left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

cta

50 ผลลัพธ์ สำหรับ

仔细

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 仔细, -仔细-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[仔细 / 仔細, zǐ xì, ㄗˇ ㄒㄧˋ]careful; attentive; cautious#2939[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Elizabeth, listen, please.

[CN]伊丽莎白请你仔细听 Gaslight (1944)

Think about it.

[CN]仔细想想 Redemption (2009)

Keep a sharp lookout, especially toward those hills.

[CN]仔细点守望尤其是那边的山丘 Sahara (1943)

Now, listen carefully.

[CN]现在仔细听我.The Maltese Falcon (1941)

Did you get a good look at her?

[CN]你看仔细了吗?The Enforcer (1951)

As you seem to have worked out the whole thing so carefully, perhaps you can provide us also with a motive.

[CN]你好像对整件事做过仔细的了解也许你可以给我们提供一个动机 Rebecca (1940)

- Look closely.

[CN]-仔细看看 While You Were Sleeping (1995)

I got a good look at him under the lamppost.

[CN]他走过路灯底下时我仔细看了 Gaslight (1944)

Now watch this very, very carefully, Caldicott.

[CN]仔细地看这个凯迪考特 The Lady Vanishes (1938)

Yes, indeed. I studied them thoroughly.

[CN]是我非常仔细看过 Double Indemnity (1944)

I want a closer look at him. How do I get in there?

[CN]我要仔细瞧瞧他我该怎么渗入 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)

"Now then, watch this and see if you can do it."

[CN]现在你给我瞧仔细了看你能不能学会 The Circus (1928)

Come to think of it, there was something.

[CN]仔细想想后我想起件事儿 The Enforcer (1951)

Think about it,

[CN]你仔细想一想 Episode #1.8 (2004)

[CN]仔细搜了?The Rifleman of the Voroshilov Regiment (1999)

I hope you really looked!

[CN]你们有没有仔细找啊 Castle in the Sky (1986)

They should be listened to.

[CN]应该仔细去倾听 If Only (2004)

Take a good look now.

[CN]看, 仔细的看来 Mr. Vampire (1985)

We got it mouth-to-mouth. You got to listen it and 'member.

[CN]我们口述传承历史你们必须仔细听并牢记 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)

" You may not see it all at once"

[CN]或许不会仔细观察 The Blue Angel (1930)

I watch and wait.

[CN]我仔细看静静地等着 Gaslight (1944)

- I've been trying...

[CN]-我仔细想过 Big (1988)

"She has a fever and needs careful attention."

[CN]她有点发烧，需要仔细观察 City Lights (1931)

Mr. Powers, keep your ear glued to this phone... and don't hang up.

[CN]鲍先生，仔细听，别挂断 Foreign Correspondent (1940)

[CN]仔细看看.The Last Days (2013)

The only guy who really got a good look at this supposed Dietrichson... is sitting right outside my office.

[CN]曾经仔细留意冒充狄先生的人坐在我办公室外面 Double Indemnity (1944)

But when you've had time to think it over... you'll realize I'm right.

[CN]你现在很烦，亲爱的，如果你仔细想想... 会意识到我是对的 The House on Telegraph Hill (1951)

Dan, take those and look them over.

[CN]丹，把这些拿去仔细看看 The Awful Truth (1937)

I can't answer questions. Now please listen carefully.

[CN]我不能回答问题但是请仔细听好 Night Train to Munich (1940)

Use your ears, Jake.

[CN]仔细听我说，杰克 Training Day (2001)

I didn't get a good look at him, either.

[CN]我也没能怎么仔细打量他 Blue Velvet (1986)

l've looked all over for McCall's report on that mine.

[CN]我把马克关于这个煤田的报道都仔细看了一遍 The Awful Truth (1937)

You think carefully

[CN]你仔细的想想 Song at Midnight (1937)

I caught him in the Captain's cabin, pouring over the code book, the International Code book.

[CN]我看见他在船长的房间仔细看密电码书国际通用信号 The Long Voyage Home (1940)

He sure looked at me.

[CN]可他把我看了个仔仔细细 Blue Velvet (1986)

It isn't natural. I'd better think about it some more.

[CN]这太不自然了我最好仔细考虑一下 Mr. Deeds Goes to Town (1936)

Look carefully now. Can you see the hand there?

[CN]现在仔细看你可以看到那边的手吗 The Making of Fanny and Alexander (1984)

You better start thinking, Moll, or else I'm going to slug you.

[CN]You better start thinking, Moll, or else I'm going to slug you. 你最好仔细想想，莫尔，否则我叫你吃我一拳 Strange Cargo (1940)

Look carefully on the walls.

[CN]仔细看每一面墙壁 Gaslight (1944)

[CN]看仔细了!Underground (1995)

I was standing on the corner of Thornton Square, looking both ways-like... and suddenly, who should I see turning up, but our friend again.

[CN]我站在桑顿广场的转角仔细盯着左右两边突然我们跟踪的那个人出现了 Gaslight (1944)

Then when I listen, there ain't nothin' to hear.

[CN]但仔细听又好像没什么 The Grapes of Wrath (1940)

Why don't you go look for it again?

[CN]你再仔细去找找看嘛 Episode #1.8 (2004)

I should take a closer look at that mine.

[CN]我该仔细看看那矿洞 A View to a Kill (1985)

He's built a little like me, His hair is a little bit longer and the glasses...

[CN]如果你真的想知道的话仔细瞧瞧我 The Punch Bowl (1944)

...would be your daughter.

[CN]老师，你说的对，我没仔细想过 The Punch Bowl (1944)

Ten minutes haven't even passed.

[CN]如果仔细观察 Episode #1.5 (2004)

Now, one of the stewards is working for us. Now listen carefully.

[CN]现在有一个乘务员正在帮我们听仔细了 The Lady Vanishes (1938)

Listen... and listen well.

[CN]仔细听着 Kung Pow: Enter the Fist (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

cta