บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*作对*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
作对
,
-作对-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
作对
[
作
对
/
作
對
,
zuò duì
,
ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ
]
set oneself against; oppose; make a pair
#25034
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I see you got a lot to learn, boy.
[CN]
如果你要作对的话, 你将会不开心的 我看你还有很多 东西要学,孩子
The Defiant Ones (1958)
You know, like somebody was stacking the cards against us.
[CN]
好像有人故意和我们作对
The Wrong Man (1956)
Corfu's always had anti-Semitism?
[CN]
为什么? 因为他们不想跟犹太人作对
Shoah (1985)
Come on. - You hear this little bastard?
[CN]
有道理来 你是故意跟我作对吗 坏蛋
Les Cousins (1959)
[ Thinking ] He's against me too. They all are.
[CN]
[ Thinking ] 他也和我作对,他们都是
Dangerous Crossing (1953)
You've screwed my life!
[CN]
跟越共作对
Eastern Condors (1987)
I want to hear what she's got against me.
[CN]
我要听听她是怎么跟我作对的。
Manon of the Spring (1986)
-What about this?
[CN]
-这件怎么办? -把它留作对我的纪念吧!
Loaf and Camouflage (1984)
The nature is against us.
[CN]
大自然在跟我们作对
Letter Never Sent (1960)
What do you want for yourself? ,
[CN]
绝不能当作对大姐的回报
Taki no shiraito (1933)
I don't want it, but if you do, we both stand to lose a lot.
[CN]
但如果你非要作对 我们都准备失去很多吧
Love Is My Profession (1958)
Stop fighting me, Michael. I don't want to kill you.
[CN]
不要和我作对 迈克尔 我不想杀了你
The Lost Boys (1987)
If Gracchus should decide to move against you--
[CN]
既然奎格斯打算跟你作对...
Spartacus (1960)
When you say right, I say left.
[CN]
你知我专与人作对
The Hidden Fortress (1958)
What?
[CN]
什么? 那就是要和我作对?
Guardians of the Galaxy (2014)
I would have done it, if we weren't up against Nomoto.
[CN]
如果我们没有和野本作对的话 我会这么做的
Youth of the Beast (1963)
Against them, no hideout is any use.
[CN]
跟他们作对 藏哪儿都没有用
The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Are you for me or against me?
[CN]
你是想跟我作对吗
Leviathan (2014)
It will no doubt be difficult for you there.
[CN]
那里的工作对你来说肯定会很困难.
The Miracle Worker (1962)
Are you with me or against ?
[CN]
你到底跟我在一块还是跟我作对?
The Five Billion Dollar Legacy (1970)
If you are not for me now, then you are against me.
[CN]
Majesty! 假如你不支持我 就是我与我作对 If you are not for me now, then you are against me.
Everything Is Beautiful (2008)
The longer I let you live the more problems you'll cause me.
[CN]
如果让你长命百岁 以后岂不有很多人跟我作对
Project A 2 (1987)
Don't fuck with Jack Murphy.
[CN]
别跟杰克莫非作对
Murphy's Law (1986)
♪ The journey may leave a scar ♪
[CN]
也许世界和你作对
Moana (2016)
As it is, all she's done is try to make mischief between us... to have private jokes with you against me.
[CN]
但是她所做的全是想分裂我们 跟你开亲密的玩笑 跟我作对
Blithe Spirit (1945)
The whole world seems to be conspiring against me.
[CN]
好像全世界都在跟我作对 The whole world seems to be conspiring against me.
The Peanuts Movie (2015)
He who lives by the sword ... shall perish by the sword!
[CN]
但是你们跟法律作对什么便宜都占不到的。 施暴者终被暴力制裁!
Death in the Garden (1956)
-The Germans and the Japs had nothing against us.
[CN]
德国人和日本人不想和我们作对。
The Best Years of Our Lives (1946)
Can I keep my cool when they bounce my bananas,
[CN]
有人羞辱我、和我作对时
Very Bad Things (1998)
Now you're thinking!
[CN]
- 尤其是跟政府作对 - 还是你明白事理
Death in the Garden (1956)
- Oh, you wanna work, huh?
[CN]
-你们想工作对吧?
The Grapes of Wrath (1940)
You obviously do that in defiance of my order.
[CN]
你这样做分明和我作对
A Chinese Ghost Story (1987)
Why antagonize the judge?
[CN]
干嘛和法官作对呢?
A Time to Kill (1996)
You know that he's against me, he's got a grudge against me.
[CN]
You know that he's against me, he's got a grudge against me. 你知道克里朵跟我作对,他对我怀恨在心
Strange Cargo (1940)
He was against us all the time
[CN]
常常跟我们作对
The Five Billion Dollar Legacy (1970)
No... the job's too big for me.
[CN]
不... 这工作对我来说太重大了
The Big Combo (1955)
Taking on Klein is taking on the hierarchy, which is questioning the system.
[CN]
和克莱恩作对就等于和上级作对 这是否定整个警察等级制度
36th Precinct (2004)
- What have you got against her?
[CN]
- 你为什么要跟她作对?
Witness for the Prosecution (1957)
You're all against me.
[CN]
You're all against me. 你也跟我作对,你们都跟我作对
Strange Cargo (1940)
Your ways confront the church which you claim to love and obey
[CN]
你所采用的方式是同你声称 热爱和服从的教会作对。
Nazarin (1959)
And I would like to say, without umbrage... that if you and your husband have been foolish enough to tamper with the unseen... for paltry motives and in a spirit of ribaldry... whatever has happened to you is your own fault.
[CN]
我毫无怨气地说 如果你和你丈夫愚蠢到与鬼魂作对 还是出于卑鄙下流的目的
Blithe Spirit (1945)
The service does.
[CN]
这份工作对我来说很重要
'G' Men (1935)
I don't.
[CN]
别装作对真正的问题视而不见
Gloves Off (2016)
Think he'd forgo shooting againstthearchersofallEngland?
[CN]
想想他会放弃比赛... ...与全英格兰的射手作对吗
The Adventures of Robin Hood (1938)
I know, I know.
[CN]
我要回家 工作对我的故事
Dead Man on Campus (1998)
It's vital that you collaborate actively... ..and please try to give me as many answers as you can.
[CN]
你的合作对我们很重要 请给我们尽可能多的答案
Europe '51 (1952)
You got some grudge against Nomoto Enterprises?
[CN]
你要和野本企业作对吗?
Youth of the Beast (1963)
You helped Batista, just as you help Kwen Sai against the people.
[CN]
你们帮助巴蒂斯塔和人民作对, 就像你们帮助昆赛那样
The Ugly American (1963)
I don't intend to do anything to antagonise her if I don't have to.
[CN]
如果没那必要我不想与她作对
Sweet Smell of Success (1957)
You are a worthy opponent
[CN]
小弟,你真棒 居然有胆跟我们作对
Police Story (1985)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ