บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
64
ผลลัพธ์ สำหรับ
*人為*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
人為
,
-人為-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
人为
[
人
为
/
人
為
,
rén wéi
,
ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ
]
artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort
#5463
[Add to Longdo]
以人为本
[
以
人
为
本
/
以
人
為
本
,
yǐ rén wéi běn
,
ㄧˇ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄅㄣˇ
]
taking people as fundamental; people-based
#9688
[Add to Longdo]
助人为乐
[
助
人
为
乐
/
助
人
為
樂
,
zhù rén wéi lè
,
ㄓㄨˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄌㄜˋ
]
pleasure from helping others (成语 saw)
#36342
[Add to Longdo]
事在人为
[
事
在
人
为
/
事
在
人
為
,
shì zài rén wéi
,
ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ
]
the matter depends on the individual (成语 saw); it is a matter for your own effort; With effort, one can achieve anything.
#56815
[Add to Longdo]
助人为快乐之本
[
助
人
为
快
乐
之
本
/
助
人
為
快
樂
之
本
,
zhù rén wéi kuài lè zhī běn
,
ㄓㄨˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ ㄓ ㄅㄣˇ
]
pleasure from helping others
[Add to Longdo]
拜人为师
[
拜
人
为
师
/
拜
人
為
師
,
bài rén wéi shī
,
ㄅㄞˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄕ
]
to acknowledge as one's teacher
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
人為
[じんい, jin'i]
(n, adj-no) human work; human agency; art; artificiality; (P)
#19495
[Add to Longdo]
人為ミス
[じんいミス, jin'i misu]
(n) human error
[Add to Longdo]
人為選択
[じんいせんたく, jin'isentaku]
(n) (obs) (See 人為淘汰) artificial selection
[Add to Longdo]
人為的
[じんいてき, jin'iteki]
(adj-na) artificial; unnatural; (P)
[Add to Longdo]
人為淘汰
[じんいとうた, jin'itouta]
(n) artificial selection (in biology)
[Add to Longdo]
人為突然変異
[じんいとつぜんへんい, jin'itotsuzenhen'i]
(n) artificial mutation
[Add to Longdo]
人為分類
[じんいぶんるい, jin'ibunrui]
(n) artificial classification
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What happened in Columbine, Colorado, was truly tragic and touched every American.
[CN]
在科羅拉多州柯倫拜中學發生的事, 是悲劇性的,也讓所有的美國人為之側目。
Bowling for Columbine (2002)
Somebody eat for keeping alive
[CN]
有人為了生存而吃食物
Lao biao ni hao ye! (1991)
Most people have never done much for me.
[CN]
沒什麼人為我作了什麼
Children of the Revolution (1996)
Otherwise somebody'll have to answer for such shit
[CN]
288) }要不還得有人為這個爛人負責
Freeze Die Come to Life (1990)
But it was not immune from human error.
[JP]
しかし 人為的な問題への対策は 施されてはいなかった
Idiocracy (2006)
In fact, the American taxpayer picked up 55% of the total allied cost of the war.
[CN]
事實上美國的納稅人為這場戰爭的勝利支付了55%的成本
The Money Masters (1996)
- You have not promised yourself to any other bride?
[CN]
你不曾接受別人為你的妻子嗎? 沒有
The Deer Hunter (1978)
Mr. Laszlo committed crimes so heinous that the mind boggles... trying to comprehend them.
[CN]
拉斯洛先生犯下的罪如此兇惡 使人為了要理解此事而頭昏腦脹
Music Box (1989)
But you do it very differently.
[JP]
あなたのは 人為的です その通り
The Stewmaker (No. 161) (2013)
Why should one wear a different frock every evening?
[CN]
一個人為什麼每晚要換不同的衣服?
Gosford Park (2001)
Remember the one who surrenders her virginity for your sake
[CN]
有人為了你 而把她白白胖胖的處女身送給別人
Qiu ai ye jing hun (1989)
Only the idiots don't bet on horse racing
[CN]
我也不明白那些人為什麼不賭馬!
Coupe de Grace (1990)
That's what he calls people: "Slick."
[CN]
他常叫別人為"滑頭"
Heat (1995)
Helping others will bring happiness
[CN]
正所謂助人為快樂之本
Fei xia xiao bai long (1968)
He'll handle all the things.
[CN]
現在剩下我一個人 沒人為我作主
Sex and Zen II (1996)
Why's that man stopping?
[CN]
那個男人為什麼停下來呢?
Gabbeh (1996)
It made me ashamed of being Hungarian.
[CN]
那使我以身為匈牙利人為恥
Music Box (1989)
- All for one...
[CN]
- 人人為我...
The Black Seal (1983)
The poor worried about the money
[CN]
我們沒錢的人為了賺錢而煩惱
The Forbidden Past (1979)
Why don't you Americans learn from us, from our mistakes?
[CN]
你們美國人為何 不從我們的錯誤中學乖?
Apocalypse Now (1979)
I'm afraid I do think, Mrs. Welch, very strongly... there is somebody giving your son... ideas.
[CN]
恐怖應該是這樣,韋爾奇夫人 可以肯定... 有人為你兒子在背後 出謀劃策
Children of the Revolution (1996)
It was a just war because the black people fought for freedom.
[CN]
它正義 乃是因為黑人為自由而斗爭
Punishment Park (1971)
This is being done intentionally.
[JP]
これは人為的な物よ
Resident Evil: Vendetta (2017)
The night of his birth robbers came to his home, and his family had to run to save their lives.
[CN]
他出生的那夭晚上 有強盜來到他家 他的家人為了逃命只好離開家中
Kundun (1997)
So she hired men to do it for her.
[CN]
所以她雇了幾個人為她收割
Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
What a fouled-up outfit I got myself into.
[CN]
我是跟群什麼人為伍啊
The Steel Helmet (1951)
You should help her no matter what happens
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }為人為到底
Dai lü nian hua (1957)
Do you know why you can never step into the same river twice?
[CN]
你知道人為什麼 不能兩次踏入同一條河流嗎?
Apocalypse Now (1979)
Is it true, that story about the young man... who killed himself for her?
[CN]
傳言有個男人為她自殺而死 這事是否屬實?
The Lover (1992)
I'll get my revenge. No one ever stood up for me!
[CN]
我宰掉我會報仇,沒有人為小阿力士伸張正義
Deep in the Woods (2000)
Edmund is providing the entertainments.
[CN]
此人為我們准備了 明天的娛樂節目
Born to Be King (1983)
It wasn't possible just to shrug one's shoulders.
[CN]
288) }這不得不讓人為之動容
Papierove hlavy (1996)
All for one and one for all!
[CN]
我為人人, 人人為我
About a Boy (2002)
why does one have to do these things?
[CN]
人為何要做這些事?
Gosford Park (2001)
Arson investigators gave that fire a clean bill of health.
[CN]
兩個縱火調查員的報告 證明沒有人為縱火
I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
- Human error.
[JP]
- 人為ミスです
Pioneer (2013)
Are you just going to wait until that hoodlum turns into a human being?
[CN]
直到讓這個惡棍變得像個人為止嗎?
Heart of a Dog (1988)
Man-made breaches.
[JP]
人為的な裂け目だ...
Amber 31422 (2010)
No human frailty to corrupt the process.
[JP]
人為ミスを排除するためよ
Seconds (2013)
I know it's embarrassing to admit it, but when I think about it honestly, I haven't.
[CN]
我知道要承認這一點, 很讓人為難, 但當我認真回想, 我真的沒有見過她本人.
S1m0ne (2002)
Many people died in the quest for this book.
[CN]
很多人為了得到這本書而死
Thir13en Ghosts (2001)
Under the pretext of saving the Generalissimo someone may want to seize power
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }別的人也許是想借轟炸救人為名 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }殺人奪權為實
The Soong Sisters (1997)
It doesn't happen in nature.
[JP]
これは人為的なものだ
And Those We Left Behind (2011)
Our scientists believe they wield the power of time dilation.
[JP]
「人為的に時間の流れを操作する 事によって」
Alien Arrival (2016)
He stormed into the morimoto villa and tried to hide there.
[CN]
走投無路的犯人 逃向森本山莊 以山莊中人為人質 躲在山莊之際
A Last Note (1995)
I'm totally willing to accompany you one night.
[CN]
助人為快樂之本
Sex and Zen II (1996)
I have here copies of both Mr. Horvath's... affidavits identifying these other men as Mischka.
[CN]
指認其他人為密希加的具結 可以請翻譯用英文念出記錄嗎
Music Box (1989)
Some people fell in with the aggressors in order to get privileges, but nobody was forced to.
[CN]
288) }有些人為了獲取特權 288) }與侵略者同流合污,但是沒人是被迫的
Papierove hlavy (1996)
Temperatures here exceed 210 degrees when not artificially cooled to a crisp 68.
[JP]
ここで温度が210度を超え 人為的に68に冷却されなかったら
G.I. Joe: Retaliation (2013)
I alone protect her. No one else thinks of her happiness.
[CN]
沒有其他人為她的快樂著想
Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
人為的
[じんいてき, jin'iteki]
kuenstlich
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ