บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

49 ผลลัพธ์ สำหรับ

以貌取人

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 以貌取人, -以貌取人-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[以貌取人, yǐ mào qǔ rén, ㄧˇ ㄇㄠˋ ㄑㄩˇ ㄖㄣˊ]to judge sb by appearances (成语 saw)#58426[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Guess we made a judgment call.

[CN]看来是我们以貌取人了 Gilead (2009)

Why don't you judge me on the way I look, rich man?

[CN]你干嘛要以貌取人呢有钱人 Sugarhouse (2007)

Never trust looks.

[CN]不要以貌取人哦 High Sparrow (2015)

That's profiling, and I will have none of it.

[CN]我这也是以貌取人得马上打住 Get Smart (2008)

Of course I'm judging by appearance!

[CN]你爸爸就是要以貌取人 Platform (2000)

Not that you broke up, Just that you go out with people Based primarily on looks.

[CN]不是因为你分手了而是你总是以貌取人 The Last Days of Disco (1998)

Look, don't put me in a box, all right?

[CN]别以貌取人，行不？Friday the 13th (2009)

- Oh, unlike your grand meritocracy? Do I look like someone who judges books by covers?

[CN]我看上去像以貌取人的人咩 Parenting Made Easy (2011)

So I don't judge a book by its cover, I never look before I leap,

[CN]所以... 我从不以貌取人我从不三思而后行 Immortality (1998)

Don't judge a book by its content.

[CN]不要以貌取人 Vampire Academy (2014)

I do not judge a book by its cover.

[CN]我想说我不以貌取人 The Vengeance Formulation (2009)

That's just unconstitutional.

[CN]这太以貌取人了 Ocean's Thirteen (2007)

You should never judge people from their looks.

[CN]此之谓以貌取人，失之子羽也 Treasure Inn (2011)

Looks can be deceiving.

[CN]俗话说不可以貌取人 Looks can be deceiving.The Reluctant Fundamentalist (2012)

This company judges people by their appearance.

[CN]公司就是以貌取人 What Women Want (2011)

I don't have to judge a book by its cover.

[CN]我不必以貌取人 5ive Girls (2006)

Do you judge a person by the way he looks?

[CN]你是以貌取人?Double Team (1997)

Well, I don't like to judge a book by its cover, but if she was a book, she'd be the kind that other books pay for sex.

[CN]我一般不以貌取人 well I don't like to judge a book by its cover 但如果她是本书别的书一定愿意付钱跟她上床 but if she was a book, she'd be the kind of that other books paid for sex And the Upstairs Neighbor (2012)

You can't judge people by the way they look, chubby.

[CN]你以貌取人 Deliverance (1972)

Koharu's not... that kind of a girl Stupid!

[CN]傻瓜，不能以貌取人呢 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)

You can't judge a book by its cover

[CN]凡事不能以貌取人 Sweet Alibis (2014)

He just blindly follows others!

[CN]长上四只眼睛就会写材料了以貌取人？Platform (2000)

- That sounds like a judgment call.

[CN]- 这听起来是以貌取人 Gilead (2009)

No, n-no, n-no, n-no. Remember what they say about books and their covers.

[CN]不不不知道什么叫别以貌取人吧 The Mother Lode (2009)

The wolf did it. Talk about profiling.

[CN]是狼干的还真会以貌取人 Hoodwinked! (2005)

Can we judge by a man's face if he is a scoundrel or not?

[CN]我们能以貌取人吗能判断出他是不是坏人吗 The Unbearable Lightness of Being (1988)

You can never judge a man's power by his appearance alone.

[CN]我学到不能以貌取人的道理 Memoirs of a Geisha (2005)

Luckily, it's not a society that sets quite as much store by appearance as ours.

[CN]幸运的是在他们的社会以貌取人的习气没有我们这么重 Reparation (2010)

Kansas, you should never judge a book by its cover.

[CN]Kansas, 你不能以貌取人.Sugar & Spice (2001)

That is profiling.

[CN]你这可是以貌取人 Get Smart (2008)

I just don't have the patience for people who judge books by their cover. And you shouldn't have to.

[CN]我不能忍受那些以貌取人的人 Me, Myself & Irene (2000)

I guess there's an exception to every rule.

[CN]这次以貌取人是对的.Sugar & Spice (2001)

Therefore, you mustn't judge them on the basis of appearance or hearsay.

[CN]不要以貌取人，避免听信谗言 Sunshine (1999)

Here do you think might be in a little bit of trouble? Little bit of trouble?

[CN]- 我们在"极速前进"里学到不要以貌取人 Suck It Up and Survive (2014)

We construct our first ideas on them based on their appearance.

[CN]我们通常以貌取人.Paranoia (2013)

For she had seen that there was no love in his heart.

[CN]但老婆婆警告王子不要以貌取人 Beauty and the Beast (2017)

[CN]人们总是以貌取人 Blind Auditions (2013)

You didn't judge me, and that goes a long way.

[CN]你没有以貌取人，这很重要 Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)

About judging a book by its cover?

[CN]不能以貌取人的啊?Megamind (2010)

Do not be fooled by its commonplace appearance. but what is inside that counts.

[CN]不要被它普通的外表所蒙蔽象许多事情一样不能以貌取人内在的东西才算数 Aladdin (1992)

Don't judge a book by its cover.

[CN]别以貌取人 Chapter 13 (2013)

All those books you must have read merely by looking at their covers.

[CN]里面所有的书你都只会看看他们的封面 ( 言下之意为: "你以貌取人" )The League of Extraordinary Gentlemen (2003)

Don't judge a book by its cover: it's a woman.

[CN]别以貌取人她是女的 Angel-A (2005)

He is not that big yet

[CN]真的有啦你不要以貌取人嘛 Bunny Drop (2011)

welearnedfrom"amazing welearnedfrom"amazing race" not to judge books my

[CN]- 以貌取人所以要取决于比赛和许多因素 Suck It Up and Survive (2014)

To judge a book by its cover.

[CN]以貌取人 That Awkward Moment (2014)

Well, don't judge a book by its cover.

[CN]我们不能以貌取人 Well, don't judge a book by its cover.And the Great Unwashed (2015)

Like my daddy always said, don't believe everything you see.

[CN]正如我老爹常常说别以貌取人 Missing in Action (1984)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ