left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*伴侶*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 伴侶, -伴侶-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
伴侣
[伴 侣 / 伴 侶, bàn lǚ, ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ]companion; mate; partner#9416[Add to Longdo]
伴侣号
[伴 侣 号 / 伴 侶 號, bàn lǚ hào, ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ ㄏㄠˋ]HMS Consort, Royal Navy destroyer involved in 1949 Amethyst incident on Changjiang[Add to Longdo]
性伴侣
[性 伴 侣 / 性 伴 侶, xìng bàn lǚ, ㄒㄧㄥˋ ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ]sex partner[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
伴侶
[はんりょ, hanryo](n) partner; companion; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
BUT SOMETIMES WE LOSE OUR COMPANIONS ALONG THE WAY,
[CN](可有時候我們會在途中失去伴侶)Live Alone and Like It (2005)
I recognize a fellow soul.
[CN]你，正是我希望得到的靈魂伴侶Jane Eyre (2011)
And i have no one like tohachiro.
[CN]是啊 我沒有像藤八郎 這樣的伴侶來照顧A Last Note (1995)
He's my work-husband, But he has a girlfriend, and I have a girlfriend, But there's nothing going on between us.
[CN]我們是工作伴侶 但我倆都有女友 我們之間沒什麼New History (2009)
I singled you out as the companion of my future life!
[JP]あなたを生涯の伴侶にと 決めていましたEpisode #1.2 (1995)
But wife-wife to work-wife Someone in this hospital is sleeping with our husband.
[CN]但作為生活伴侶 我想告訴你這個工作伴侶 醫院裡有人跟我們的老公上了床New History (2009)
As a match
[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }作為一個伴侶The Soong Sisters (1997)
You're starting an incredible journey with a wonderful partner.
[CN]你美好的人生旅程剛剛開始，有一個美好的伴侶License to Wed (2007)
I know. But she's my soul mate.
[JP]彼女は 心の伴侶でありThe Hangover Part III (2013)
One by one, the flamingos find each other.
[CN]直到每隻紅鶴都找到伴侶The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
You, Mr. Pigeon, and me, Mrs. Pigeon
[CN]*你成為鴿子, 我成為你的伴侶La Poison (1951)
My child, let me not have the grief of seeing you unable to respect your partner in life.
[JP]生涯の伴侶を尊敬できずに 悲しむ姿を見たくないからなEpisode #1.6 (1995)
Romantic companionship.
[CN]知心伴侶了Love Sick (2011)
So I'll be your work-husband.
[CN]那我來做你的工作伴侶吧 你已經有Sloan了New History (2009)
When I meet the right man, he'll be glad I did, too.
[JP]良い伴侶に出会ったら 彼も私の純潔を喜ぶわGod. (2015)
I am loneliness in search of companionship...
[CN]我是在個尋找伴侶的寂寞...The Invisible Woman (2009)
I can't even talk to Christopher and he's my soul mate for God's sake.
[CN]我連克裡斯多佛都沒辦法聊 他可是我的心靈伴侶Rat Pack (2004)
Someone to share my life with.
[JP]人生の伴侶にしたいFair Game (2016)
You found your mate.
[JP]お前は伴侶を見つけたThe Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
My playful friend beneath the sea
[CN]是我海底戲耍的伴侶Bedazzled (2000)
They'll be here any minute. Now, be nice, Daddy.
[CN]友善點 老爸 他是你女兒夢寐以求的伴侶The Parent Trap (1998)
You know, one of our mantras, Nick, is that coupling is participation.
[CN]我們有一句真言 「伴侶的真諦是分享」Are We Done Yet? (2007)
I have killed my sole companion in this cave!
[CN]我殺了這洞窟裏的唯一伴侶！The Invisible Woman (2009)
I started to ask girls if-you know, if they made orgasm fucking with a partner.
[CN]所以我開始問女孩子 她們與伴侶做愛時是否達到性高潮WR: Mysteries of the Organism (1971)
A career like this? "St. Nick's picks... your holiday decoration superstore."
[CN]就這種事業 "聖誕老人的選擇 你的節日裝扮最佳伴侶"Jolly Red Elf (2010)
Now I've lost my work-husband and my husband-husband.
[CN]現在我的工作伴侶和生活伴侶都沒了New History (2009)
Which is good, because I'm pretty sure you're my soul mate.
[CN]那是件好事 因為我相信妳是我的靈魂伴侶Crazy, Stupid, Love. (2011)
That way, during the rally, his faithful dog who saved him...
[CN]那樣啊, 公路賽車時, 他忠心的狗伴侶就了他...The Majestic (2001)
I'm loneliness longing for companionship.
[CN]我是個渴望伴侶的孤獨。The Invisible Woman (2009)
SOME OF US WILL LOSE OUR COMPANIONS ALONG THE WAY.
[CN](但我們中的一些人仍然會在途中失去伴侶)Live Alone and Like It (2005)
After all, this is why they have come to Natron, to find a mate.
[CN]它們來納特龍湖的原因 是找一個伴侶The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
It was like soulmates, that shit you read about.
[CN]我們倆就像你看到過的那種靈魂伴侶Frozen (2010)
Find somebody you want to spend the rest of your life with and hold onto her forever.
[JP]人生の伴侶となる女を見つけて ―― 絶対に手放すなThe Italian Job (2003)
How many sexual encounters have you had?
[CN]那你有過多少性伴侶呢?The Robotic Manipulation (2010)
Amy is my soul mate.
[JP]エイミーは良き伴侶ですGone Girl (2014)
Isn�t the idea of marriage to make your partner�s way in life a little easier?
[CN]婚姻的意義難道不是讓 你的伴侶覺得生活更加輕鬆了嗎？The Descendants (2011)
Oh, give me a break. I'm in a committed relationship.
[CN]別消遣我了 我可是有穩定的伴侶的How Insensitive (2010)
so, um... did you forget to mention that your hot, hard-core ex-sex-friend lives right across the hall?
[CN]那 呃... 你是不是忘了說 你那惹火堅強的 前任性伴侶就住你對面?Good Mourning (2009)
...found herself a playmate.
[CN]Gabrielle找到了一個性伴侶Who's That Woman? (2004)
No-name's faithful companion.
[CN]他最忠實的伴侶The Majestic (2001)
Because you fight for your soul mates.
[CN]因為人得為自己的靈魂伴侶奮力爭取Crazy, Stupid, Love. (2011)
So you must feel like you're about to find your long-lost soul mate.
[CN]你一定覺得你馬上要找到失散已久的靈魂伴侶了Letters to Juliet (2010)
I've done my fair share of gaming, since my life consists mostly of myself and my cat.
[JP]猫が伴侶となって以来 休日はゲーム三昧ですNameless (2013)
The third leading cause of death among pregnant women... is homicide committed by a boyfriend or husband.
[JP]妊婦の死因３位は 伴侶による殺人Gone Girl (2014)
Yeah, but that's just because they're husband and work-wife.
[CN]對 那只是因為他們是工作伴侶New History (2009)
Did you buy it the first time or your girl did?
[CN]第一次是你買，還是你的性伴侶買的Your Place or Mine (1998)
Someone doesn't want us to be together.
[JP]伴侶でいるのさえ 連中は 気に入らないのよChupacabra (2014)
Lisco speculated the attack was in response to his efforts to secure same-sex partner insurance coverage from his employer cliffside cable.
[CN]Lisco認為這是因為他要保護 他的性伴侶 所以他的僱主 一家叫Cliffside Cable的公司對他採取了行動Who's That Woman? (2004)
Someone to share my life with.
[JP]私の伴侶となる人間A False Glimmer (2015)
Her soul mate was my grandfather.
[CN]她的靈魂伴侶是我爺爺Letters to Juliet (2010)
JDDICT JP-DE Dictionary
伴侶
[はんりょ, hanryo]Begleiter, Gefaehrte[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ