main-logo
86 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*人生*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 人生, -人生-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
人生
[人 生, rén shēng, ㄖㄣˊ ㄕㄥ]life#800[Add to Longdo]
人生如梦
[人 生 如 梦 / 人 生 如 夢, rén shēng rú mèng, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ]life is but a dream (成语 saw)#61398[Add to Longdo]
人生路不熟
[人 生 路 不 熟, rén shēng lù bù shú, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨˊ]everything is unfamiliar#224582[Add to Longdo]
人生短暂，学术无涯
[人 生 短 暂 ， 学 术 无 涯 / 人 生 短 暫 ， 學 術 無 涯, rén shēng duǎn zàn, xué shù wú yá, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˇ ㄗㄢˋ, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ ㄨˊ ㄧㄚˊ]Life is short, learning is limitless; Ars longa, vita brevis[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
人生
[じんせい, jinsei]ชีวิตมนุษย์
人生の春
[じんせいのはる, jinseinoharu]ฤดูใบไม้ผลิของชีวิต/เวลาแห่งความเป็นหนุ่มสาว
人生最悪
[じんせいさいあく, jinseisaiaku](n)สิ่งเลวร้ายที่สุดในชีวิต
人生航路
[じんせいこうろ, jinseikouro]เส้นทางเดินของชีวิต
EDICT JP-EN Dictionary
人生
[じんせい, jinsei](n) (human) life (i.e. conception to death); (P)#2278[Add to Longdo]
軍人生活
[ぐんじんせいかつ, gunjinseikatsu](n) military life[Add to Longdo]
芸術は長く人生は短し
[げいじゅつはながくじんせいはみじかし, geijutsuhanagakujinseihamijikashi](exp) (id) Art is long, life is short[Add to Longdo]
人生の春
[じんせいのはる, jinseinoharu](n) the flower (prime) of youth; the spring of life[Add to Longdo]
人生の真っ盛り
[いっしょうのまっさかり, isshounomassakari](n) the noontide of life[Add to Longdo]
人生ゲーム
[じんせいゲーム, jinsei ge-mu](n) Life (the board game)[Add to Longdo]
人生案内欄
[じんせいあんないらん, jinseiannairan](n) personal-question column[Add to Longdo]
人生意気に感ず
[じんせいいきにかんず, jinseiikinikanzu](exp) (id) Heart is won by heart[Add to Longdo]
人生観
[じんせいかん, jinseikan](n) view of life; (P)[Add to Longdo]
人生記録
[じんせいきろく, jinseikiroku](n) human document[Add to Longdo]
人生僅か五十年
[じんせいわずかごじゅうねん, jinseiwazukagojuunen](exp) (id) Life is short[Add to Longdo]
人生航路
[じんせいこうろ, jinseikouro](n) the path of one's life[Add to Longdo]
人生行路
[じんせいこうろ, jinseikouro](n) journey of life[Add to Longdo]
人生行路難し
[じんせいこうろかたし, jinseikourokatashi](exp) (id) Life is not easy[Add to Longdo]
人生最悪
[じんせいさいあく, jinseisaiaku](n) worst ... of one's life[Add to Longdo]
人生最良
[じんせいさいりょう, jinseisairyou](n) (ant[Add to Longdo]
人生設計
[じんせいせっけい, jinseisekkei](n, vs) life plan; plan for one's life; planning one's life[Add to Longdo]
人生相談
[じんせいそうだん, jinseisoudan](n) counselling service (counseling); life matters advice service[Add to Longdo]
人生相談欄
[じんせいそうだんらん, jinseisoudanran](n) advice column; agony aunt column[Add to Longdo]
人生朝露
[じんせいちょうろ, jinseichouro](exp) Man's life vanishes like a dew; A person's life is as fleeting as a morning dew[Add to Longdo]
人生哲学
[じんせいてつがく, jinseitetsugaku](n) philosophy of life[Add to Longdo]
人生派
[じんせいは, jinseiha](n) humanists[Add to Longdo]
人生模様
[じんせいもよう, jinseimoyou](n) facets (aspects) of (human) life; the pattern of (one's) life[Add to Longdo]
人生論
[じんせいろん, jinseiron](n) one's world view; one's view of life; essay on life[Add to Longdo]
全人生
[ぜんじんせい, zenjinsei](n) the whole life[Add to Longdo]
土俵人生
[どひょうじんせい, dohyoujinsei](n) sumo wrestler's active career[Add to Longdo]
浪人生
[ろうにんせい, rouninsei](n) student who failed entrance exam[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
人生
[じんせい, jinsei]das_menschliche_Leben, das_Leben[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Bear in mind that half one's life is lived after forty.
４０にして人生はまだ半分残っていることを心に留めよ。
It is necessary for you to think about your life.
あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
Who do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
What is your ultimate goal in your life?
あなたの人生の最終目的は何ですか。
You are satisfied with the argument.
あなたは自分の人生に満足しています。
You are satisfied with your life, aren't you?
あなたは自分の人生に満足していますね？
You should make a fresh start in life.
あなたは新たな人生を始めるべきだ。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
You must take life as it is.
あなたは人生をあるがままに受け入れなければならない。
Americans spend most of their lives working, being productive.
アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
All thing taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
All things considered, he led a happy life.
あらゆることを考え合わせると、彼は幸せな人生を過ごした。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
Life as it is very uninteresting to him.
あるがままの人生は彼にとっては非常に退屈なものだ。
In a sense, life is but a dream.
ある意味で、人生は夢にすぎない。
In a sense, life is only a dream.
ある意味では、人生は夢にすぎない。
In one letter he remarks, "Life is but a dream".
ある手紙で彼は、「人生は一瞬の夢に過ぎない」と言っている。
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの１人１人大きな問題が用意されている。
How to live is the most important thing in life.
いかに生きるべきかは人生における最も重要な問題だ。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
Money has changed his life.
お金が彼の人生を変えてしまった。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Our class has forty-five students.
クラスには４５人生徒がいる。
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
My life has been changed by this book.
この本によって私の人生は変えられてしまった。
This book tells that life is hopeful.
この本を読めば、人生は希望に満ちていることが分かる。
Wishing you an enjoyable future.
これからも人生を楽しんでください。
Is this my life?
これが人生なのか。
As you know, life is compare to a voyage.
ご存じのように人生は航海にたとえられる。
Jack has no object in life.
ジャックは人生に何の目的も持たない。
All things taken into consideration, her life is a happy one.
すべてのことを考慮に入れると、彼女の人生は幸せな人生だ。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
The poet searches for the beauty in life.
その詩人は人生における美を求めている。
The novel gives a manifold picture of human life.
その小説は人生を多面的に描いている。
That day proved to be the turning point in his career.
その日が彼の人生の節目であった。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Those were the saddest hours of my life.
それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.
それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Not everybody succeeds in life.
だれでもみな人生で成功するわけではない。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。
Enjoy your life while you may.
できるあいだに人生を楽しみなさい。
Enjoy life while you may.
できるうちに人生を楽しめ。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.
どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.
トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
It will not be long before the boy learns what life is.
まもなくその少年は人生とは何かがわかるだろう。
If I were to live again, I would like to be a musician.
もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
If it were not for books, life would be boring.
もし本がなければ、人生は退屈だろう。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer