martyr in the history of cement.
[CN]我保证 你会成为水泥行业最受尊敬的烈士Design for Living (1933)
How do we know he won't turn us in?
[CN]How do we know he won't turn us in? 如何保证他不会告密？Strange Cargo (1940)
Well, if that's the case, I can assure you you're very much mistaken.
[CN]嗯，如果是这样 我可以向你保证你想错了Cavalcade (1933)
We'll have to postpone that stuffing match, but it'll be double tomorrow!
[CN]我们必须推迟吃大餐了 我保证 明天我们会有双份The Adventures of Robin Hood (1938)
You'll not only see those, but before the evening's through, you'll be leaning against the Tower of Pisa, mount Mount Everest.
[CN]这些当然不在话下 但我保证你今晚可以 靠在比萨斜塔上登上圣母峰Mr. Deeds Goes to Town (1936)
It's better than your average cup.
[CN]我保证它比你以前喝过的要好Port of Shadows (1938)
Promise I'll take you.
[CN]保证带你去Waiting Alone (2004)
His Majesty's Principal Secretary of State'' et cetera... ''request all whom it may concern... to allow the bearer to pass without let or hindrance... and to afford him or her'' —
[CN]是陛下的首席国务卿等等... 希望您能注意... 保证持证人通行无阻...Night Train to Munich (1940)
I will see to it that everything is done in the most expeditious manner.
[CN]我可以保证一切事情 都可以快速解决Ninotchka (1939)
- I won't. - You promise?
[CN]一不会的 一你保证Design for Living (1933)
I promise.
[CN]我保证Design for Living (1933)
He is, I assure you.
[CN]我向你保证他的确很好Foreign Correspondent (1940)
Surely there's no harm in my asking him a few questions.
[CN]我保证我就问几个对他没有任何 伤害的问题Night Train to Munich (1940)
- I'm sure you wonder what it's all about. - Not at all.
[CN]我保证你想知道这是 怎么回事不Ninotchka (1939)
I PROMISE.
[CN]我保证Join the Club (2006)
Professor, I assure you... that there is absolutely nothing wrong.
[CN]教授．我向你保证 绝对没有不对的事情发生One Hour with You (1932)
As soon as they were unloaded, if they'd been loaded in Warsaw, or elsewhere, they'd already been beaten.
[CN]比起在特雷布林卡遭受的毒打 要更严重 我可以向你保证 在运输的途中， 他们都站在车厢里面Shoah (1985)
I promise to wait until you get here.
[CN]我保证我一定等到你们来The Mummy (1932)
Yeah. I promise.
[CN]是，我保证This Girl's Life (2003)
I assure you no one else can meet the figure named by my syndicate.
[CN]我向你保证没有人可以 给你那么高的价钱Ninotchka (1939)
Mark my words, there's trouble a-brewin'.
[CN]我跟你们保证 大事不妙了Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
All right, darling. I promise.
[CN]好的 亲爱的 我保证Rebecca (1940)
Say, listen, I'll guarantee you one thing -
[CN]听着 我向你保证一件事Design for Living (1933)
And I guarantee you that they'll graduate...
[CN]我保证你他们会毕业His Girl Friday (1940)
Promise.
[CN]保证Design for Living (1933)
However, you have my word the dose was a normal one.
[CN]但是 我保证这个是合适剂量The Lady Vanishes (1938)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ