left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*会す*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 会す, -会す-
EDICT JP-EN Dictionary
会す
[かいす, kaisu](v5s, vt) (arch) to understand; to comprehend[Add to Longdo]
会す
[かいす, kaisu](v5s, vi) (1) (See 会する) to meet; to assemble; to gather; (2) to encounter; to run into[Add to Longdo]
会する
[かいする, kaisuru](vs-s, vi) (1) to meet; to assemble; to gather; (2) to encounter; to run into[Add to Longdo]
会わす;遭わす;会す;遭す
[あわす, awasu](v5s, vt) (1) (See 会わせる) to make (someone) to meet; to let (someone) meet; (2) to expose to; to subject to[Add to Longdo]
出くわす;出会す;出喰わす
[でくわす, dekuwasu](v5s) to happen to meet; to come across[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Ah, when will they meet again?
ああ、彼らはいつ再会するだろうか。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.
このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
もちろん首相に面会するのは難しい。
It will not be long before we meet again.
間もなく、私たちは再会するだろう。
There may come a time when we shall meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
I will join a golf club.
私はゴルフクラブに入会するつもりです。
Make an appointment with him.
彼と面会する約束をとる。
He is easy of access.
彼に面会するのはたやすい。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
She was looking forward to seeing him again.
彼女は彼に再会するのを楽しみにしていた。
She is looking forward to seeing him again.
彼女は彼に再会するのを楽しみに待っている。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're going through her phone records.
[JP]通話記録を照会するThe Blind Fortune Teller (2015)
I believe I've earned a moment face-to-face... with my torturer, sir.
[JP]加害者と面会する機会をThe Good Soldier (2011)
That empty apartment would be the perfect place for us to sneak away to.
[JP]この空き部屋 私達が密会するのにピッタリねGod. (2015)
I cross-checked with missing persons.
[JP]行方不明者で 照会するとOne Night Stand (2013)
It's going to be hard waiting 30 years to talk to you about everything that's happened in the past few days.
[JP]30年後に君と再会するのが 待ち遠しいよBack to the Future (1985)
Costa was a schizophrenic psychopath.
[JP]面会する傾向があるStraw Man (2014)
AMP now appear to be re-joined towards the visual HQ. Over.
[JP]再会する 可視ＨＱ　応答せよKilo Two Bravo (2014)
I never even had the chance to have an opinion.
[JP]意見を持つ機会すらなかったStep Nine (2013)
Isak will throw next week's pre-drink.
[JP]イザックの家で来週飲み会する計画立ててるんだど、Du er over 18, sant? (2016)
Maybe I will see Evie again!
[JP]イービーに再会するじゃろうArthur Christmas (2011)
- these cities i'll call their homicide departments.
[JP]- この町の... 俺が照会するThe Getaway (2009)
What database is this being run against?
[JP]どこに 照会するの？Wujing (No. 84) (2013)
Where would I meet him?
[JP]面会する場所は？The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Very well. Council adjourned.
[JP]これにて　閉会するStar Wars: Revenge of the Sith (2005)
"to enter the Imperial premises
[JP]関屋次官と直ちに面会するためにEmperor (2012)
You probably didn't think you'd see me again so soon.
[JP]こんなに早く再会するとは 思わなかっただろうがBound (2009)
At his birthday party, all his ex-girlfriends gathered there.
[JP]（徳井）誕生日会に いろいろ関係のあった 女子たちが 一堂に会すみたいなの...Eenie Meenie Miney Mo (2015)
I canceled your appointment with Will Graham.
[JP]君がウィル・グレアムと 面会する約束をキャンセルした。 何か問題でも？Takiawase (2014)
Roya has an interview with Congressman Mackie at noon today in this building.
[JP]ハマッドがマッキー議員と面会する この建物で正午にA Gettysburg Address (2012)
I doubt we'll meet again.
[JP]再会することがなければいいけどRed Hood (2015)
If you want in, you gotta do this. There's no pussying out.
[JP]入会するなら、やるしかない 臆病者はいらないBrotherhood (2010)
Hold on. Checking.
[JP]"照会する"Blade Runner (1982)
I thought we already agreed that I would join you after the war
[JP]戦後再会する 約束をしたThe Crossing 2 (2015)
I believe I've earned a moment face-to-face with my torturer, sir.
[JP]私には加害者と面会する機会が 与えられるものとBlind Spot (2011)
So me coming over, seeing your apartment, your life with Jack and reconnecting...
[JP]君の... 君とジャックの住まいに来て 再会する...Comet (2014)
Secure in the knowledge... that we will be reunited with them... in a better world to come.
[JP]再会するまで・・・ 知識と平和な時をAct of Contrition (2004)
We gotta bring them back together because they miss each other.
[JP]互いを求めあい再会するのOkja (2017)
A group of people who are almost never in the same place at the same time.
[JP]普段は一同に会する事の無い人達Marine One (2011)
If they are, it should be a simple matter of consulting their database, see if we can connect one to Pendry.
[JP]彼らのデータベースを照会すればいいという 極簡単な問題になるはずなんだがStep Nine (2013)
When I went to confront him about it, he wouldn't even see me.
[JP]父に連絡しても 面会すら拒否Star Trek Into Darkness (2013)
Little Tommy's starting Junior Mensa next week... and Clancy just took his first potty poop.
[JP]トミーは来週から"天才クラブ"に 入会するしSon of the Mask (2005)
His mama deserves to see her son again.
[JP]母親は息子に再会するべきだFree State of Jones (2016)
I swear, those ladies love their wine Fridays.
[JP]約束したの 金曜日にワイン会するってDead or Alive (2013)
Motion to adjourn!
[JP]休会する！She Drives Me Crazy (2015)
Barrel was previously sky blue, which could limit our scope of inquiry to
[JP]前は　空色だった 海軍造船所に照会するAll in the Family (2014)
I don't know when But we'll get together then, Dad.
[JP]すぐ再会するよ。Shrek the Third (2007)
And if I agree to see Will?
[JP]- もし私が 彼と面会することに同意したら？Kaiseki (2014)
"Candidates for initiations "must follow a series of commands with blind obedience."
[JP]"入会するなら 指示に従う事"Now You See Me (2013)
If you don't try to be a hero, you and your father will be okay.
[JP]英雄になる必要はなく そうすることで君と父さんは、 無事再会する。Photo Finish (2007)
Dismissed.
[JP]閉会する！Star Trek (2009)
When they get here, it'll be you, the Winchesters, the First Blade, and little, old me in one place.
[JP]奴らがここに来れば お前と ウィンチェスター兄弟と ファーストブレードと 私が一堂に会するKing of the Damned (2014)
Yes, sir.
[JP]はい、分かりました どちらの名前で照会するかな?Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
But my orders are to scan any new visitors.
[JP]しかし新規訪問者は 照会するよう指示されていますWujing (No. 84) (2013)
If somebody inquires we can say we need to drop her to the border.
[JP]だれかが照会するなら 彼女を国境で降ろす必要があるKabul Express (2006)
- i'm gonna call homicide in each of these cities.
[JP]３つの町の殺人課に 照会するわThe Getaway (2009)
To be with her again, I will have the perseverance of a bulldog.
[JP]彼女と再会するには 相当な忍耐が必要だOdd Thomas (2013)
Once a year, storks come together for one thing. Storkcon!
[JP]年に１度 コウノトリが一堂に会するStorks (2016)
"Hacker" used to refer to industrious coders who pushed the boundaries of modern computing.
[JP]コーダーへ 照会するのに "ハッカー"は慣れてる 現代のコンピューティングの 境界線を誰がはみだしたか2 Pi R (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ