left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

premium

41 ผลลัพธ์ สำหรับ

亲昵

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 亲昵, -亲昵-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[亲昵 / 親昵, qīn nì, ㄑㄧㄣㄋㄧˋ]intimate#29267[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Those penniless bitches... desperately want to be my friends!

[CN]两个臭三八，打肿脸充胖子还要装亲昵缠过来！The Seventh Lie (2014)

But give him something to sell, and somehow, he becomes transformed.

[CN]才怪绰号是朋友间亲昵的称呼 Salesmen Are Like Vampires (2017)

While we are in the guest house with the weird people, no intimacy, no sex.

[CN]当我们在那客房里... ...和那两个怪人在一起时，不能有亲昵行为，不能有性。The One I Love (2014)

They all blame me to have eyes for you too sweet.

[CN]"责怪我望你的眼神过于亲昵"Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)

I didn't know anything about love, tenderness, contact, intimacy, warmth.

[CN]我对任何和爱相关的东西都很无知温柔接触亲昵温暖 Autumn Sonata (1978)

In spite of that, your mother added a condition that the ceremony would take place without any splendor.

[CN]尽管情况复杂你母亲还是附加了一个条件婚礼必须在没有任何热闹和亲昵的氛围下举行 Mysteries of Lisbon (2010)

You were supposed to be in New York, sneaky girl.

[CN]对了，那样叫你是亲昵的表现 Whiskey Tango Foxtrot (2016)

You seemed awfully chummy back there.

[CN]回来之后你俩似乎很亲昵啊 Appleseed Alpha (2014)

A nocturnal visit with promises of delicious physical intimacy.

[CN]一位夜行的拜访者同时也意味着美妙的身体亲昵 Blade: Trinity (2004)

Workers like nicknames. We have solid data.

[CN]雇员喜欢亲昵的称呼有研究数据表明 Inspiration (2009)

Is this another example of an indirect request

[CN]这也是间接寻求亲昵行为 I Wanna Rock and Roll All Knight (2008)

I think his love scene with Janet Leigh may be most horrifying thing in the movie.

[CN]我觉得他跟珍妮特·利的亲昵镜头才是这部恐怖电影里最恐怖的东西 Hitchcock (2012)

Yeah, but you know, we didn't agree on like intimate massages either.

[CN]是啊，可你知道，我们也没有说好了可以有亲昵的按摩之类的。The One I Love (2014)

I don't expect to have the kind of physical intimacy that we used to have, although maybe in time that will come, but I really want be Mrs. David Palmer again

[CN]我不指望再有过去那种身体上的亲昵行为，尽管以后也许还有可能但是我真的想再次成为大卫帕尔默夫人 Day 3: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2004)

no sexual intimacy of any kind.

[CN]-禁止任何形式的亲昵行为 40 Days and 40 Nights (2002)

flirts and behaves intimately with them...

[CN]和他们调情 flirts 并且言行亲昵 and behaves intimately with them...The Act of Treason (2008)

Everybody calls me Gordy.

[CN]但他们都叫我Gordy （Gordy是Gordon亲昵的叫法）The Yellow Handkerchief (2008)

Stay away from him!

[CN]不准亲昵！Girls Just Want to Have Fun (1985)

She was very affectionate with the prisoner, constantly clinging to his arm.

[CN]她与犯人非常亲昵，一直挽着他的胳膊。Witness for the Prosecution (1957)

[CN]这可不是亲昵的称呼 Whiskey Tango Foxtrot (2016)

Nice bit of homework too.

[CN]还有动作要亲昵点 Rocket (2013)

He always spoke of you with profound affection and respect.

[CN]他对您总是充满亲昵和尊重 La nueva reina (2012)

You sure were giving off a different vibe in the car.

[CN]我们在车里的时候你可得跟我亲昵点 Freaks and Geeks (2013)

And that includes-- being comfortable with physical affection.

[CN]包括习惯身体接触和亲昵举动 Glamping in a Yurt (2014)

Brahms would say: "Con intimissimo sentimento."

[CN]伯拉姆会说 "带亲昵的感情 The Piano Teacher (2001)

I started to get nervous. What if there was familiarities?

[CN]我开始感到紧张，我害怕他们亲昵！Happy End (1967)

Dry humping each other in the makeup trailer, you know. (laughing)

[CN]他们大多数时候都很亲昵 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)

So you call her 'Daijaan' lovingly... eh?

[CN]你叫她'Daijaan'倒是很亲昵呀... 嗯？Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)

He's just not used to male intimacy.

[CN]他还不太适应男性之间的亲昵 Anger Management (2003)

So... my father's company...

[CN]但结果是他们彼此很亲昵。她从一开始就在对我说谎，我们去弄清楚原因。Bomber's Moon (2008)

Yet why does she resist intimacy?

[CN]可她为什么抗拒你的亲昵？Jodhaa Akbar (2008)

It's the dawning of the age of lovely, intimate things.

[CN]是如同黎明时期的美人亲昵之物 The Adventures of Baron Munchausen (1988)

Intimate, intimate massages?

[CN]亲昵的，亲昵的按摩？The One I Love (2014)

A melody, a word, a caress, a sound.

[CN]一首曲子一句暗语一个亲昵的爱抚甚至细微的声音 Like Water for Chocolate (1992)

You good with that rubbing on Jax?

[CN]这种对Jax亲昵的举动你能容忍?Fix (2009)

Don't let the facts that you have no time, no prospects and a paralysing fear of intimacy get you down.

[CN]不要让那些事实弄得你不安像没时间啊，没期望啊恐惧亲昵啊.The Santa Clause 2 (2002)

You're on a roll. Yeah, I saw you two-- it looked more than friendly.

[CN]我看见你俩了那亲昵劲儿不像只是朋友啊 Death Row Tip (2011)

Or are you too busy kissing up to T. J?

[CN]或者你太忙于与丁J亲昵了？House Arrest (1996)

in the intimacy of the living-room, in the kitchen, in the bedroom.

[CN]在亲昵时刻在起居室在厨房在卧室 They Have Changed Their Face (1971)

You know of the affection I have for Princess Juana.

[CN]您知道我对胡安娜公主的亲昵 La nueva reina (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium

wordgame