left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*伞兵*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 伞兵, -伞兵-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
伞兵
[伞 兵 / 傘 兵, sǎn bīng, ㄙㄢˇ ㄅㄧㄥ]paratrooper#35938[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I ran straight into the U.S. Army and a pair of paratrooper wings... and my whole life changed.
[CN]我加入陆军的伞兵部队，我的一生从此改变The Hurricane (1999)
They say they've seen parachutists land up in the hills.
[CN]山上有伞兵降落From Here to Eternity (1953)
Ramp to pilot. Second P.J.'s on the way.
[CN]第二名伞兵正过去Air Force One (1997)
"Blue Star," the third parajumper is boarding "Air Force One." -Standing by for recovery.
[CN]第三名伞兵登机，准备接收Air Force One (1997)
You put soldiers with townspeople and after the first couple of hours of a small amount of tension when both parties realised that the other was not gonna stab them suddenly, we'd find ourselves swapping hard tack or chocolate
[CN]你让士兵与市民接触 (约翰·塞尼 美国伞兵) 在最初几小时的些许紧张之后 双方都意识到 对方不会突然(用刀)刺他们, Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
Paratroopers cannot fight long. They are too lightly equipped.
[CN]伞兵不能久战 装备不足A Bridge Too Far (1977)
- Soldier, up front. I'm in the Air Corps.
[CN]我是伞兵Battle of the Bulge (1965)
You're late and you allow troopers to disobey direct orders?
[CN]你不但回来迟了 还纵容伞兵们违反直接命令?Currahee (2001)
Same thing for the paratroopers down there.
[CN]把下边的伞兵同样埋葬Saving Private Ryan (1998)
Johnny, a pal of mine. He was a paratrooper too.
[CN]约翰尼 我的一个朋友 他也是伞兵Dead Reckoning (1947)
So, do we feel like we're ready to be army paratroopers?
[CN]我们做好当陆军伞兵的准备了吗?Currahee (2001)
- Where are you from?
[CN]天呐 伞兵 你是哪的人?Crossroads (2001)
They may be a weaker force, maybe more paratroopers.
[CN]我们或许是攻击比较弱的兵力 搞不好大多数是伞兵Carentan (2001)
(Strong) Among the first officers who were landed among the parachutists, the Germans found a complete copy of our plan.
[CN]在降落的伞兵的第一批军官中, 德国人发现了我们计划的一份完整拷贝Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
No, he enlisted in the paratroopers.
[CN]不 他加入了伞兵Peyton Place (1957)
So, your brother is a paratrooper?
[CN]那么你哥哥是伞兵?Summer of '42 (1971)
He seemed to think that 800 paratroopers was an awful lot to send on a goodwill visit.
[CN]他好像认为一次善意访问 He seemed to think that 800 fully -armed paratroopers 派800名全副武装的伞兵太多了 was an awful lot to send on a goodwill visit.A Victory for Democracy (1986)
Private Perconte, have you been blousing your trousers over your boots like a paratrooper?
[CN]佩科特二等兵 你是不是学伞兵 把裤子塞到靴子里了?Currahee (2001)
Upham! There are more paratroopers out there.
[CN]厄提姆，那边有伞兵Saving Private Ryan (1998)
- Pictures of paratroops landing. - Grainger.
[CN]伞兵在着陆 格兰治The Ugly American (1963)
I thought.
[CN]所以我到了伞兵团The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)
And maybe I can team up with my brother. He's a paratrooper.
[CN]也许我能与我哥哥并肩作战 他是伞兵Summer of '42 (1971)
He knows nothing about his own situation, nothing about the paratroops, nothing about invasion.
[CN]他对自己的状况 毫不知情 他不知有伞兵 不知侵略已发生The Ugly American (1963)
The German defenders were elite paratroops.
[CN]德国防守者是精锐的伞兵Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
You finished? You do not deserve to get your wings.
[CN]你不配挂你的伞兵徽章Currahee (2001)
Dear heavens. Poor old Slote's, a parachutist.
[CN]老天啊，可怜的老斯鲁特 成了一个伞兵Part XII (1989)
I always wondered why you enlisted. In the paratroopers, I mean.
[CN]我总是纳闷为什么你入伍 我是说加入伞兵Peyton Place (1957)
Don't get captured by the paratroopers.
[CN]别让美国伞兵抓了你的俘虏Part IX (1989)
Call your northern outposts. Ask about the paratroopers.
[CN]给你在北边的人打电话， 问问关于伞兵的事The Ugly American (1963)
Airborne was supposed to win an open door for us, but misdropped, - and scattered all their sticks into the wind.
[CN]空降部队本该打开缺口但是空投误点 伞兵散落各处你那边情况如何？Saving Private Ryan (1998)
On the next floor down are the bodyguards ex-paratroopers or foreign legionnaires.
[CN]保镳住在下一层 保镳有前伞兵和外籍兵团The Day of the Jackal (1973)
You don't know me. I've heard of you. I'm a paratrooper too, ex-paratrooper.
[CN]您不认识我 我久仰您 我也是伞兵 前伞兵Dead Reckoning (1947)
North Sarkhanese paratroopers have landed here.
[CN]北萨克汉的伞兵已经着陆了The Ugly American (1963)
And what about women parachutists?
[CN]那女伞兵呢?Cleo from 5 to 7 (1962)
"Zim zam, goddamn! We're Airborne Infantry
[CN]糟糕 糟糕 我们是伞兵Currahee (2001)
The Jumping Padre, always first out of the plane?
[CN]伞兵随军神父 总是第一个跳下飞机?Dead Reckoning (1947)
(Strong) Many people will tell you that the plan was wrong - there were too many objectives, or the parachutists were not landed in proper places and so on.
[CN]许多人会告诉你 这个计划是错误的... 有太多的目标(要占领), 或者伞兵们没有降落在合适的地方, 等等Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
You've got 30 minutes to get to the top of this mountain if you want to serve in the Paratroopers.
[CN]如果你想在伞兵部队呆 就得30分钟到山顶Currahee (2001)
Parachutiste American!
[CN]美国伞兵！Part IX (1989)
Excuse the interruption, Field Marshal, but British paratroopers have landed three kilometers from here.
[CN]抱歉打扰了 元帅 但是 英国伞兵刚在 三公里外顺利着陆A Bridge Too Far (1977)
With complete command of the air, the Germans attacked Crete with 16, 000 parachutists - the first large-scale airborne assault in the history of warfare.
[CN]掌握了完全制空权, 德国人用16, 000名伞兵进攻克里特岛... 战争史上首次大规模空降突击Alone: May 1940-May 1941 (1973)
He volunteered, the paratroopers.
[CN]- 他志愿参军 伞兵Peyton Place (1957)
Geronimo, the paratroopers'jump call. It was Johnny, all right.
[CN]杰罗尼莫 伞兵的跳伞呼叫 是约翰尼 没错Dead Reckoning (1947)
I knew it.
[CN]很多伞兵Rommel (2012)
The paratroops, lacking substantial equipment always short of food...
[CN]伞兵部队缺乏军备 老是缺食物A Bridge Too Far (1977)
Mariella is bringing her parachute trooper tonight!
[CN]玛丽拉今晚会带去她的伞兵!Appassionata (1974)
"Zim zam, goddamn! We're Airborne Infantry"
[CN]糟糕 糟糕 我们是伞兵Currahee (2001)
I used to rig chutes in Nam, man. And I repack these babies every week.
[CN]我在越南当过伞兵 我每个星期都重装这些宝贝儿Fandango (1985)
These men aren't paratroopers yet, Lieutenant.
[CN]少尉 这些人还算不上伞兵Currahee (2001)
Good. I'll sound the all-clear, call off the paratroopers.
[CN]那好. 我会为你解除空袭警报, 撤走所有伞兵的. (意指治愈)Phenomenon (1996)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ